| |
In the name of God, the Almighty, the Most Merciful. |
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
|
| 069:001 |
The reality. |
Alhaqqatu
|
| 069:002 |
What is the reality? |
Ma alhaqqatu
|
| 069:003 |
Absolutely, do you know what is the reality? |
Wama adraka ma alhaqqatu
|
| 069:004 |
Thamud and 'Aad disbelieved in the Shocker. |
Kaththabat thamoodu waAAadun bialqariAAati
|
| 069:005 |
As for Thamud, they were annihilated by the devastation. |
Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati
|
| 069:006 |
And as for 'Aad, they were annihilated by a furious violent wind. |
Waamma AAadun faohlikoo bireehin sarsarin AAatiyatin
|
| 069:007 |
He unleashed it upon them for seven nights and eight days, in succession. You could see the people destroyed in it, as if they are decayed palm trunks. |
Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalin wathamaniyata ayyamin husooman fatara alqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazu nakhlin khawiyatun
|
| 069:008 |
Do you see any remnants of them? |
Fahal tara lahum min baqiyatin
|
| 069:009 |
And Pharaoh, and those before him, and the sinners, came with wickedness. |
Wajaa firAAawnu waman qablahu waalmu/tafikatu bialkhati-ati
|
| 069:010 |
They disobeyed the messenger of their Lord. So He took them with a devastating requital. |
FaAAasaw rasoola rabbihim faakhathahum akhthatan rabiyatan
|
| 069:011 |
And when the water flooded, We carried you on the vessel. |
Inna lamma tagha almao hamalnakum fee aljariyati
|
| 069:012 |
That We would make it as a reminder for you, and so that any listening ear may understand. |
LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiyatun
|
| 069:013 |
And when the horn is blown once. |
Fa-itha nufikha fee alssoori nafkhatun wahidatun
|
| 069:014 |
And the Earth and the mountains will be removed from their place and crushed with a single crush. |
Wahumilati al-ardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan
|
| 069:015 |
On that Day the unavoidable event will come to pass. |
Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAatu
|
| 069:016 |
And the heavens will be torn, and on that Day it will be flimsy. |
Wainshaqqati alssamao fahiya yawma-ithin wahiyatun
|
| 069:017 |
And the Angels will be on its borders, and the throne of your Lord will be carried above them by eight. |
Waalmalaku AAala arja-iha wayahmilu AAarsha rabbika fawqahum yawma-ithin thamaniyatun
|
| 069:018 |
On that Day, you will be exposed, nothing from you can be hidden. |
Yawma-ithin tuAAradoona la takhfa minkum khafiyatun
|
| 069:019 |
As for the one who is given his record in his right, he will Say: "Here, come and read my record!" |
Faamma man ootiya kitabahu biyameenihi fayaqoolu haomu iqraoo kitabiyah
|
| 069:020 |
"I knew that I was going to be held accountable." |
Innee thanantu annee mulaqin hisabiyah
|
| 069:021 |
So he shall be in a life, well-pleasing. |
Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin
|
| 069:022 |
In a lofty Paradise. |
Fee jannatin AAaliyatin
|
| 069:023 |
Its fruits are within reach. |
Qutoofuha daniyatun
|
| 069:024 |
"Eat and drink merrily in return for your works in days past." |
Kuloo waishraboo hanee-an bima aslaftum fee al-ayyami alkhaliyati
|
| 069:025 |
As for him who is given his record in his left, he will Say: "Oh, I wish I never received my record," |
Waamma man ootiya kitabahu bishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah
|
| 069:026 |
"And that I never knew my account," |
Walam adri ma hisabiyah
|
| 069:027 |
"I wish the end had been final," |
Ya laytaha kanati alqadiyatu
|
| 069:028 |
"My money cannot help me," |
Ma aghna AAannee maliyah
|
| 069:029 |
"All my power is gone." |
Halaka AAannee sultaniyah
|
| 069:030 |
Take him and shackle him. |
Khuthoohu faghulloohu
|
| 069:031 |
Then to Hell cast him. |
Thumma aljaheema salloohu
|
| 069:032 |
Then, in a chain that is the length of seventy arms, tie him up. |
Thumma fee silsilatin tharAAuha sabAAoona thiraAAan faoslukoohu
|
| 069:033 |
For he did not believe in God, the Great. |
Innahu kana la yu/minu biAllahi alAAatheemi
|
| 069:034 |
Nor did he advocate the feeding of the poor. |
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
|
| 069:035 |
Consequently, he has no friend here today. |
Falaysa lahu alyawma hahuna hameemun
|
| 069:036 |
Nor any food, except from pollutants. |
Wala taAAamun illa min ghisleenin
|
| 069:037 |
Food for the sinners. |
La ya/kuluhu illa alkhati-oona
|
