Template:Cesura/testcases

This is the template test cases page for the sandbox of Template:Cesura. Purge this page to update the examples.
If there are many examples of a complicated template, later ones may break due to limits in MediaWiki; see the HTML comment "NewPP limit report" in the rendered page.
You can also use Special:ExpandTemplates to examine the results of template uses.
You can test how this page looks in the different skins with these links:

{{Cesura}}

{{blockquote|{{lang|ang|Me līfes onlāh{{Cesura}}sē þis leoht onwrāh,}}}}

Me līfes onlāh sē þis leoht onwrāh,

<templatestyles src="Index:Beowulf (Wyatt).djvu/styles.css" />
{{block center/s}}{{c|{{lang|anf|font=Junicode|text=XXXIV.}}}}
{{lang block/s|ang|class=_saxon}}
Sē ðæs lēod-hryres{{Cesura}}lēan gemunde<br>
uferan dōgrum;{{Cesura}}Ēadgilse wearð<br>
fēa-sceaftum frēond,{{Cesura}}folce gestēpte<ref>2393. Heyne ‘fēond, folce gestepte,’ with a different interpretation of the whole passage: ''sunu'' (2394) nom., ''cyning'' (2396) = Eadgils. With the MS. reading, retained in the text, ''sunu'' is accus., and ''cyning'' = Onela. By supporting the exiled Eadgils against Onela, Beowulf obtains his revenge on the Swedes. See Bugge, “Beit.” xii. 11 ff., and Eadgils in Index of Persons and Places.</ref><br>
ofer sǣ sīde{{Cesura}}sunu Ōhteres,<br>
{{pline|2395|l}}wigum ond wǣpnum;{{Cesura}}hē gewræc syððan<br>
cealdum cear-sīðum,{{Cesura}}cyning ealdre binēat.<br>
Swā hē nīða gehwane{{Cesura}}genesen hæfde,<br>
slīðra geslyhta,{{Cesura}}sunu Ecgðīowes,<br>
ellen-weorca,{{Cesura}}oð ðone ānne dæg,<br>
{{pline|2400|l}}þe hē wið þām wyrme{{Cesura}}gewegan sceolde.<br>
Gewāt þā twelfa<ref>2401. MS. ‘.{{sc|xii}}.<sup>a</sup>’</ref> sum,{{Cesura}}torne gebolgen,<br>
dryhten Gēata{{Cesura}}dracan scēawian;<br>
hæfde þā gefrūnen,{{Cesura}}hwanan sīo fǣhð ārās,<br>
bealo-nīð biorna;{{Cesura}}him tō bearme *cwōm{{pline|Fol. 183b.|r}}<br>
{{pline|2405|l}}māþðum-fæt mǣre{{Cesura}}þurh ðæs meldan hond.<br>
Sē wæs on ðām ðrēate{{Cesura}}þreottēoþa secg,<br>
sē ðæs orleges{{Cesura}}ōr onstealde;<br>
hæft hyge-gīomor{{Cesura}}sceolde hēan ðonon<br>
wong wīsian.{{Cesura}}Hē ofer willan gīong,<br>
{{pline|2410|l}}tō ðæs ðe hē eorð-sele{{Cesura}}ānne wisse,<br>
hlǣw under hrūsan{{Cesura}}holm-wylme nēh,<br>
ȳð-gewinne,{{Cesura}}sē wæs innan full<br>
wrætta ond wīra.{{Cesura}}Weard unhīore,<br>
{{lang block/e}}
{{block center/e}}
{{smallrefs}}

XXXIV.

Sē ðæs lēod-hryres lēan gemunde
uferan dōgrum; Ēadgilse wearð
fēa-sceaftum frēond, folce gestēpte^[1]
ofer sǣ sīde sunu Ōhteres,
2395wigum ond wǣpnum; hē gewræc syððan
cealdum cear-sīðum, cyning ealdre binēat.
Swā hē nīða gehwane genesen hæfde,
slīðra geslyhta, sunu Ecgðīowes,
ellen-weorca, oð ðone ānne dæg,
2400þe hē wið þām wyrme gewegan sceolde.
Gewāt þā twelfa^[2] sum, torne gebolgen,
dryhten Gēata dracan scēawian;
hæfde þā gefrūnen, hwanan sīo fǣhð ārās,
bealo-nīð biorna; him tō bearme *cwōmFol. 183b.
2405māþðum-fæt mǣre þurh ðæs meldan hond.
Sē wæs on ðām ðrēate þreottēoþa secg,
sē ðæs orleges ōr onstealde;
hæft hyge-gīomor sceolde hēan ðonon
wong wīsian. Hē ofer willan gīong,
2410tō ðæs ðe hē eorð-sele ānne wisse,
hlǣw under hrūsan holm-wylme nēh,
ȳð-gewinne, sē wæs innan full
wrætta ond wīra. Weard unhīore,

↑ 2393. Heyne ‘fēond, folce gestepte,’ with a different interpretation of the whole passage: sunu (2394) nom., cyning (2396) = Eadgils. With the MS. reading, retained in the text, sunu is accus., and cyning = Onela. By supporting the exiled Eadgils against Onela, Beowulf obtains his revenge on the Swedes. See Bugge, “Beit.” xii. 11 ff., and Eadgils in Index of Persons and Places.
↑ 2401. MS. ‘.xii.^a’

XXXIV.

Sē ðæs lēod-hryres lēan gemunde
uferan dōgrum; Ēadgilse wearð
fēa-sceaftum frēond, folce gestēpte^[1]
ofer sǣ sīde sunu Ōhteres,
2395wigum ond wǣpnum; hē gewræc syððan
cealdum cear-sīðum, cyning ealdre binēat.
Swā hē nīða gehwane genesen hæfde,
slīðra geslyhta, sunu Ecgðīowes,
ellen-weorca, oð ðone ānne dæg,
2400þe hē wið þām wyrme gewegan sceolde.
Gewāt þā twelfa^[2] sum, torne gebolgen,
dryhten Gēata dracan scēawian;
hæfde þā gefrūnen, hwanan sīo fǣhð ārās,
bealo-nīð biorna; him tō bearme *cwōmFol. 183b.
2405māþðum-fæt mǣre þurh ðæs meldan hond.
Sē wæs on ðām ðrēate þreottēoþa secg,
sē ðæs orleges ōr onstealde;
hæft hyge-gīomor sceolde hēan ðonon
wong wīsian. Hē ofer willan gīong,
2410tō ðæs ðe hē eorð-sele ānne wisse,
hlǣw under hrūsan holm-wylme nēh,
ȳð-gewinne, sē wæs innan full
wrætta ond wīra. Weard unhīore,

↑ 2393. Heyne ‘fēond, folce gestepte,’ with a different interpretation of the whole passage: sunu (2394) nom., cyning (2396) = Eadgils. With the MS. reading, retained in the text, sunu is accus., and cyning = Onela. By supporting the exiled Eadgils against Onela, Beowulf obtains his revenge on the Swedes. See Bugge, “Beit.” xii. 11 ff., and Eadgils in Index of Persons and Places.
↑ 2401. MS. ‘.xii.^a’

<templatestyles src="Index:Beowulf (Wyatt).djvu/styles.css" />
{{block center/s}}{{c|{{lang|anf|text=XXXIV.}}}}
{{lang block/s|ang}}
Sē ðæs lēod-hryres{{Cesura}}lēan gemunde<br>
uferan dōgrum;{{Cesura}}Ēadgilse wearð<br>
fēa-sceaftum frēond,{{Cesura}}folce gestēpte<ref>2393. Heyne ‘fēond, folce gestepte,’ with a different interpretation of the whole passage: ''sunu'' (2394) nom., ''cyning'' (2396) = Eadgils. With the MS. reading, retained in the text, ''sunu'' is accus., and ''cyning'' = Onela. By supporting the exiled Eadgils against Onela, Beowulf obtains his revenge on the Swedes. See Bugge, “Beit.” xii. 11 ff., and Eadgils in Index of Persons and Places.</ref><br>
ofer sǣ sīde{{Cesura}}sunu Ōhteres,<br>
{{pline|2395|l}}wigum ond wǣpnum;{{Cesura}}hē gewræc syððan<br>
cealdum cear-sīðum,{{Cesura}}cyning ealdre binēat.<br>
Swā hē nīða gehwane{{Cesura}}genesen hæfde,<br>
slīðra geslyhta,{{Cesura}}sunu Ecgðīowes,<br>
ellen-weorca,{{Cesura}}oð ðone ānne dæg,<br>
{{pline|2400|l}}þe hē wið þām wyrme{{Cesura}}gewegan sceolde.<br>
Gewāt þā twelfa<ref>2401. MS. ‘.{{sc|xii}}.<sup>a</sup>’</ref> sum,{{Cesura}}torne gebolgen,<br>
dryhten Gēata{{Cesura}}dracan scēawian;<br>
hæfde þā gefrūnen,{{Cesura}}hwanan sīo fǣhð ārās,<br>
bealo-nīð biorna;{{Cesura}}him tō bearme *cwōm{{pline|Fol. 183b.|r}}<br>
{{pline|2405|l}}māþðum-fæt mǣre{{Cesura}}þurh ðæs meldan hond.<br>
Sē wæs on ðām ðrēate{{Cesura}}þreottēoþa secg,<br>
sē ðæs orleges{{Cesura}}ōr onstealde;<br>
hæft hyge-gīomor{{Cesura}}sceolde hēan ðonon<br>
wong wīsian.{{Cesura}}Hē ofer willan gīong,<br>
{{pline|2410|l}}tō ðæs ðe hē eorð-sele{{Cesura}}ānne wisse,<br>
hlǣw under hrūsan{{Cesura}}holm-wylme nēh,<br>
ȳð-gewinne,{{Cesura}}sē wæs innan full<br>
wrætta ond wīra.{{Cesura}}Weard unhīore,<br>
{{lang block/e}}
{{block center/e}}
{{smallrefs}}

XXXIV.

Sē ðæs lēod-hryres lēan gemunde
uferan dōgrum; Ēadgilse wearð
fēa-sceaftum frēond, folce gestēpte^[1]
ofer sǣ sīde sunu Ōhteres,
2395wigum ond wǣpnum; hē gewræc syððan
cealdum cear-sīðum, cyning ealdre binēat.
Swā hē nīða gehwane genesen hæfde,
slīðra geslyhta, sunu Ecgðīowes,
ellen-weorca, oð ðone ānne dæg,
2400þe hē wið þām wyrme gewegan sceolde.
Gewāt þā twelfa^[2] sum, torne gebolgen,
dryhten Gēata dracan scēawian;
hæfde þā gefrūnen, hwanan sīo fǣhð ārās,
bealo-nīð biorna; him tō bearme *cwōmFol. 183b.
2405māþðum-fæt mǣre þurh ðæs meldan hond.
Sē wæs on ðām ðrēate þreottēoþa secg,
sē ðæs orleges ōr onstealde;
hæft hyge-gīomor sceolde hēan ðonon
wong wīsian. Hē ofer willan gīong,
2410tō ðæs ðe hē eorð-sele ānne wisse,
hlǣw under hrūsan holm-wylme nēh,
ȳð-gewinne, sē wæs innan full
wrætta ond wīra. Weard unhīore,

↑ 2393. Heyne ‘fēond, folce gestepte,’ with a different interpretation of the whole passage: sunu (2394) nom., cyning (2396) = Eadgils. With the MS. reading, retained in the text, sunu is accus., and cyning = Onela. By supporting the exiled Eadgils against Onela, Beowulf obtains his revenge on the Swedes. See Bugge, “Beit.” xii. 11 ff., and Eadgils in Index of Persons and Places.
↑ 2401. MS. ‘.xii.^a’

XXXIV.

Sē ðæs lēod-hryres lēan gemunde
uferan dōgrum; Ēadgilse wearð
fēa-sceaftum frēond, folce gestēpte^[1]
ofer sǣ sīde sunu Ōhteres,
2395wigum ond wǣpnum; hē gewræc syððan
cealdum cear-sīðum, cyning ealdre binēat.
Swā hē nīða gehwane genesen hæfde,
slīðra geslyhta, sunu Ecgðīowes,
ellen-weorca, oð ðone ānne dæg,
2400þe hē wið þām wyrme gewegan sceolde.
Gewāt þā twelfa^[2] sum, torne gebolgen,
dryhten Gēata dracan scēawian;
hæfde þā gefrūnen, hwanan sīo fǣhð ārās,
bealo-nīð biorna; him tō bearme *cwōmFol. 183b.
2405māþðum-fæt mǣre þurh ðæs meldan hond.
Sē wæs on ðām ðrēate þreottēoþa secg,
sē ðæs orleges ōr onstealde;
hæft hyge-gīomor sceolde hēan ðonon
wong wīsian. Hē ofer willan gīong,
2410tō ðæs ðe hē eorð-sele ānne wisse,
hlǣw under hrūsan holm-wylme nēh,
ȳð-gewinne, sē wæs innan full
wrætta ond wīra. Weard unhīore,

↑ 2393. Heyne ‘fēond, folce gestepte,’ with a different interpretation of the whole passage: sunu (2394) nom., cyning (2396) = Eadgils. With the MS. reading, retained in the text, sunu is accus., and cyning = Onela. By supporting the exiled Eadgils against Onela, Beowulf obtains his revenge on the Swedes. See Bugge, “Beit.” xii. 11 ff., and Eadgils in Index of Persons and Places.
↑ 2401. MS. ‘.xii.^a’

[1] 2393. Heyne ‘fēond, folce gestepte,’ with a different interpretation of the whole passage: sunu (2394) nom., cyning (2396) = Eadgils. With the MS. reading, retained in the text, sunu is accus., and cyning = Onela. By supporting the exiled Eadgils against Onela, Beowulf obtains his revenge on the Swedes. See Bugge, “Beit.” xii. 11 ff., and Eadgils in Index of Persons and Places.

[2] 2401. MS. ‘.xii.^a’

[3] 2393. Heyne ‘fēond, folce gestepte,’ with a different interpretation of the whole passage: sunu (2394) nom., cyning (2396) = Eadgils. With the MS. reading, retained in the text, sunu is accus., and cyning = Onela. By supporting the exiled Eadgils against Onela, Beowulf obtains his revenge on the Swedes. See Bugge, “Beit.” xii. 11 ff., and Eadgils in Index of Persons and Places.

[4] 2401. MS. ‘.xii.^a’

[5] 2393. Heyne ‘fēond, folce gestepte,’ with a different interpretation of the whole passage: sunu (2394) nom., cyning (2396) = Eadgils. With the MS. reading, retained in the text, sunu is accus., and cyning = Onela. By supporting the exiled Eadgils against Onela, Beowulf obtains his revenge on the Swedes. See Bugge, “Beit.” xii. 11 ff., and Eadgils in Index of Persons and Places.

[6] 2401. MS. ‘.xii.^a’

[7] 2393. Heyne ‘fēond, folce gestepte,’ with a different interpretation of the whole passage: sunu (2394) nom., cyning (2396) = Eadgils. With the MS. reading, retained in the text, sunu is accus., and cyning = Onela. By supporting the exiled Eadgils against Onela, Beowulf obtains his revenge on the Swedes. See Bugge, “Beit.” xii. 11 ff., and Eadgils in Index of Persons and Places.

[8] 2401. MS. ‘.xii.^a’

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]

[2]