The letters of John Hus/Letter 65, To Henry Skopek de Duba

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
For other English-language translations of this work, see Letter of Jan Hus to Henry Skopek de Duba (2).
Jan HusHerbert Brook Workman3149068The letters of John Hus1904Robert Martin Pope

LXV. To Henry Skopek de Duba[1]

(June 13, 1413)

God be with you, my dear lord! Your notes reached me on Wednesday before St. Vitus’s Day.[2] I looked at them with a happy heart, although in prison, bound with chains and expecting my death-sentence. I entreat you, dear lord, live as the law of God commands and observe what you have heard from my lips: if there hath been aught of wrong therein, spurn it. Nevertheless I trust, by the Saviour’s mercy, you have learnt nothing from me that hath been contrary to His holy will. I cannot write at length; but in a few words I counsel you to keep in your heart God’s counsels, to be kind to the poor, to abstain from pride, to lead a chaste life, and to remember these words: “What thou art, what thou wert, what thou wilt be, ever ponder: ponder too the matter, the place, the subject, the ‘why,’ the ‘how,’ the ‘when’ of thy words.”[3] Dear lord, remember me, and give my greeting to your wife and family and all my friends; for you will never methinks look upon my face again, as I am every moment expecting the sentence of death. Sent off on Thursday before St. Vitus’s Day. God be with you, dear Bohemians, and with me a sinner; it is for His holy law that I suffer.

  1. The letter is in Czech. Cf. Letters LXI. and LXII. to the same.
  2. i.e., June 12.
  3. See also next letter, p. 237. I do not know the source of this quotation.