Jump to content

The Hymns of the Rigveda/Book 4/Hymn 34

From Wikisource
15749The Hymns of the Rigveda, Book 4 — Hymn 34Ralph T.H. Griffith
1. To this our sacrifice come Rbhu, Vibhvan, Vaja, and Indra with the gift of riches,
     Because this day hath Dhisana the Goddess set drink for you: the gladdening draughts have reached you.
2. Knowing your birth and rich in gathered treasure, Rbhus, rejoice together with the Rtus.
     The gladdening draughts and wisdom have approached you: send ye us riches with good store of heroes.
3. For you was made this sacrifice, O Rbhus, which ye, like men, won for yourselves aforetime.
     To you come all who find in you their pleasure: ye all were-even the two elder-Vajas.
4. Now for the mortal worshipper, O Heroes, for him who served you, was the gift of riches.
     Drink, Vajas, Rbhus! unto you is offered, to gladden you, the third and great libation.
5. Come to us, Heroes, Vajas and Rbhuksans, glorified for the sake of mighty treasure.
     These draughts approach you as the day is closing, as cows, whose calves are newly-born, their stable.
6. Come to this sacrifice of ours, ye Children of Strength, invoked with humble adoration.
     Drink of this meath, Wealth-givers, joined with Indra with whom ye are in full accord, ye Princes.
7. Close knit with Varuna drink the Soma, Indra; close-knit, hymn-lover! with the Maruts drink it:
     Close-knit with drinkers first, who drink in season; close-knit with heavenly Dames who give us treasures.
8. Rejoice in full accord with the Adityas, in concord with the Parvatas, O Rbhus;
     In full accord with Savitar, Divine One; in full accord with floods that pour forth riches.
9. Rbhus, who helped their Parents and the Asvins, who formed the Milch-cow and the pair of horses,
     Made armour, set the heaven and earth asunder,-far- reaching Heroes, they have made good offspring.
10. Ye who have wealth in cattle and in booty, in heroes, in rich sustenance and treasure,
     Such, O ye Rbhus, first to drink, rejoicing, give unto us and those who laud our present.
11. Ye were not far: we have not left you thirsting, blameless in this our sacrifice, O Rbhus.
     Rejoice you with the Maruts and with Indra, with the Kings, Gods! that ye may give us riches.