Jump to content

Songs for Children Sung in Japan/Red, Red Shoes

From Wikisource
Songs for Children Sung in Japan (1940)
translated by Yukuo Uyehara
Red, Red Shoes by Ujō Noguchi
4643740Songs for Children Sung in Japan — Red, Red ShoesYukuo UyeharaUjō Noguchi

Red, Red Shoes

Ujō Noguchi

A little girl in red, red shoes,
With the Westerner
She went.

From the port of Yokohama,
On a boat she sailed
With the Westerner.

Now she’s a blue-eyed girl,
Living in a strange land,
I think.

Whenever I see red shoes, I recall—
Whenever I see foreigners, I recall
That little girl.