Jump to content

USAMGIK Ordinance 51

From Wikisource
758829USAMGIK Ordinance 51
HEADQUARTERS
UNITED STATES ARMY MILITARY
GOVERNMENT IN KOREA

Office of the Military Governor
Seoul, Korea

ORDINANCE
NUMBER 51


20 February 1946




INCREASING FINES

    SECTION Ⅰ. All existing provisions of law and regulatory measures which fix or impose a monetary fine for the violation thereof, are hereby amended so that each monetary fine is increased five (5) times; provided, that this enactment shall not be applicable to offenses consummated prior to the effective date hereof.

    SECTION Ⅱ. Paragraph 2 of Ordinance Number 41, dated 10 January 1946, is amended to read as follows:
    "Each Special Judicial Officer shall have original jurisdiction of cases in which the punishment imposed shall not exceed confinement in al penal institution for a period of thirty (30) days or a fine of seven hundred and fifty yen (¥750), or both."

    SECTION Ⅲ. Paragraph 12 of Ordinance Number 41, dated 10 January 1946, is amended to read as follows:
    "In a case where a fine or net fine is pronounced, the accused shall deposit the amount immediately. if he does not do so, he shall be held in custody for a term calculated by converting yen twenty five (¥25) into one day and for this purpose any amount less than ten twenty five (¥25) shall be taken as one day."

    SECTION Ⅳ. Paragraph 14 of Ordinance Number 41, dated 10 January 1946, is amended to read as follows:
    "The number of days of custody mentioned in paragraph 11 shall accordingly be considered as days served. The number of days of custody mentioned in paragraph 12 shall accordingly be considered as yen paid on the basis of yen twenty five (¥25) for one day, toward the discharge of a fine or net fine."

    SECTION Ⅳ. This ordinance shall be effective on the tenth day after the date appearing hereon.


ARCHER L. LERCH
Major General, United States Army
Military Governor of Korea.

This work is in the public domain because, according to Article 7 of the Copyright Act of South Korea, this work is not protected by copyright law. This following works are included:

  1. Constitution, laws, treaties, decrees, ordinances and rules;
  2. Notices, public notifications, directions and others similar to them issued by the state or local government;
  3. Judgments, decisions, orders, or rulings of courts, as well as rulings and decisions made by the administrative appeal procedures, or other similar procedures;
  4. Compilations or translations of works as referred to in Subparagraphs 1 to 3 which are produced by the state or local government; and
  5. Current news reports which transmit simple facts, and digital audio transmission

Public domainPublic domainfalsefalse