Jump to content

The Odes and Carmen Saeculare/Book 4/Part 6

From Wikisource
3353606The Odes and Carmen Saeculare of Horace — Book IV, Ode VI: Dive, quem prolesJohn ConingtonQuintus Horatius Flaccus

VI.

Dive, quem proles.

THOU who didst make thy vengeful might
To Niobe and Tityos known,
And Peleus' son, when Troy's tall height
Was nigh his own,
Victorious else, for thee no peer,
Though, strong in his sea-parent's power,
He shook with that tremendous spear
The Dardan tower.

He, like a pine by axes sped,
Or cypress sway'd by angry gust,
Fell mining, and laid bis bead
In Trojan dust.
Not his to lie in covert pent
Of the false steed, and sudden fall
On Priam's ill-starr'd merriment
In bower and ball:
His ruthless arm in broad bare day
The infant from the breast bad torn,
Nay, given to flame, ah, well a way!
The babe unborn:
But, won by Venus' voice and thine,
Relenting Jove Æneas will'd
With other omens more benign
New walls to build.
Sweet tuner of the Grecian lyre,
Whose locks are laved in Xanthus' dews,
Blooming Agyieus! help, inspire
My Daunian Muse!
'Tis Phœbus, Phœbus gifts my tongue
With minstrel art and minstrel fires:
Come, noble youths and maidens sprung
From noble sires,
Blest in your Dian's guardian smile,
Whose shafts the flying silvans stay,
Come, foot the Lesbian measure, while
The lyre I play:
Sing of Latona's glorious boy,
Sing of night's queen with crescent born.

Who wings the fleeting months with joy,
And swells the corn.
And happy brides shall say, "'Twas mine,
When years the cyclic season brought,
To chant the festal hymn divine
By Horace taught."