Poet Lore/Volume 29/Number 1

ESTABLISHED 1889

---

THE OLDEST AND LARGEST REVIEW IN THE ENGLISH LANGUAGE
DEVOTED TO POETRY AND DRAMA

Poet Lore

TITLE REGISTERED AS A TRADE MARK

---

A Magazine of Letters

---

 

New Year’s Number

---

The Governor’s Wife, A Comedy in Three Acts
By JACINTO BENAVENTE

---

The NINTH NIGHT, A Play in One Act
By VICTOR DYK

---

Japanese Hokku Poems
By YONE NOGUCHI

---

Paul Claudel
By FEDERICO OLIVERO

---

 

(Complete Contents on the Inside Cover)

 

---

 

Richard G. Badger, Publisher
The Gorham PressThe Poet Lore Company
194 Boylston StBoston U.S.A.

Entered as second-class matter at the Post Office at Boston, July 22, 1903

 

Poet Lore
Editors CHARLOTTE PORTER, HELEN A. CLARKE, JOHN GARRETT UNDERHILL
JANUARY–FEBRUARY, 1918
The Governor’s Wife, a Comedy in Three ActsJacinto Benavente .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .	1
Translated from the Spanish by John Garrett Underhill
The Five-Fold PrayersGladys Wolcott Barnes .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .	73
The Ninth NightVictor Dyk .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .	90
Translated from the Bohemian by Cyril Jeffrey Hrbek
Japanese Hokku PoemsYone Noguchi .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .	102
I Hung My Heart to the WindAlbert Edmund Trombly .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .	109
Paul ClaudelFederice Olivero .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .	464
Madrigal Sans PolitesseBeatrice Daw .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .	121
Among Friends .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .        .	122
NOTICE TO SUBSCRIBERS
POET LORE is published bi-monthly in the months of January (New Year’s Number) March (Spring Number), May (Summer Number), July (Vacation Number), September (Autumn Number and December (Winter Number). Subscribers not receiving their copies by the end of these months should immediately notify the publishers, who otherwise cannot agree to supply missing numbers.
Annual subscription $6.00.Single copies $1.50.As the publishers find that the majority of subscribers desire unbroken volumes, POET LORE WILL BE SENT UNTIL ORDERED DISCONTINUED AND ALL ARREARS PAID.
POET LORE is for sale regularly at the following book stores: MONTREAL, CAN.—Chapman’s Book Store, 190 Peel Street. BOSTON, MASS.—Smith & McCance, 2 Park Street. CHICAGO, ILL.—A. C. McClurg & Co., 218 S. Wabash Avenue. CINCINNATI, OHIO.—U. P. James 127 West 7th Street. Stewart & Kidd Co., Government Square. LOS ANGELES, CAL.—C. C. Parker, 220 S. Broadway. LOS ANGELES, CAL—Fowler Brothers, 747 So. Broadway. NEW YORK CITY, N. Y.—Brentano’s, Fifth Avenue at 27th Street. WASHINGTON, D. C.—Woodward & Lothrop (Book Department)