The Book of the Thousand Nights and One Night/Index to the Tales

by John Payne

INDEX TO THE TALES.

N.B.—The Roman numerals denote the volume, the Arabic the page.

 

• Aaïsheh, Musab ben ez Zubeir and his wife, iv. 219.
• Abdallah the Fisherman and Abdallah the Merman, viii. 330.
• Abdallah ben Fazil and his brothers, ix. 145.
• Abdallah ben Maamer with the Man of Bassora and his slave-girl, iv. 210.
• Abdurrehman the Moor’s story of the Roc, iv. 261.
• Abou Hassan ez Ziyadi and the Man from Khorassan, iv. 129.
• Abou Isa and Curret el Ain, The Loves of, iv. 281.
• Abou Jaafer the Leper, Aboulhusn ed Durraj and, v. 49.
• Aboukir the Dyer and Abousir the Barber, viii. 297.
• Aboulaswed and his squinting slave-girl, iv. 220.
• Aboulhusn and his slave-girl Taweddud, iv. 324.
• Aboulhusn ed Durraj and Abou Jaafer the Leper, v. 49.
• Aboulhusn of Khorassan, ix. 47.
• Abou Mohammed the Lazy, iv. 10.
• Abou Nuwas, Haroun er Reshid with the damsel and, iv. 106.
• Abou Nuwas and the Three Boys, iv. 205.
• Abousir the Barber, Aboukir the Dyer and, viii. 297.
• Abou Suweid and the handsome old woman, iv. 299.
• Abou Yousuf with Haroun er Reshid and his Vizier Jaafer, The Imam, iv. 1.
• Abou Yousuf with Er Reshid and Zubeideh, The Imam, iv. 225.
• Adam, The Birds and Beasts and the Son of, iii. 1.
• Adi ben Zeid and the Princess Hind, iv. 264.
• Afrit’s Mistress, The King’s Son and the, v. 333.
• Agib, The History of Gherib and his brother, vi. 48.
• Alaeddin Abou esh Shamat, iii. 251.
• Alexandria (The Sharper of) and the Master of Police, iv. 114.
• Ali ben Bekkar and Shemsennehar, iii. 49.
• Ali of Cairo, The Adventures of Quicksilver, vi. 264.
• Ali Noureddin and the Frank King’s Daughter, viii. 63.
• Ali the Persian and the Kurd Sharper, iii. 367.
• Ali Shar and Zumurrud, iv. 36.
• Ali ben Tahir and the girl Mounis, iv. 299.
• Almsgiving, The Woman whose hands were cut off for, iv. 126.
• Amin (El) and his uncle Ibrahim ben el Mehdi, iv. 288.
• Anoushirwan, The Righteousness of King, v. 8.
• Anoushirwan, Kisra, and the village damsel, iv. 227.
• Angel of Death and the King of the Children of Israel, The, v. 5.
• Angel of Death with the Proud King and the Devout Man, The, v. 1 
• Angel of Death and the Rich King, The, v. 3.
• Ape, The King’s Daughter and the, iv. 141.
• Apples of Paradise, The, iv. 276.
• Apples, The Three, i. 165.
• Arab girl, Haroun er Reshid and the, vi. 199.
• Arab youth, The Khalif Hisham and the, iii. 322.
• Ardeshir and Heyat en Nufous, vi. 304.
• Asmaï (El) and the three girls of Bassora, vi. 201.
• Ass, The Ox and the, i. 10.
• Ass, The Wild, The Fox and, viii. 201.
• Aziz and Azizeh, ii. 222.
• Azizeh, Aziz and, ii. 222.
• Baghdad, The Haunted House in, iv. 301.
• Baghdad, Khelifeh the Fisherman of, vii. 265.
• Baghdad, The Porter and the Three Ladies of, i. 69.
• Baghdad (The ruined man of) and his slave-girl, viii. 175.
• Baghdad, The Scavenger and the noble Lady of, iii. 345.
• Bakoun’s Story of the Hashish-Eater, ii. 349.
• Barber’s Story, The, i. 285.
• Barber’s First Brother, Story of the, i. 287.
• Barber’s Second Brother, Story of the, i. 292.
• Barber’s Third Brother, Story of the, i. 296.
• Barber’s Fourth Brother, Story of the, i. 300.
• Barber’s Fifth Brother, Story of the, i. 303.
• Barber’s Sixth Brother, Story of the, i. 311.
• Barber, Aboukir the Dyer and Abousir the, viii. 297.
• Barber-Surgeon, Ibrahim ben el Mehdi and the, iii. 324.
• Barmecide, Jaafer the, and the old Bedouin, iv. 238.
• Bassora (the man of) and his slave-girl, Abdallah ben Maamer with iv. 210.
• Bassora, El Asmaï and the three girls of, vi. 201.
• Bassora (Hassan of) and the King’s daughter of the Jinn, vii. 121.
• Bassora, The Lovers of, vi. 220.
• Bath, Haroun er Reshid and Zubeideh in the, iv. 216.
• Bathkeeper’s Wife, The Vizier’s Son and the, v. 283.
• Beanseller, Jaafer the Barmecide and the, iv. 8.
• Bear, Werdan the Butcher’s adventure with the Lady and the, iv. 137.
• Beasts and the Son of Adam, The Birds and, iii. 1.
• Bediya el Jemal, Seif el Mulouk and, vii. 55.
• Bedouin, Jaafer the Barmecide and the old, iv. 238.
• Bedouin, Omar ben Khettab and the young, iv. 239.
• Bedouin and his wife, The, vi. 215.
• Bedr Basim of Persia, Julnar of the Sea and her son King, vii. 1.
• Bedreddin Hassan, Noureddin Ali of Cairo and his son, i. 173.
• Behram, Prince of Persia, and the Princess Ed Detma, v. 318.
• Bekhit, Story of the Eunuch, i. 367.
• Beloukiya, The Adventures of, v. 57.
• Belvedere, The House with the, v. 323.
• Benou Tai, The Lovers of the, iv. 273.
• Benou Udhreh, The Lovers of the, iv. 211; vi. 208.
• Birds and Beasts and the Son of Adam, The, iii. 1.
• Birds, The Falcon and the, iii. 41.
• Birds (the Speech of), The page who feigned to know, v. 303.
• Black Slave, The pious, v. 16.
• Blacksmith who could handle fire without hurt, The, v. 25.
• Blind Man and the Cripple, The, viii. 222.
• Boulac Police, Story of the Chief of the, iv. 118.
• Boys, Abou Nuwas and the Three, iv. 205.
• Boy and Girl at School, The Loves of the, iv. 213.
• Boy and the Thieves, The, viii. 252.
• Boy (The woman who had to lover a) and the other who had to lover a man, iv. 300.
• Brass, The City of, v. 219.
• Broker’s Story, The Christian, i. 233.
• Budour and Jubeir ben Umeir, The Loves of, iv. 75.
• Budour, Kemerezzeman and, iii. 100.
• Butcher’s adventure with the Lady and the Bear, Werdan the, iv. 137.
• Butter, the Fakir and his pot of, viii. 193.
• Cadi, The Jewish, and his pious wife, v. 9.
• Cairo (New) Police, Story of the Chief of the, iv. 116.
• Cairo (Old) Police, Story of the Chief of the, iv. 119.
• Cairo, The Adventures of Quicksilver Ali of, vi. 264.
• Calender’s Story, The First, i. 90.
• Calender’s Story, The Second, i. 97.
• Calender’s Story, The Third, i. 121.
• Cashmere Singing-girl, The Goldsmith and the, v. 289.
• Cat and the Crow, The, iii. 36.
• Cat and the Mouse, The, viii. 188.
• Champion (The Muslim) and the Christian Lady, v. 32.
• Chaste Wife, The Lover’s Trick against the, v. 267.
• Christian Broker’s Story, The, i. 233.
• City of Brass, The, v. 219.
• Cloud (The saint to whom God gave a) to serve him, v. 28.
• Cobbler (Marouf the) and his wife Fatimeh, ix. 180.
• Controller’s Story, The, i. 249.
• Cous Police and the Sharper, The Chief of the, iv. 121.
• Crab, The Fishes and the, viii. 197.
• Cripple, The Blind Man and the, viii. 222.
• Crow, The Fox and the, iii. 37.
• Crow and the Serpent, The, viii. 199.
• Crow, The Cat and the, iii. 36.
• Crows and the Hawk, The, viii. 207.
• Curret el Ain, The loves of Abou Isa and, iv. 281.
• Death (The Angel of) and the King of the Children of Israel. v. 5.
• Death (The Angel of) with the Proud King and the Devout Man, v. 1.
• Death (The Angel of) and the Rich King, v. 3.
• Debauchee and the Three-year-old Child, The, v. 341.
• Delileh the Crafty and her daughter Zeyneb the Trickstress, The Rogueries of, vi. 234.
• Desert (The old woman who dwelt in the) and the pilgrim, iv. 222.
• Detma (The Princess Ed), Prince Behram of Persia and, v. 318.
• Device (The wife’s) to cheat her husband, v. 285.
• Devil, Ibrahim of Mosul and the, vi. 205.
• Devil, Isaac of Mosul and his mistress and the, vi. 226.
• Devout Israelite, The, iv. 128.
• Devout Platter-maker and his wife, The, v. 19.
• Devout Prince, The, iv. 249.
• Devout woman and the two wicked elders, The, iv. 236.
• Dibil el Khuzaï and Muslim ben el Welid, iv. 265.
• Dish of Gold, The man who stole the Dog’s, iv. 111.
• Doctor (The strange) and the Khalif El Mamoun, iv. 34.
• Dog’s Dish of Gold, The man who stole the, iv. 111.
• Douban, The Physician, i. 37.
• Dream, The ruined man who became rich through a, iv. 134.
• Drop of Honey, The, v. 275.
• Dunya, Taj el Mulouk and the Princess, ii. 207.
• Durraj (Aboulhusn ed) and Abou Jaafer the Leper, v. 49.
• Dust, The Woman who made her husband sift, v. 276.
• Dyer, Abousir the Barber and Aboukir the, viii. 297.
• Eagle, The Sparrow and the, iii. 42.
• Egypt (The man of Upper) and his Frank wife, viii. 169.
• Elders, The devout woman and the two wicked, iv. 236.
• Eldest Lady’s Story, The, i. 143.
• Enchanted Horse, The, iv. 143.
• Enchanted Springs, The, v. 278.
• Enchanted Youth, The, i. 58.
• Enis el Jelis, Noureddin Ali and the Damsel, i. 319.
• Envied, The Envier and the, i. 107.
• Envier and the Envied, The, i. 107.
• Eunuch Bekhit, Story of the, i. 367.
• Eunuch Kafour, Story of the, i. 368.
• Fakir and his pot of butter, The, viii. 193.
• Falcon and the Birds, The, iii. 41.
• Falcon, King Sindbad and his, i. 41.
• Fatimeh, Marouf the Cobbler and his wife, ix. 180.
• Ferryman of the Nile and the Hermit, The, v. 42.
• Feth ben Khacan (El) and El Mutawekkil, iv. 289.
• Fisherman, Abdallah the Merman and Abdallah the, viii. 330.
• Fisherman of Baghdad, Khelifeh the, vii. 265.
• Fisherman, The Foolish, viii. 250.
• Fisherman and the Genie, The, i. 30.
• Fisherman, Khusrau and Shirin and the, iv. 230.
• Fishes and the Crab, The, viii. 197.
• Five Suitors, The Lady and her, v. 306.
• Flea, The Mouse and the, iii. 38.
• Folk, The Fox and the, v. 345.
• Forger, Yehya ben Khalid and the, iv. 30.
• Fox and the Crow, The, iii. 37.
• Fox and the Folk, The, v. 345.
• Fox and the Wild Ass, The, viii. 201.
• Fox, The Wolf and the, iii. 19.
• Foxes and the Wolf, The, viii. 260.
• Frank King’s Daughter, Ali Noureddin and the, viii. 63.
• Frank wife, The man of Upper Egypt and his, viii. 169.
• Fuller and his son, The, v. 267.
• Girl, Haroun er Reshid and the Arab, vi. 199.
• Girl at School, The Loves of the Boy and, iv. 213.
• Girls of Bassora, El Asmaï and the three, vi. 201.
• Girls, Haroun er Reshid and the three, iv. 221.
• Girls, Haroun er Reshid and the two, iv. 221.
• Generous friend, The poor man and his, iv. 133.
• Genie, The Fisherman and the, i. 30.
• Genie, The Merchant and the, i. 17.
• Ghanim ben Eyoub the Slave of Love, i. 363.
• Gherib and his brother Agib, The History of, vi. 48.
• Goldsmith and the Cashmere Singing-Girl, The, v. 289.
• Goldsmith’s wife, The water-carrier and the, iv. 229.
• Hakim (The Khalif El) and the Merchant, iv. 226.
• Haroun er Reshid and the Arab girl, vi. 199.
• Haroun er Reshid with the Damsel and Abou Nuwas, iv. 106.
• Haroun er Reshid and the three girls, iv. 221.
• Haroun er Reshid and the three poets, iv. 217.
• Haroun er Reshid and the two girls, iv. 221.
• Haroun er Reshid and Zubeideh in the Bath, iv. 216.
• Hashish-Eater, Bakoun’s Story of the, ii. 349.
• Hassan of Bassora and the King’s daughter of the Jinn, vii. 121.
• Hassan, King Mohammed ben Sebaïk and the Merchant, vii. 49.
• Hatim et Taï: his generosity after death, iii. 316.
• Haunted House in Baghdad, The, iv. 301.
• Hawk, The Crows and the, viii. 207.
• Hawk and the Partridge, The, iii. 26.
• Heathcock and the Tortoises, The, viii. 271.
• Hedgehog and the Pigeons, The, iii. 43.
• Hejjaj (El), Hind daughter of En Numan and, vi. 186.
• Hejjaj (El) and the pious man, v. 23.
• Hemmad the Bedouin’s Story, ii. 362.
• Hermit, The Ferryman of the Nile and the, v. 42.
• Hermits, The, iii. 12.
• Heyat en Nufous, Ardeshir and, vi. 304.
• Hind, Adi ben Zeid and the Princess, iv. 264.
• Hind daughter of En Numan and El Hejjaj, vi. 186.
• Hind (King Jelyaad of) and his Vizier Shimas, viii. 185.
• Hisham and the Arab Youth, The Khalif, iii. 322.
• Honey, The Drop of, v. 275.
• Horse, the Enchanted, iv. 143.
• Hunchback, Story of the, i. 226.
• Ibn el Caribi, Mesrour and, iv. 247.
• Ibrahim el Khawwas and the Christian King’s Daughter, v. 37.
• Ibrahim ben el Khesib and Jemileh, ix. 23.
• Ibrahim of Mosul and the Devil, vi. 205.
• Ibrahim ben el Mehdi and El Amin, iv. 288.
• Ibrahim ben el Mehdi and the Barber-Surgeon, iii. 324.
• Ibrahim ben el Mehdi and the Merchant’s Sister, iv. 122.
• Ignorant man who set up for a schoolmaster, The, iv. 258.
• Ikrimeh el Feyyaz, Khuzeimeh ben Bishr and, vi. 189.
• Imam Abou Yousuf with Haroun er Reshid and Jaafer, The, iv. 1.
• Imam Abou Yousuf with Er Reshid and Zubeideh, The, iv. 225.
• Irem, The City of, iii. 334.
• Isaac of Mosul’s Story of Khedijeh and the Khalif Mamoun, iii. 339.
• Isaac of Mosul and the Merchant, iv. 268.
• Isaac of Mosul and his mistress and the Devil, vi. 226.
• Island, The King of the, v. 44.
• Iskender Dhoulkernein and a certain tribe of poor folk, v. 6.
• Israelite, The Devout, iv. 128.
• Jaafer the Barmecide and the Beanseller, iv. 8.
• Jaafer the Barmecide and the old Bedouin, iv. 238.
• Jaafer ben el Hadi, Mohammed el Amin and, iv. 233.
• Janshah, The Story of, v. 82.
• Jelyaad of Hind and his Vizier Shimas, King, viii. 185.
• Jemileh, Ibrahim ben el Khesib and, ix. 23.
• Jeweller’s Wife, Kemerezzeman and the, ix. 67.
• Jewish Cadi and his pious wife, The, v. 9.
• Jewish Physician’s Story, The, i. 259.
• Jouder and his brothers, vi. 1.
• Jubeir ben Umeir and Budour, The Loves of, iv. 75.
• Julnar of the Sea and her son King Bedr Basim of Persia, vii. 1
• Justice of Providence, The, v. 40.
• Kafour, Story of the Eunuch, i. 368.
• Kemerezzeman and Budour, iii. 100.
• Kemerezzeman and the Jeweller’s Wife, ix. 67.
• Khalif, The Mock, iii. 350.
• Khawwas (Ibrahim el) and the Christian King’s Daughter, v. 37.
• Khedijeh and the Khalif Mamoun, Isaac of Mosul’s Story of, iii. 339.
• Khelif the Fisherman of Baghdad (Breslau Version), vii. 307.
• Khelifeh the Fisherman of Baghdad, vii. 265.
• Khorassan, Abou Hassan ez Ziyadi and the man from, iv. 129.
• Khorassan, Aboulhusn of, ix. 47.
• Khusrau and Shirin and the Fisherman, iv. 230.
• Khuzeimeh ben Bishr and Ikrimeh el Feyyaz, vi. 189.
• King of the Island, The, v. 44.
• King and the Pilgrim Prince, The Unjust, viii. 204.
• King and the virtuous wife, The, iv. 260.
• King and his Vizier’s Wife, The, v. 263.
• King’s Daughter and the Ape, The, iv. 141.
• King’s Son and the Afrit’s Mistress, The, v. 333.
• King’s Son and the Merchant’s wife, The, v. 301.
• King’s Son and the Ogress, The, i. 43; v. 272.
• Kings, The two, viii. 220.
• Kisra Anoushirwan and the Village damsel, iv. 227.
• Kurd Sharper, Ali the Persian and the, iii. 367.
• Lady of Baghdad, The Scavenger and the noble, iii. 345.
• Lady’s Story, The Eldest, i. 143.
• Lady and her five suitors, The, v. 306.
• Lady and her two Lovers, The, v. 270.
• Ladies of Baghdad, the Porter and the Three, i. 69.
• Laughed again, The man who never, v. 293.
• Lazy, Abou Mohammed the, iv. 10.
• Lebtait, The City of, iii. 320.
• Leper, Aboulhusn ed Durraj and Abou Jaafer the, v. 49.
• Loaves of Bread, The Niggard and the, v. 269.
• Lover, The Mad, iv. 274.
• Lover who feigned himself a thief to save his mistress’s honour, The, iv. 4.
• Lover’s trick against the chaste wife, The, v. 267.
• Lovers of Bassora, The, vi. 220.
• Lovers of the Benou Tai, The, iv. 273.
• Lovers of the Benou Udhreh, The, iv. 211; vi. 208.
• Lovers, The Lady and her two, v. 270.
• Lovers of Medina, The, vi. 229.
• Lovers, The Three unfortunate, iv. 272.
• Loves of the Boy and Girl at School, The, iv. 213.
• Maan ben Zaïdeh and the Bedouin, iii. 318.
• Maan ben Zaïdeh and the Three Girls, iii. 317.
• Mad Lover, The, iv. 274.
• Malice of Women, The, v. 260.
• Mamoun, Isaac of Mosul’s Story of Khedijeh and the Khalif, iii. 339.
• Mamoun (El) and the Pyramids of Egypt, iv. 244.
• Mamoun and the strange Doctor, The Khalif, iv. 34.
• Man who never laughed again, The, v. 293.
• Man (The Woman who had to lover a) and the other who had to lover a boy, iv. 300.
• Marouf the Cobbler and his wife Fatimeh, ix. 180.
• Medina, The Lovers of, vi. 229.
• Mehboubeh, El Mutawekkil and his favourite, iv. 135.
• Melik en Nasir (El) and the three Masters of Police, iv. 116.
• Melik en Nasir (El) and his Vizier, vi. 233.
• Mensour, Yehya ben Khalid and, iv. 27.
• Merman and Abdallah the Fisherman, Abdallah the, viii. 330.
• Meryem, Ali Noureddin and, viii. 63.
• Merchant and the Genie, The, i. 17.
• Merchant of Oman, The, ix. 1.
• Merchant and the Thieves, The, viii. 257.
• Merchant and the Two Sharpers, The, iii. 45.
• Merchant’s Sister, Ibrahim ben el Mehdi and the, iv. 122.
• Merchant’s wife, The King’s son and the, v. 301.
• Merchant’s wife and the Parrot, The, v. 265.
• Mesrour and Ibn el Caribi, iv. 247.
• Mesrour and Zein el Mewasif, viii. 1.
• Miller and his wife, The, iv. 222.
• Mock Khalif, The, iii. 350.
• Mohammed el Amin and Jaafer ben el Hadi, iv. 233.
• Mohammed ben Sebaïk and the Merchant Hassan, King, vii. 49.
• Money-changer, The Thief and the, iv. 120.
• Monkey, The Thief and his, iii. 46.
• Mounis, Ali ben Tahir and the girl, iv. 299.
• Mouse, The Cat and the, viii. 188.
• Mouse and the Flea, The, iii. 38.
• Mouse and the Weasel, The, iii. 34.
• Musab ben ez Zubeir and Aaïsheh his wife, iv. 219.
• Muslim Champion and the Christian Lady, The, v. 32.
• Muslim ben el Welid and Dibil el Khuzaï, iv. 265.
• Mutawekkil (El) and El Feth ben Khacan, iv. 289.
• Mutawekkil (El) and his favourite Mehboubeh, iv. 135.
• Mutelemmis (El) and his wife Umeimeh, iv. 215.
• Necklace, The Stolen, v. 316.
• Niggard and the Loaves of Bread, The, v. 269.
• Night of Power, The man who saw the, v. 314.
• Nile (The Ferryman of the) and the Hermit, v. 42.
• Nimeh ben er Rebya and Num his Slave-girl, iii. 223.
• Noureddin Ali and the Damsel Enis el Jelis, i. 319.
• Noureddin Ali of Cairo and his son Bedreddin Hassan, i. 173.
• Num, Nimeh ben er Rebya and his Slave-girl, iii. 223.
• Ogress, The King’s Son and the, i. 43; v. 272.
• Old Man’s Story, The First, i. 20.
• Old Man’s Story, The Second, i. 24.
• Old Man’s Story, The Third, i. 28.
• Old Woman, Abou Suweid and the handsome, iv. 299.
• Omar ben Ennuman and his Sons Sherkan and Zoulmekan, The History of King, ii. 1.
• Omar ben Khettab and the young Bedouin, iv. 239.
• Oman, The Merchant of, ix. 1.
• Otbeh and Reyya, vi. 181.
• Ox and the Ass, The, i. 10.
• Page who feigned to know the speech of birds, The, v. 303.
• Paradise, The Apples of, iv. 276.
• Parrot, The Merchant’s wife and the, v. 265.
• Partridge, The Hawk and the, iii. 26.
• Peacock, The Sparrow and the, iii. 47.
• Persian and the Kurd Sharper, Ali the, iii. 367.
• Physician Douban, The, i. 37.
• Physician’s Story, The Jewish, i. 259.
• Pilgrim and the old woman who dwelt in the desert, The, iv. 322.
• Pilgrim Prince, The Unjust King and the, viii. 204.
• Pious black Slave, The, v. 16.
• Pigeons, The Hedgehog and the, iii. 43.
• Pigeons, The Two, v. 317.
• Platter-maker and his wife, The devout, v. 19.
• Poets, Haroun er Reshid and the Three, iv. 217.
• Police of Boulac, Story of the Chief of the, iv. 118.
• Police of Cous and the Sharper, The Chief of the, iv. 121.
• Police of New Cairo, Story of the Chief of the, iv. 116.
• Police of Old Cairo, Story of the Chief of the, iv. 119.
• Police (The Three Masters of), El Melik en Nasir and, iv. 116.
• Poor man and his generous friend, The, iv. 133.
• Porter and the Three Ladies of Baghdad, The, i. 69.
• Portress, The Story of the, i. 153.
• Power, The Man who saw the Night of, v. 314.
• Prince, The Devout, iv. 249.
• Prince (the Pilgrim), The Unjust King and, viii. 204.
• Providence, The Justice of, v. 40.
• Purse, The Stolen, v. 342.
• Pyramids of Egypt, El Mamoun and the, iv. 244.
• Queen of the Serpents, The, v. 52.
• Quicksilver Ali of Cairo, The Adventures of, vi. 264.
• Reyya, Otbeh and, vi. 181.
• Rogueries of Delileh the Crafty and her daughter Zeyneb the Trickstress, The, vi. 234.
• Roc, Abdurrehman the Moor’s Story of the, iv. 261.
• Rose-in-bud, Uns el Wujoud and the Vizier’s Daughter, iv. 174.
• Ruined Man of Baghdad and his Slave-girl, The, viii. 175.
• Ruined Man who became rich again through a dream, The, iv. 134.
• Saïd ben Salim and the Barmecides, iv. 234.
• Saint to whom God gave a cloud to serve him, The, v. 28.
• Sandalwood Merchant and the Sharpers, The, v. 386.
• Scavenger and the noble Lady of Baghdad, The, iii. 345.
• School, The Loves of the Boy and Girl at, iv. 213.
• Schoolmaster who fell in love by report, The, iv. 255.
• Schoolmaster, The Foolish, iv. 257.
• Schoolmaster, The ignorant man who set up for a, iv. 258.
• Seif el Mulouk and Bediya el Jemal, vii. 55.
• Serpent, The Crow and the, viii. 199.
• Serpent-Charmer and his Wife, The, viii. 210.
• Serpents, The Queen of the, v. 52.
• Sexes, Relative excellence of the, iv. 290.
• Sharper of Alexandria and the Master of Police, The, iv. 114.
• Sharper, Ali the Persian and the Kurd, iii. 367.
• Sharper, The Chief of the Cous Police and the, iv. 121.
• Sharper, The Simpleton and the, iv. 223.
• Sharpers, The Merchant and the Two, iii. 45.
• Sharpers, The Sandalwood Merchant and the, v. 336.
• Shehriyar and his brother, King, (Introduction), i. 1.
• Shemsennehar, Ali ben Bekkar and, iii. 49.
• Shepherd and the Thief, The, viii. 264.
• Sherkan and Zoulmekan, The History of King Omar ben Ennuman and his Sons, ii. 1.
• Shimas, King Jelyaad of Hind and his Vizier, viii. 185.
• Shirin and the Fisherman, Khusrau and, iv. 230.
• Shipwrecked Woman and her child, The, v. 13.
• Simpleton and the Sharper, The, iv. 223.
• Sindbad and his Falcon, King, i. 41.
• Sindbad the Sailor and Sindbad the Porter, v. 149.
• Sindbad the Sailor, First Voyage of, v. 152.
• Sindbad the Sailor, Second Voyage of, v. 161.
• Sindbad the Sailor, Third Voyage of, v. 169.
• Sindbad the Sailor, Fourth Voyage of, v. 180.
• Sindbad the Sailor, Fifth Voyage of, v. 193.
• Sindbad the Sailor, Sixth Voyage of, v. 202.
• Sindbad the Sailor, Seventh Voyage of, v. 210.
• Singing-girl, The Goldsmith and the Cashmere, v. 289.
• Six Slave-girls, The man of Yemen and his, iv. 92.
• Slave, The pious black, v. 16.
• Slave-girl, The ruined man of Baghdad and his, viii. 175.
• Slave-girls, The man of Yemen and his six, iv. 92.
• Sparrow and the Eagle, The, iii. 42.
• Sparrow and the Peacock, The, iii. 47.
• Spider and the Wind, The, viii. 213.
• Springs, The Enchanted, v. 278.
• Squinting slave-girl, Aboulaswed and his, iv. 220.
• Stolen Necklace, The, v. 316.
• Stolen Purse, The, v. 342.
• Suitors, The Lady and her five, v. 306.
• Tailor’s Story, The, i. 268.
• Taj el Mulouk and the princess Dunya, ii. 207.
• Taweddud, Aboulhusn and his slave-girl, iv. 324.
• Thief, The Lover who feigned himself a, iv. 4.
• Thief and the Money-changer, The, iv. 120.
• Thief and his Monkey, The, iii. 46.
• Thief, The Shepherd and the, viii. 264.
• Thief turned merchant and the other Thief, The, iv. 246.
• Thieves, The boy and the, viii. 252.
• Thieves, The Merchant and the, viii. 257.
• Thieves, The two, iv. 246.
• Three-year-old child, The Debauchee and the, v. 341.
• Tortoise, The Waterfowl and the, iii. 16.
• Tortoises, The Heathcock and the, viii. 271.
• Trick (The Lover’s) against the chaste wife, v. 267.
• Trick (The Wife’s) against her husband, iv. 236.
• Two Kings, The, viii. 220.
• Umeimeh, El Mutelemmis and his wife, iv. 215.
• Unfortunate Lovers, The Three, iv. 272.
• Unjust King and the Pilgrim Prince, The, viii. 204.
• Uns el Wujoud and the Vizier’s Daughter Rose-in-bud, iv. 174.
• Upper Egypt (The man of) and his Frank wife, viii. 169.
• Vizier, El Melik en Nasir and his, vi. 233.
• Vizier of Yemen and his young brother, The, iv. 212.
• Vizier’s Son and the Bathkeeper’s Wife, The, v. 283.
• Vizier’s Wife, The King and his, v. 263.
• Water-carrier and the goldsmith’s wife, The, iv. 229.
• Waterfowl and the Tortoise, The, iii. 16.
• Weasel, The Mouse and the, iii. 34.
• Weaver, The Foolish, iii. 46.
• Welid ben Sehl, Younus the Scribe and the Khalif, vi. 194.
• Werdan the Butcher’s adventure with the Lady and the Bear, iv. 137.
• Wife, The Bedouin and his, vi. 215.
• Wife (the Chaste), The Lover’s Trick against, v. 267.
• Wife, The King and his Vizier’s, v. 263.
• Wife, The Man and his wilful, viii. 255.
• Wife (The Merchant’s) and the Parrot, v. 265.
• Wife (The virtuous) and the King, iv. 260.
• Wife’s device to cheat her husband, The, v. 283.
• Wife’s trick against her husband, The, iv. 236.
• Wild Ass, The Fox and the, viii. 201.
• Wilful Wife, The Man and his, viii. 255.
• Wind, The Spider and the, viii. 213.
• Wird Khan (King) and his Women and Viziers, viii. 246.
• Wolf and the Fox, The, iii. 19.
• Wolf, The Foxes and the, viii. 260.
• Woman (The shipwrecked) and her child, v. 13.
• Woman who made her husband sift dust, The, v. 276.
• Woman whose hands were cut off for Almsgiving, The, iv. 126.
• Women, The Malice of, v. 260.
• Women, The two, iv. 300.
• Yemen (The Man of) and his six slave-girls, iv. 92.
• Yemen (The Vizier of) and his young brother, iv. 212.
• Yehya ben Khalid and the Forger, iv. 30.
• Yehya ben Khalid and Mensour, iv. 27.
• Yehya ben Khalid and the poor man, iv. 232.
• Younus the Scribe and the Khalif Welid ben Sehl, vi. 194.
• Youth, The Enchanted, i. 58.
• Zein el Mewasif, Mesrour and, viii. 1.
• Zeyneb the Trickstress, The Rogueries of Delileh the Crafty and her daughter, vi. 234.
• Zoulmekan, The History of King Omar ben Ennuman and his Sons Sherkan and, ii. 1.
• Zubeideh in the Bath, Haroun er Reshid and, iv. 216.
• Zumurrud, Ali Shar and, iv. 36.