Peter Whiffle/Chapter 1
One of my friends, a lady, visited Venice alone in her middle age. It was late at night when the train drew into the station, and it was raining, a drizzly, chilling rain. The porter pushed her, with her bag, into a damp gondola and the dismal voyage to the hotel began. There were a few lights here and there but she had the impression that she was floating down the Chicago River in a wash-tub. Once she had reached her destination, she clambered unsteadily out of the black barge, wobbled through a dark passageway, inhaling great whiffs of masticated garlic, and finally emerged in a dimly lighted lobby. At the desk, a sleepy clerk yawned as she spoke of her reservation. Tired, rather cross, and wholly disappointed, she muttered, I don't like Venice at all. I wish I hadn't come. The clerk was unsympathetically explanatory, Signora should have visited Venice when she was younger.
A day or so later, the lady recovered her spirits and even her sense of humour for she told me the story herself and I have always remembered it. The moment it passed her lips, indeed, I began to reflect that I had been lucky to encounter the Bride of the Adriatic in my youth. Paris, too, especially Paris, for there is a melancholy pleasure to be derived from Venice. It is a suitable environment for grief; there is a certain superior relish to suffering there. Paris, I sometimes think, smiles only on the very young and it is not a city I should care to approach for the first time after I had passed forty.
I was, as a matter of fact, in my twenties when I first went to Paris—my happiness might have been even greater had I been nineteen—and I was alone. The trip across England—I had landed at Liverpool—and the horrid channel, I will not describe, although both made sufficient impression on me, but the French houses at Dieppe awakened my first deep emotion and then, and so many times since, the Normandy cider, quaffed in a little café, conterminous to the railroad, and the journey through France, alive in the sunlight, for it was May, the fields dancing with the green grain spattered with vermilion poppies and cerulean cornflowers, the white roads, flying like ribbons between the stately poplars, leading away over the charming hills past the red-brick villas, completed the siege of my not too easily given heart. There was the stately and romantic interruption of Rouen, which at that period suggested nothing in the world to me but Emma Bovary. Then more fields, more roads, more towns, and at last, towards twilight, Paris.
Railroads have a fancy for entering cities stealthily through backyards and the first glimpses of Paris, achieved from a car-window, were not overpleasant but the posters on the hoardings, advertising beer and automobile tires, particularly that of the Michelin Tire Company, with the picture of the pinguid gentleman, constructed of a series of pneumatic circles, seemed characteristic enough. Chéret was dead but something of his spirit seemed to glow in these intensely coloured affiches and I was young. Even the dank Gare Saint Lazare did not dismay me, and I entered into the novel baggage hunt with something of zest, while other busy passengers and the blue porters rushed hither and thither in a complicated but well-ordered maze. Naturally, however, I was the last to leave the station; as the light outside deepened to a rich warm blue, I wandered into the street, my porter bearing my trunk, to find there a solitary cocher mounted on the box of his carious fiacre.
An artist friend, Albert Worcester, had already determined my destination and so I gave commands, Hotel de la Place de l'Odéon, the cocher cracked his whip, probably adding a Hue cocotte! and we were under way. The drive through the streets that evening seemed like a dream and, even later, when the streets of Paris had become more familiar to me than those of any other city, I could occasionally recapture the mood of this first vision. For Paris in the May twilight is very soft and exquisite, the grey buildings swathed in a bland blue light and the air redolent with a strange fragrance, the ingredients of which have never been satisfactorily identified in my nasal imagination, although Huysmans, Zola, Symons, and Cunninghame Graham have all attempted to separate and describe them. Presently we crossed the boulevards and I saw for the first time the rows of blooming chestnut trees, the kiosques where newsdealers dispensed their wares, the brilliantly lighted theatres, the sidewalk cafés, sprinkled with human figures, typical enough, doubtless, but who all seemed as unreal to me at the time as if they had been Brobdingnags, Centaurs, Griffins, or Mermaids. Other fiacres, private carriages, taxi-autos, carrying French men and French ladies, passed us. I saw Bel Ami, Nana, Liane de Pougy, or Otero in every one of them. As we drove by the Opéra, I am certain that Cléo de Mérode and Leopold of Belgium descended the steps. Even the buses assumed the appearance of gorgeous chariots, bearing perfumed Watteauesque ladies on their journey to Cythera. As we drove through the Tuileries Gardens, the mood snapped for an instant as I viewed the statue of Gambetta, which, I thought at the time, and have always thought since, was amazingly like the portrait of a gentleman hailing a cab. What could more completely symbolize Paris than the statue of a gentleman perpetually hailing a cab and never getting one?
We drove on through the Louvre and now the Seine was under us, lying black in the twilight, reviving dark memories of crime and murder, on across the Pont du Carrousel, and up the narrow Rue de Seine. The Quartier Latin! I must have cried aloud, for the cocher looked a trifle suspicious, his head turned the fraction of an inch. Later, of course, I said, the left bank, as casually as any one. It was almost dark when we drove into the open Place, flanked by the Odéon, a great Roman temple, with my little hotel tucked into one corner, as unostentatiously as possible, being exactly similar to every other structure, save the central one, in the Place. I shall stop tonight, I said to myself, in the hotel where Little Billee lived, for, when one first goes to Paris when one is young, Paris is either the Paris of Murger, du Maurier, or the George Moore of the Confessions, perhaps the Paris of all three. In my bag these three books lay, and I had already begun to live one of them.
The patron and a servant in a long white apron were waiting, standing in the doorway. The servant hoisted my trunk to his shoulder and bore it away. I paid the cocher's reckoning, not without difficulty for, although I was not ignorant of the language, I was unaccustomed to the simplicity of French coinage. There were also the mysteries of the pourboire to compute—ten per cent. I had been told; who has not been told this?—and besides, as always happens when one is travelling, I had no little money. But at length the negotiations were terminated, not to the displeasure of the cocher, I feel certain, since he condescended to smile pleasantly. Then, with a crack of his whip, this enormous fellow with his black moustaches, his glazed top-hat, and his long coat, drove away. I cast a long lingering look after him, apparently quite unaware that many another such teratological specimen existed on every hand. Now I followed the patron into a dark hallway and new strata of delight. He gave me a lighted candle and, behind him, I mounted the winding stairway to the first floor, where I was deposited in a chamber with dark red walls, heavy dark red curtains at the windows, which looked out over the Place, a black walnut wash-hand-stand with pitcher and basin, a huge black walnut wardrobe, two or three chairs of the same wood, upholstered with faded brocade, and a most luxurious bed, so high from the floor that one had to climb into it, hung with curtains like those at the window, and surmounted by a feather-bed. There was also another article of furniture, indispensable to any French bedroom.
I gave Joseph (all men servants in small hotels in Paris are named Joseph, perhaps to warn off prospective Potiphar's wives) his vail, asked for hot water, which he bore up promptly in a small can, washed myself, did a little unpacking, humming the Mattchiche the while, changed my shirt, my collar and my necktie, demanded another bougie, lighted it, and under the humble illumination af forded by it and its companion, I began to read again The Confessions of a Young Man. It was not very long before I was interrupted in the midst of an absorbing passage descriptive of the circle at the Nouvelle Athènes by the arrival of Albert Worcester, who had arranged for my reception, and right here I may say that I was lodged in the Hotel de la Place de l'Odéon for fifty francs a month. Albert's arrival, although unannounced, was not unexpected, as he had promised to take me to dinner.
I was sufficiently emphatic. Paris! I cried. Paris! Good God!
I see you are not disappointed. But Albert permitted a trace of cynicism to flavour his smile.
It's too perfect, too wonderful. It is more than I felt or imagined. I'm moving in.
But you haven't seen it. . . .
I've seen enough. I don't mean that. I mean I've seen enough to know. But I want to see it all, everything, Saint Sulpice, the Folies-Bergère, the Musée de Cluny, the Nouvelle Athènes, the Comédie Française, the Bal Bullier, the Arc de Triomphe, the Luxembourg Gardens. . . .
They close at sundown. My expression was the cue for him to continue. They'll be open tomorrow and any other day. They're just around the corner. You can go there when you get up in the morning, if you do get up in the morning. But what do you want to do tonight?
Anything! Everything! I cried.
Well, we'll eat first.
So we blew out the candles, floated down the dark stairs—I didn't really walk for a week, I am sure—, brushing on our way against a bearded student and a girl, fragrant and warm in the semi-blackness, out into the delicious night, with the fascinating indescribable odour of Paris, which ran the gamut from the fragrance of lilac and mimosa to the aroma of horse-dung; with the sound of horses' hoofs and rolling wheels beating and revolving on the cobble-stones, we made our way—I swear my feet never touched the ground—through the narrow, crooked, constantly turning, bewildering streets, until we came out on a broad boulevard before the Café d'Harcourt, where I was to eat my first Paris dinner.
The Café d'Harcourt is situated near the Church of the Sorbonne on the Boulevard Saint Michel, which you are more accustomed to see spelled Boul' Mich'. It is a big, brightly lighted café, with a broad terrasse, partially enclosed by a hedge of green bushes in boxes. The hands of the clock pointed to the hour of eight when we arrived and the tables all appeared to be occupied. Inside, groups of men were engaged in games of checkers, while the orchestra was performing selections from Louis Ganne's operetta, Les Saltimbanques. On the terrasse, each little table, covered with its white cloth, was lighted by a tiny lamp with a roseate shade, over which faces glowed. The bottles and dishes and silver all contributed their share to the warmth of the scene, and heaping bowls of peaches and pears and apples and little wood strawberries, ornamenting the sideboards, gave the place an almost sumptuous appearance. Later I learned that fruit was expensive in Paris and not to be tasted lightly. Victor Maurel has told me how, dining one night with the composer of The Barber, he was about to help himself to a peach from a silver platter in the centre of the table when the frugal Madame Rossini expostulated, Those are to look at, not to eat!
While we lingered on the outer sidewalk, a little comedy was enacted, through the denouement of which we secured places. A youth, with wine in his head and love in his eyes, caressed the warm lips of an adorable girl. Save for the glasses of aperitifs from which they had been drinking, their table was bare. They had not yet diaed. He clasped her tightly in his arms and kissed her, kissed her for what seemed to be a very long time but no one, except me, appeared to take any notice.
Look! I whispered to Albert. Look!
O! that's all right. You'll get used to that, he replied negligently.
Now the kiss was over and the two began to talk, very excitedly and rapidly, as French people are wont to talk. Then, impulsively, they rose from their chairs. The man threw a coin down on his napkin. I caught the glint of gold. He gathered his arms about the woman, a lovely pale blue creature, with torrid orange hair and a hat abloom with striated petunias. They were in the middle of the street when the waiter appeared, bearing a tray, laden with plates of sliced cucumbers, radishes and butter, and tiny crayfish, and a bottle of white wine. He stared in mute astonishment at the empty table, and then picked up the coin. Finally, he glanced towards the street and, observing the retreating pair, called after them:
Mais vous n'avez pas diné!
The man turned and shot his reply over his shoulder, Nous rentrons!
The crowd on the terrasse shrieked with delight. They applauded. Some even tossed flowers from the tables after the happy couple and we . . .we sat down in the chairs they had relinquished. I am not certain that we did not eat the dinner they had ordered. At any rate we began with the cucumbers and radishes and écrevisses and a bottle of Graves Supérior.
That night in Paris I saw no Americans, at least no one seemed to be an American, and I heard no English spoken. How this came about I have no idea because it never occurred again. In fact, one meets more Americans in Paris than one does in New York and most of the French that I manage to speak I have picked up on the Island of Manhattan. During dinner I began to suspect a man without a beard, in a far corner, but Albert reassured me.
He is surely French, he said, because he is buttering his radishes.
It would be difficult to exaggerate my emotion: the white wine, the bearded French students, the exquisite women, all young and smiling and gay, all organdie and lace and sweet-peas, went to my head. I have spent many happy evenings in the Café d'Harcourt since that night. I have been there with Olive Fremstad, when she told me how, dressed as a serpent in bespangled Nile green, she had sung the finale of Salome to Edward VII in London, and one memorable Mardi-Gras night with Jane Noria, when, in a long raincoat which covered me from head to foot, standing on our table from time to time, I shouted, C'est l'heure fatale! and made as if to throw the raincoat aside but Noria, as if dreading the exposure, always dragged me down from the table, crying, No! No! until the carnival crowd, consumed with curiosity, pulled me into a corner, tore the raincoat away, and everything else too! There was another night, before the Bal des Quat'z Arts, when the café was filled with students and models in costume, and costume for the Quat'z Arts in those days, whatever it may be now, did not require the cutting out of many handkerchiefs. But the first night was the best and every other night a more or less pale reflection of that, always, indeed, coloured a little by the memory of it. So that today, when sometimes I am asked what café I prefer in Paris and I reply, the d'Harcourt, there are those who look at me a little pityingly and some even go so far as to ejaculate, O! that! but I know why it is my favourite.
Even a leisurely dinner ends at last, and I knew, as we sipped our coffee and green chartreuse and smoked our cigarettes, that this one must be over. After paying our very moderate addition, we strolled slowly away, to hop into an empty fiacre which stood on the corner a block down the boulevard. I lay back against the seat and gazed at the stars for a moment as the drive began through the warm, fragrant Paris air, the drive back to the right bank, this time across the Pont Neuf, down the Rue de Rivoli, through the Place de la Concorde, where the fountains were playing, and up the Champs-Elysées. The aroma of the chestnuts, the melting grey of the buildings, the legions of carriages and buses, filled with happy, chattering people, the glitter of electricity, all the mystic wonder of this enchanting night will always stay with me.
We drove to the Théâtre Marigny where we saw a revue; at least we were present at a revue; I do not remember to have seen or heard anything on the stage. Between the acts, we walked in the open foyer, at this theatre a sort of garden, and admired the cocottes, great ladies of some distant epoch, they seemed to me, in their toilets from Redfern and Doucet and Chéruit and Callot Seurs, their hats from the Rue de la Paix and the Place Vendôme, their exceedingly elaborate and decoratively artificial complexions. Later, we sipped cassis on the balcony. It was Spring in Paris and I was young! The chestnut trees were heavy with white blossoms and the air was laden with their perfume. I gazed down the Champs-Elysées, surely the true Elysian Fields, a myriad of lights shining through the dark green, the black, leaved branches. I do not think I spoke many words and I know that Albert did not. He may have been bored, but I think he derived some slight pleasure from my juvenile enthusiasm for, although Paris was old hat to him, he loved this particular old hat.
We must have stopped somewhere for more drinks on the way home, perhaps at Weber's in the Rue Royale, where there was a gipsy band. I do not remember, but I am sure that it was nearly four in the morning when we drove up before the little hotel in the Place de l'Odéon and when, after we had paid the driver and dismissed him, I discovered to my astonishment that the door was locked. Albert assured me that this was the custom and that I must ring for the concierge. So I pulled the knob, and even outside we could hear the distant reverberations of the bell, but no reply came, and the door remained closed. It was Joseph's job to open the door and Joseph was asleep and refused to awaken. Again and again we pulled the cord, the bell tinkling in the vast silence, for the street was utterly deserted, but still no one came. At last we desisted, Albert suggesting that I go home with him. We walked a few paces until we came to the iron fence surrounding the Luxembourg Gardens and there, lying beside it, I espied a ladder, left by some negligent workman.
But my room is on the first floor. The window is open; it looks over the Place. I can enter with the ladder, I cried.
Albert, amused, helped me carry it back. Set up, it just reached the window and I swiftly scaled it and clambered into the room, waving my hand back to Albert, who hoisted the ladder to his shoulder as he started up the street trying to whistle, Viens Poupoule! but laughing to himself all the time, so that the tune cracked. As for me, I lighted one of my candles, undressed, threw the feather-bed off to the floor, and climbed into bed. Then I blew out the candle and soon fell asleep. It was the tenth of May, 1907, that I spent my first night in Paris.