Scenes from a Courtesan's Life/What Love Costs an Old Man/Section 7
Corentin very skilfully made the head of the General Police take the first steps; and the Prefet de Police a propos to Peyrade, informed his chief that the appellants in that affair had been in fact the Comte de Serizy and Lucien de Rubempre.
"We have it!" cried Peyrade and Corentin.
The two friends had laid plans in a moment.
"This hussy," said Corentin, "has had intimacies; she must have some women friends. Among them we shall certainly find one or another who is down on her luck; one of us must play the part of a rich foreigner and take her up. We will throw them together. They always want something of each other in the game of lovers, and we shall then be in the citadel."
Peyrade naturally proposed to assume his disguise as an Englishman. The wild life he should lead during the time that he would take to disentangle the plot of which he had been the victim, smiled on his fancy; while Corentin, grown old in his functions, and weakly too, did not care for it. Disguised as a mulatto, Contenson at once evaded Carlos' force. Just three days before Peyrade's meeting with Madame du Val-Noble in the Champs-Elysees, this last of the agents employed by MM. de Sartine and Lenoir had arrived, provided with a passport, at the Hotel Mirabeau, Rue de la Paix, having come from the Colonies via le Havre, in a traveling chaise, as mud-splashed as though it had really come from le Havre, instead of no further than by the road from Saint-Denis to Paris.
Carlos Herrera, on his part, had his passport vise at the Spanish Embassy, and arranged everything at the Quai Malaquais to start for Madrid. And this is why. Within a few days Esther was to become the owner of the house in the Rue Saint-Georges and of shares yielding thirty thousand francs a year; Europe and Asie were quite cunning enough to persuade her to sell these shares and privately transmit the money to Lucien. Thus Lucien, proclaiming himself rich through his sister's liberality, would pay the remainder of the price of the Rubempre estates. Of this transaction no one could complain. Esther alone could betray herself; but she would die rather than blink an eyelash.
Clotilde had appeared with a little pink kerchief round her crane's neck, so she had won her game at the Hotel de Grandlieu. The shares in the Omnibus Company were already worth thrice their initial value. Carlos, by disappearing for a few days, would put malice off the scent. Human prudence had foreseen everything; no error was possible. The false Spaniard was to start on the morrow of the day when Peyrade met Madame du Val-Noble. But that very night, at two in the morning, Asie came in a cab to the Quai Malaquais, and found the stoker of the machine smoking in his room, and reconsidering all the points of the situation here stated in a few words, like an author going over a page in his book to discover any faults to be corrected. Such a man would not allow himself a second time such an oversight as that of the porter in the Rue Taitbout.
"Paccard," whispered Asie in her master's ear, "recognized Contenson yesterday, at half-past two, in the Champs-Elysees, disguised as a mulatto servant to an Englishman, who for the last three days has been seen walking in the Champs-Elysees, watching Esther. Paccard knew the hound by his eyes, as I did when he dressed up as a market-porter. Paccard drove the girl home, taking a round so as not to lose sight of the wretch. Contenson is at the Hotel Mirabeau; but he exchanged so many signs of intelligence with the Englishman, that Paccard says the other cannot possibly be an Englishman."
"We have a gadfly behind us," said Carlos. "I will not leave till the day after to-morrow. That Contenson is certainly the man who sent the porter after us from the Rue Taitbout; we must ascertain whether this sham Englishman is our foe."
At noon Mr. Samuel Johnson's black servant was solemnly waiting on his master, who always breakfasted too heartily, with a purpose. Peyrade wished to pass for a tippling Englishman; he never went out till he was half-seas over. He wore black cloth gaiters up to his knees, and padded to make his legs look stouter; his trousers were lined with the thickest fustian; his waistcoat was buttoned up to his cheeks; a red scratch wig hid half his forehead, and he had added nearly three inches to his height; in short, the oldest frequenter of the Cafe David could not have recognized him. From his squarecut coat of black cloth with full skirts he might have been taken for an English millionaire.
Contenson made a show of the cold insolence of a nabob's confidential servant; he was taciturn, abrupt, scornful, and uncommunicative, and indulged in fierce exclamations and uncouth gestures.
Peyrade was finishing his second bottle when one of the hotel waiters unceremoniously showed in a man in whom Peyrade and Contenson both at once discerned a gendarme in mufti.
"Monsieur Peyrade," said the gendarme to the nabob, speaking in his ear, "my instructions are to take you to the Prefecture."
Peyrade, without saying a word, rose and took down his hat.
"You will find a hackney coach at the door," said the man as they went downstairs. "The Prefet thought of arresting you, but he decided on sending for you to ask some explanation of your conduct through the peace-officer whom you will find in the coach."
"Shall I ride with you?" asked the gendarme of the peace-officer when Peyrade had got in.
"No," replied the other; "tell the coachman quietly to drive to the Prefecture."
Peyrade and Carlos were now face to face in the coach. Carlos had a stiletto under his hand. The coach-driver was a man he could trust, quite capable of allowing Carlos to get out without seeing him, or being surprised, on arriving at his journey's end, to find a dead body in his cab. No inquiries are ever made about a spy. The law almost always leaves such murders unpunished, it is so difficult to know the rights of the case.
Peyrade looked with his keenest eye at the magistrate sent to examine him by the Prefet of Police. Carlos struck him as satisfactory: a bald head, deeply wrinkled at the back, and powdered hair; a pair of very light gold spectacles, with double-green glasses over weak eyes, with red rims, evidently needing care. These eyes seemed the trace of some squalid malady. A cotton shirt with a flat-pleated frill, a shabby black satin waistcoat, the trousers of a man of law, black spun silk stockings, and shoes tied with ribbon; a long black overcoat, cheap gloves, black, and worn for ten days, and a gold watch-chain—in every point the lower grade of magistrate known by a perversion of terms as a peace-officer.
"My dear Monsieur Peyrade, I regret to find such a man as you the object of surveillance, and that you should act so as to justify it. Your disguise is not to the Prefet's taste. If you fancy that you can thus escape our vigilance, you are mistaken. You traveled from England by way of Beaumont-sur-Oise, no doubt."
"Beaumont-sur-Oise?" repeated Peyrade.
"Or by Saint-Denis?" said the sham lawyer.
Peyrade lost his presence of mind. The question must be answered. Now any reply might be dangerous. In the affirmative it was farcical; in the negative, if this man knew the truth, it would be Peyrade's ruin.
"He is a sharp fellow," thought he.
He tried to look at the man and smile, and he gave him a smile for an answer; the smile passed muster without protest.
"For what purpose have you disguised yourself, taken rooms at the Mirabeau, and dressed Contenson as a black servant?" asked the peace-officer.
"Monsieur le Prefet may do what he chooses with me, but I owe no account of my actions to any one but my chief," said Peyrade with dignity.
"If you mean me to infer that you are acting by the orders of the General Police," said the other coldly, "we will change our route, and drive to the Rue de Grenelle instead of the Rue de Jerusalem. I have clear instructions with regard to you. But be careful! You are not in any deep disgrace, and you may spoil your own game in a moment. As for me—I owe you no grudge.—Come; tell me the truth."
"Well, then, this is the truth," said Peyrade, with a glance at his Cerberus' red eyes.
The sham lawyer's face remained expressionless, impassible; he was doing his business, all truths were the same to him, he looked as though he suspected the Prefet of some caprice. Prefets have their little tantrums.
"I have fallen desperately in love with a woman—the mistress of that stockbroker who is gone abroad for his own pleasure and the displeasure of his creditors—Falleix."
"Madame du Val-Noble?"
"Yes," replied Peyrade. "To keep her for a month, which will not cost me more than a thousand crowns, I have got myself up as a nabob and taken Contenson as my servant. This is so absolutely true, monsieur, that if you like to leave me in the coach, where I will wait for you, on my honor as an old Commissioner-General of Police, you can go to the hotel and question Contenson. Not only will Contenson confirm what I have the honor of stating, but you may see Madame du Val-Noble's waiting-maid, who is to come this morning to signify her mistress' acceptance of my offers, or the conditions she makes.
"An old monkey knows what grimaces mean: I have offered her a thousand francs a month and a carriage—that comes to fifteen hundred; five hundred francs' worth of presents, and as much again in some outings, dinners and play-going; you see, I am not deceiving you by a centime when I say a thousand crowns.—A man of my age may well spend a thousand crowns on his last fancy."
"Bless me, Papa Peyrade! and you still care enough for women to——? But you are deceiving me. I am sixty myself, and I can do without 'em.—However, if the case is as you state it, I quite understand that you should have found it necessary to get yourself up as a foreigner to indulge your fancy."
"You can understand that Peyrade, or old Canquoelle of the Rue des Moineaux——"
"Ay, neither of them would have suited Madame du Val-Noble," Carlos put in, delighted to have picked up Canquoelle's address. "Before the Revolution," he went on, "I had for my mistress a woman who had previously been kept by the gentleman-in-waiting, as they then called the executioner. One evening at the play she pricked herself with a pin, and cried out—a customary ejaculation in those days—'Ah! Bourreau!' on which her neighbor asked her if this were a reminiscence?—Well, my dear Peyrade, she cast off her man for that speech.
"I suppose you have no wish to expose yourself to such a slap in the face.—Madame du Val-Noble is a woman for gentlemen. I saw her once at the opera, and thought her very handsome.
"Tell the driver to go back to the Rue de la Paix, my dear Peyrade. I will go upstairs with you to your rooms and see for myself. A verbal report will no doubt be enough for Monsieur le Prefet."
Carlos took a snuff-box from his side-pocket—a black snuff-box lined with silver-gilt—and offered it to Peyrade with an impulse of delightful good-fellowship. Peyrade said to himself:
"And these are their agents! Good Heavens! what would Monsieur Lenoir say if he could come back to life, or Monsieur de Sartines?"
"That is part of the truth, no doubt, but it is not all," said the sham lawyer, sniffing up his pinch of snuff. "You have had a finger in the Baron de Nucingen's love affairs, and you wish, no doubt, to entangle him in some slip-knot. You missed fire with the pistol, and you are aiming at him with a field-piece. Madame du Val-Noble is a friend of Madame de Champy's——"
"Devil take it. I must take care not to founder," said Peyrade to himself. "He is a better man than I thought him. He is playing me; he talks of letting me go, and he goes on making me blab."
"Well?" asked Carlos with a magisterial air.
"Monsieur, it is true that I have been so foolish as to seek a woman in Monsieur de Nucingen's behoof, because he was half mad with love. That is the cause of my being out of favor, for it would seem that quite unconsciously I touched some important interests."
The officer of the law remained immovable.
"But after fifty-two years' experience," Peyrade went on, "I know the police well enough to have held my hand after the blowing up I had from Monsieur le Prefet, who, no doubt, was right——"
"Then you would give up this fancy if Monsieur le Prefet required it of you? That, I think, would be the best proof you could give of the sincerity of what you say."
"He is going it! he is going it!" thought Peyrade. "Ah! by all that's holy, the police to-day is a match for that of Monsieur Lenoir."
"Give it up?" said he aloud. "I will wait till I have Monsieur le Prefet's orders.—But here we are at the hotel, if you wish to come up."
"Where do you find the money?" said Carlos point-blank, with a sagacious glance.
"Monsieur, I have a friend——"
"Get along," said Carlos; "go and tell that story to an examining magistrate!"
This audacious stroke on Carlos' part was the outcome of one of those calculations, so simple that none but a man of his temper would have thought it out.
At a very early hour he had sent Lucien to Madame de Serizy's. Lucien had begged the Count's private secretary—as from the Count—to go and obtain from the Prefet of Police full particulars concerning the agent employed by the Baron de Nucingen. The secretary came back provided with a note concerning Peyrade, a copy of the summary noted on the back of his record:—
"In the police force since 1778, having come to Paris from Avignon
two years previously.
"Without money or character; possessed of certain State secrets.
"Lives in the Rue des Moineaux under the name of Canquoelle, the
name of a little estate where his family resides in the department
of Vaucluse; very respectable people.
"Was lately inquired for by a grand-nephew named Theodore de la
Peyrade. (See the report of an agent, No. 37 of the Documents.)"
"He must be the man to whom Contenson is playing the mulatto servant!" cried Carlos, when Lucien returned with other information besides this note.
Within three hours this man, with the energy of a Commander-in-Chief, had found, by Paccard's help, an innocent accomplice capable of playing the part of a gendarme in disguise, and had got himself up as a peace-officer. Three times in the coach he had thought of killing Peyrade, but he had made it a rule never to commit a murder with his own hand; he promised himself that he would get rid of Peyrade all in good time by pointing him out as a millionaire to some released convicts about the town.
Peyrade and his Mentor, as they went in, heard Contenson's voice arguing with Madame du Val-Noble's maid. Peyrade signed to Carlos to remain in the outer room, with a look meant to convey: "Thus you can assure yourself of my sincerity."
"Madame agrees to everything," said Adele. "Madame is at this moment calling on a friend, Madame de Champy, who has some rooms in the Rue Taitbout on her hands for a year, full of furniture, which she will let her have, no doubt. Madame can receive Mr. Johnson more suitably there, for the furniture is still very decent, and monsieur might buy it for madame by coming to an agreement with Madame de Champy."
"Very good, my girl. If this is not a job of fleecing, it is a bit of the wool," said the mulatto to the astonished woman. "However, we will go shares——"
"That is your darkey all over!" cried Mademoiselle Adele. "If your nabob is a nabob, he can very well afford to give madame the furniture. The lease ends in April 1830; your nabob may renew it if he likes."
"I am quite willing," said Peyrade, speaking French with a strong English accent, as he came in and tapped the woman on the shoulder.
He cast a knowing look back at Carlos, who replied by an assenting nod, understanding that the nabob was to keep up his part.
But the scene suddenly changed its aspect at the entrance of a person over whom neither Carlos nor Peyrade had the least power. Corentin suddenly came in. He had found the door open, and looked in as he went by to see how his old friend played his part as nabob.
"The Prefet is still bullying me!" said Peyrade in a whisper to Corentin. "He has found me out as a nabob."
"We will spill the Prefet," Corentin muttered in reply.
Then after a cool bow he stood darkly scrutinizing the magistrate.
"Stay here till I return," said Carlos; "I will go to the Prefecture. If you do not see me again, you may go your own way."
Having said this in an undertone to Peyrade, so as not to humiliate him in the presence of the waiting-maid, Carlos went away, not caring to remain under the eye of the newcomer, in whom he detected one of those fair-haired, blue-eyed men, coldly terrifying.
"That is the peace-officer sent after me by the Prefet," said Peyrade.
"That?" said Corentin. "You have walked into a trap. That man has three packs of cards in his shoes; you can see that by the place of his foot in the shoe; besides, a peace-officer need wear no disguise."
Corentin hurried downstairs to verify his suspicions: Carlos was getting into the fly.
"Hallo! Monsieur l'Abbe!" cried Corentin.
Carlos looked around, saw Corentin, and got in quickly. Still, Corentin had time to say:
"That was all I wanted to know.—Quai Malaquais," he shouted to the driver with diabolical mockery in his tone and expression.
"I am done!" said Jacques Collin to himself. "They have got me. I must get ahead of them by sheer pace, and, above all, find out what they want of us."
Corentin had seen the Abbe Carlos Herrera five or six times, and the man's eyes were unforgettable. Corentin had suspected him at once from the cut of his shoulders, then by his puffy face, and the trick of three inches of added height gained by a heel inside the shoe.
"Ah! old fellow, they have drawn you," said Corentin, finding no one in the room but Peyrade and Contenson.
"Who?" cried Peyrade, with metallic hardness; "I will spend my last days in putting him on a gridiron and turning him on it."
"It is the Abbe Carlos Herrera, the Corentin of Spain, as I suppose. This explains everything. The Spaniard is a demon of the first water, who has tried to make a fortune for that little young man by coining money out of a pretty baggage's bolster.—It is your lookout if you think you can measure your skill with a man who seems to me the very devil to deal with."
"Oh!" exclaimed Contenson, "he fingered the three hundred thousand francs the day when Esther was arrested; he was in the cab. I remember those eyes, that brow, and those marks of the smallpox."
"Oh! what a fortune my Lydie might have had!" cried Peyrade.
"You may still play the nabob," said Corentin. "To keep an eye on Esther you must keep up her intimacy with Val-Noble. She was really Lucien's mistress."
"They have got more than five hundred thousand francs out of Nucingen already," said Contenson.
"And they want as much again," Corentin went on. "The Rubempre estate is to cost a million.—Daddy," added he, slapping Peyrade on the shoulder, "you may get more than a hundred thousand francs to settle on Lydie."
"Don't tell me that, Corentin. If your scheme should fail, I cannot tell what I might not do——"
"You will have it by to-morrow perhaps! The Abbe, my dear fellow, is most astute; we shall have to kiss his spurs; he is a very superior devil. But I have him sure enough. He is not a fool, and he will knock under. Try to be a gaby as well as a nabob, and fear nothing."