Page talk:Dracula.djvu/85

From Wikisource
Latest comment: 6 years ago by EncycloPetey in topic Latin
Jump to navigation Jump to search

Latin

[edit]

For what it's worth, in Christopher David's 2016 annotated edition, omnes Romæ venalia sunt is glossed as 'all Romans are venal', and ætat is glosses as 'aged' (at the age of). Renard Migrant (talk) 18:24, 15 March 2018 (UTC)Reply

That's an awful translation. I make it: "All Roma (gypsies) can be bought (are for sale)." --EncycloPetey (talk) 18:32, 15 March 2018 (UTC)Reply