Soldiers and Civilians who left Port Louis

by Archivo General de la Nación (Buenos Aires)

Soldiers and Civilians who left Port Louis
on the Argentine Schooner Sarandí on 5 January 1833,
and the Prisoners sent to Buenos Aires by José María Pinedo
in the British Schooner Rapid on 1 January 1833

Lista de la Tropa, sus familias y Peones de la Isla de Malvinas,
que vienen de pasaje en la "Sarandí"

Capitan: D. Juan Antonio Gomila
Cabo I. Miguel Hernandez y su mujer Maria Romero
Soldados: José Barrera, José Gómez, Manuel Francisco Fernández, Toribio Montesuma

Batallon del Río de la Plata:
Sargento: Santiago Almandos
Soldados: José Soto, José Rodríguez

Patricios de Buenos Aires:
Soldados: Juan Castro y su mujer Manuela Navarro, Antonio García

Guardia Argentina:
Cabo: Daniel Molina
Soldados: Juan J. Rivas y su mujer María I. Beldaño, Dionisio Godoy, Hipólito Villarreal y su mujer Lucía Correa y dos hijos, Gregorio Durán y su mujer Carmen Manzanares, con dos hijos, Benito Vidal y su mujer Maria Saisa

Individuos de la Isla (no pertenecientes a la Comandancia militar):
Joaquín Acuña, su mujer Juana
Mateo González, su mujer Marica

Extranjeros: José Viel, Juan Quedy, Francisco Ferreyra
1 preso: Máximo Vbarnes (Warnes), que fué destinado

Mujeres pertenecientes a los militares que vienen presos
en la goleta inglesa "Rapid" y que vienen en dicha "Sarandí"

María Rodríguez, con tres hijos; Anastasia Romero; Encarnación Álvarez; Carmen Benítez; Tránsita González, con un hijo

Militares que venían presos en la goleta inglesa "Rapid"

Batallón de Artillería:
Soldado: José Antonio Díaz

Rio de la Plata:
Soldados: Manuel Delgado, Mariano Gadea, Manuel Suares

Patricios de Buenos Aires:
Cabo I: Francisco Ramírez
Soldados: Bernardino Cáceres, Manuel Sáenz Valiente, Antonio Moncada
Sargento 2: José María Díaz

y José María Pinedo (quien firma)

Buenos Aires, 16 de enero de 1833

Source

• Archivo General de la Nación (Buenos Aires), Sala III, 16-6-5.
• Fitte, Ernesto J. La agresión norteamericana a las Islas Malvinas: Crónica documental. Buenos Aires: Emecé, 1966. 556 p.
• Curiosos Detalles de Un Despojo, Publicado en: Conciencia Política, revista del Centro de Estudiantes de Ciencias Políticas de la Universidad Católica Argentina (Nº21 - 2004).