The fables of Aesop by William Caxton (Jacobs)/Vol. II/Alfonce/Fable 10
¶ The x fable is of the husbond and of the moder & of hys wyf
Omtyme was a merchaunt whiche maryed hym to a yonge woman / the whiche had yet her moder on lyue / It happed that this Marchaunt wold ones haue gone somwhere in to ferre country for to by some ware or marchaundyse / And as he was goynge / he betoke his wyf to her moder for to kepe and rewle her honestly tyll he come ageyne / ¶ His wyf thenne by the owne consentynge and wylle of her moder / enamoured her self of a ryght gentyl / fayre and yong man whiche fournysshed to thappoyntement / And ones as they thre made good chere the husbond came ageyne fro the feyre and knocked at the dore of the hows / wherfore they were wel abasshed / Thenne sayd the old moder thus to them / haue no fere / but doo as I shalle telle to yow / and care yow not / And thenne she sayd to the yonge man / hold this swerd / and goo thow to the yate / and beware thy self that thow saye no word to hym / but lete me doo / And as the husbond wold haue entryd his hows / and that he sawe the yong man holdynge a naked swerd in his handes / he was gretely aferd / And thenne the old woman sayd to hym / My sone thow arte ryght welcome / be not aferd of this man / For thre men ranne ryght now after hym for to haue slayne hym / and by auenture he fond the yate open / and this is the cause why he came here for to saue his lyf / And thenne the husbond said to them / ye haue done wel / And I can yow grete thanke / And thus the yonge amerous wente his waye surely by the subtylyte of the moder / of his wyf / to the whiche truste thy self not / and thow shalt doo as sage and wyse