Translation:Shulchan Aruch/Orach Chaim/528
|
The Laws of Yard Eruvs on a Holiday |
דיני ערובי חצרות ביום טוב |
|
Paragraph 1 - On a holiday, making eruvs for yards and conjoining alleys are unnecessary, but techum eruvs are necessary. All of the laws of techum were explained in the section on laws for techum eruvs.
|
סעיף א - יום טוב אין צריך ערובי חצרות ושתופי מבואות, אבל ערובי תחומין צריך. וכל הלכות תחומין נתבארו בהלכות ערובי תחומין. |
|
Paragraph 2 - If a holiday falls on Friday, we do not make either yard or techum eruvs (even if one made an eruv tavshilin) (Ra"n chapter 2 of Beitzah). However, if one realized on the first day of a two day holiday in the Diaspora [that he didn't make an eruv], he can make an yard eruv on condition [see previous chapter paragraph 22]. However, we do not make techum eruvs on a holiday. |
סעיף ב - יום טוב שחל להיות בערב שבת אין מערבין לא ערובי חצרות ולא ערובי תחומין (אפלו אם הניח ערוב תבשילין) (ר"ן פרק ב' דביצה). אבל אם נזכר ביום הראשון בשני ימים טובים של גליות, יכול לערב ערובי חצרות בתנאי, אבל ערובי תחומין אין מניחין אותו ביום טוב בתנאי. |