Translation:Mishnah/Seder Zeraim/Tractate Peah/Chapter 3/5

Hebrew Text

האחים שחלקו

נותנין שתי פאות

חזרו ונשתתפו

נותנין פאה אחת

שנים שלקחו את האילן

נותנין פאה אחת

לקח זה צפונו וזה דרומו

זה נותן פאה לעצמו וזה נותן פאה לעצמו

המוכר קלחי אילן בתוך שדהו

נותן פאה מכל אחד ואחד

אמר רבי יהודה אימתי

בזמן שלא שיר בעל השדה

אבל אם שיר בעל השדה

הוא נותן פאה לכל

English Translation

When brothers divide what was their inheritance they give each their own peah. If they become partners again they give one peah. Two people that bought some trees they give one peah. If one takes the north, and one takes the south they give each their own peah. If one sells a tree in his field, he must give a peah from each and every one tree. R’ Yehuda said this is said in a case when nothing is left over for the seller but if something is left over for the seller he gives peah for the whole.