Jump to content

Translation:Writings of Novalis/Sermon Fragment

From Wikisource
Novalis Schriften, Volume 2 (1907)
by Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg, translated from German by Wikisource, edited by Jakob Minor
Sermon Fragment

From Novalis's Nachlass

Georg Philipp Friedrich Freiherr von HardenbergJakob Minor3463233Novalis Schriften, Volume 2 — Sermon Fragment1907Wikisource

Sermon Fragment


On the first day of Easter
A speech by Fridrich
Exordium

The Lord has overcome death,
The Son of Man and God
Is risen,
A victor has arisen.

Pure, not tainted by any sin,
Bearing the Lord's judgement,
That we from our sins
Are delivered, finding God again.

Salvation, rejection, death and life is
Your work, God Jesus Christ,
You will give life
To those who overcome. Hallelujah.

One is already so used to solemn rites, especially those of religion, to indifferently disregard them and to judge them only with respect to their outward pomp. One usually looks forward to these days merely to manage a pointless life and to amuse oneself with festivities. Of course, God or the authorities set up these days for the people to rest and let them recover themselves but this wasn't the only reason, one especially wanted to give them a special opportunity and to meditate upon the importance of such a day in terms of themselves and all of humanity. Let us now spend at least an hour to meditate upon this day and give thought to some important truth. But let us first sing: Beloved Jesus we are here ɔc.ɔc.

(Our Father.—Evangelium)

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

This work is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license, which allows free use, distribution, and creation of derivatives, so long as the license is unchanged and clearly noted, and the original author is attributed.

Public domainPublic domainfalsefalse