Jump to content

Songs of a Cowherd/Dark Hair

From Wikisource
Songs of a Cowherd
by Itō Sachio, translated by Shio Sakanishi
4621340Songs of a CowherdShio SakanishiItō Sachio

 1912 

Dark Hair

That together this one night
We may weep over life’s woes
And mourn our fate,
I have come in the rain.

On the leaves of the clematis by the eaves,
Raindrops sound from time to time;
In the room men are silent,
And the night sinks deeply.

Filled with sorrow that rends our souls,
We sit speechless;
But unable to bear it any longer,
I take your hand and rise.