Jump to content

Page:Writings of Saint Patrick, Apostle of Ireland.djvu/156

From Wikisource
This page has been validated.

St. Patrick’s Hymn in Ancient Irish.


From the MS. Liber Hymnorum in the Library of Trinity College, Dublin.


[The principal variants of the Bodleian MS. followed by Dr. Whitley Stokes in the Tripartite Life are given in the brackets.]

Atomriug indiu niurt trén, togairm Trínóit
Cretim treodataid foisin [fóisitin Bodl. MS.] óendatad in Dúlemain Dail
Atomriug indiu niurt gene Crist conabathius
niurt [a Bodl. MS.] crochta conaadnocul
niurt n‑eseirge co fresgabail
niurt toniud do brethemnas bratha

Atomriug indiu niurt grad hiruphín in urlattaid aingel