Translation talk:People v Sun Mingjian (2024)
Add topicLatest comment: 2 months ago by Chu Tse-tien in topic Name
Name
[edit]@Chu Tse-tien: Pardon me for any interruption. Which year would you prefer for naming the case? the one on the case number or the actual decision year? Akishima Yuka (talk) 06:12, 8 November 2024 (UTC)
- WOW, you are doing, too?! I am so glad to see others doing this!!!
- Yes, in titles, I would use the year of the court ruling being made, not the year the case was filed with the court.
- You made me ashamed of not having carried it on, though. Too many other things distracted me. Again, I am so glad that there are people interested in this!!! Thank you so much!
- Boreas Sawada 08:24, 8 November 2024 (UTC)
- I see that you are translating a judgement with photo copies, I might do the seals for you ;) Boreas Sawada 08:27, 8 November 2024 (UTC)
- I’ve added court seals for you, good luck with your translation work! If there’s anything you need, feel free to contact me at any time, in any way. I might not always stay on these Wiki-things, so in case you would like a quicker reply, you can mail me at: tsetien AT proton DOT me. Thanks again for your hard work. I really do appreciate it very much!
- Boreas Sawada 09:31, 8 November 2024 (UTC)