The Reign of Greed
THE REIGN OF GREED
The Reign of Greed
A Complete English Version of El Filibusterismo
from the Spanish of
José Rizal
By
Charles Derbyshire
Manila
Philippine Education Company
1912
Copyright, 1912, by Philippine Education Company
Entered at Stationers’ Hall, London
Registrado en las Islas Filipinas
All rights reserved
CONTENTS
| Chapter |
|
Page |
|
Translator's Introduction (not in original TOC)
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
v |
| I. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
1 |
| II. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
14 |
| III. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
23 |
| IV. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
30 |
| V. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
41 |
| VI. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
48 |
| VII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
56 |
| VIII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
69 |
| IX. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
73 |
| X. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
76 |
| XI. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
88 |
| XII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
104 |
| XIII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
114 |
| XIV. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
127 |
| XV. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
139 |
| XVI. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
148 |
| XVII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
160 |
| XVIII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
166 |
| XIX. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
175 |
| XX. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
187 |
| XXI. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
197 |
| XXII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
210 |
| XXIII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
225 |
| XXIV. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
233 |
| XXV. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
245 |
| XXVI. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
254 |
| XXVII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
261 |
| XXVIII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
273 |
| XXIX. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
283 |
| XXX. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
288 |
| XXXI. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
299 |
| XXXII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
306 |
| XXXIII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
311 |
| XXXIV. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
320 |
| XXXV. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
325 |
| XXXVI. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
334 |
| XXXVII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
341 |
| XXXVIII. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
346 |
| XXXIX. |
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
352 |
|
Glossary (not in original TOC)
....................................................................................................................................................................................................................................................
|
365 |
THE REIGN OF GREED
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.
| Original: |
This work was published before January 1, 1930, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.
Public domainPublic domainfalsefalse |
|---|---|
| Translation: |
This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1930. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.
Public domainPublic domainfalsefalse |
