Report of The Inter-Governmental Committee, Malaysia/Pending Legal Proceedings
35. Pending Legal Proceedings
Transitional provision will be needed in connection with pending proceedings by or against Her Majesty in respect of North Borneo or Sarawak and the replacement of the old courts in Borneo by the new—including provision for the continuation in the new courts of proceedings pending in the old courts, and for conferring on the new courts power to deal (on appeal or otherwise) with judgments and orders of the old courts.