The Kiss and Other Stories

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
The Kiss and Other Stories (1908)
by Anton Chekhov, translated by Robert Edward Crozier Long

The Kiss and Other Stories by Anton Tchekhoff. Translated from the Russian by R. E. C. Long. London, 1908 (Russian State Library, Commons, (transcription project)).

Anton Chekhov1615473The Kiss and Other Stories1908Robert Edward Crozier Long
THE KISS
AND OTHER STORIES

All Rights Reserved

THE KISS
AND OTHER STORIES


By
Anton Tchekhoff


Translated from the Russian by
R. E. С. Long


DESORMAIS



LONDON
DUCKWORTH & CO.
3 HENRIETTA STREET, W.C.
1908

TRANSLATOR'S NOTE

The present volume of short stories by Anton Tchekhoff, chosen from nearly three hundred, is an attempt to bridge a gap in international literary relations, all the more marked because of the rapid growth both at home and in Western Europe of Tchekhoff's fame as short-story writer and playwright. Under the title The Black Monk and Other Stories (Duckworth and Co.) the translator published five years ago the only collection of Tchekhoff's stories that had up to that time appeared in English; and since then Tchekhoff has remained a mere name in England, except to the handful of persons familiar with the Russian language. Tchekhoff's premature death in 1904 caused an outburst of mourning without precedent in Russia's literary annals; and the numberless translations of his writings which have appeared on the Continent — including a complete edition in German — seem good reasons for making more of his work accessible to English readers.

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.


The longest-living author of this work died in 1938, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 85 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

Public domainPublic domainfalsefalse