Translation:Mishnah/Seder Nezikin/Tractate Avot/Chapter 1/2

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Introduction

[edit]

Hebrew Text

[edit]
שמעון הצדיק היה משיירי אנשי כנסת הגדולה.
הוא היה אומר:
על שלושה דברים העולם עומד —
על התורה, ועל העבודה, ועל גמילות החסדים.

English Translation

[edit]
Shimon the Righteous was of the last of the Men of the Great Assembly.
He would say:
Upon three things the world stands —
upon the Torah, and upon service, and upon kind deeds.


Explanation

[edit]

service: This refers either to general service of God, prayer, or the sacrificial Service in the Temple.