Translation talk:La Serva Padrona

Information about this edition
Edition:
Source:
Contributor(s):
Level of progress:
Notes:	Translator's note: This is just a quick and dirty English translation of the libretto. There are probably mistakes -- please correct them! But it's stupid that a free English version of the text isn't readily available, given how much this work comes up in music history textbooks, and how old it is. I threw it together based on Italian and Spanish versions that are available online, with occasional reference to the English subtitles on a youtube film version when I got stuck.
Proofreaders:

Corrections and Title

Thanks for this! I just went ahead and added titles for the arias and recitatives to make it easier to follow a recording. One thing that is missing is the alternate finale, which many recordings include, so it may be worth doing a translation for the other one. If that's not possible, I may be able to do it myself. Aaronmcp (talk) 20:30, 28 July 2022 (UTC)