Jump to content

User:Heyzeuss/Haitian Creole - English/U

From Wikisource
User:Heyzeuss/Haitian Creole - English
U.S. DARPA-funded DIPLOMAT project
U
626310User:Heyzeuss/Haitian Creole - English — UU.S. DARPA-funded DIPLOMAT project

va jwe

will play

va pou

will for

vach bèf

cow

Vag lanmè

Wave

Vag lanmè

wave

vakabon

vagabond

vakabon

vagabon

vakam

noise

vakam

bedlam

vakans

holidays

vakans

holiday

vakans

holiday

vakans

holidays

vakans

rest

vakans

vacation

vakans ete kòmanse an jen li fini an septanm

the summer vocation be

vakans religye

religious holiday

valab

valuable

vale

valley

vale

valley

Vale

valley

Vale

vale

vale

Valley

Vale

Valley

Vale

dale

Vale

glen

valè

he specified

valè

mount

valè

he listed

valè

Quantity

valè

number

valè

value

Valè

Values

Valè

Value

valè

worth

valè

values

valè

fix

valè

grade

valè absoli

absolute value

valè absoli yon nonm

absolute value of a nu

valè biznis

volume of business

valè bond yo

stock values

valè egzak

net worth

valè endike

indicated value

valè endike de

indicated value of

valè entegral

integral value

valè entèmedyè

intermediate value

valè familyal

family values

valè fiks

fixed value

valè gaz

fuel rate

valè inisyal

initial value

valè kapital

stock values

valè ki pa apwopriye

unsuitable value

valè korespondan pou

corresponding value fo

valè machandiz

stock swap valued

valè maksimòm

maximum value

valè merite

net worth

valè minimòm

minimum value

valè mwayèn

mean value

valè rasyonèl apwoksimatif

approximate rational v

valè seri

value of series

valè siksesif

successive values

valè total a

total value of

valè total de

total value of

valè tranzaksyon a

transaction valued at

valè tranzaksyon ak

transaction valued at

valè varyab

value of variable

valè x kote li koupe aks absis la

x-intercept of a line

valè y kote li koupe aks òdone a

y-intercept of a line

valè yo bay

designated value

valid

valid

validite

validity

validite inivèsèl

universal validity

valiz

purse

valiz

suitcase

valiz

wallet

Valiz

Briefcase

valiz

bag

valiz

handbag

valiz a la men

bag

valiz a la men

handbag

valiz lekòl

School bag

valkanday

Front

valkanday

Frolicking

Valkande

Front

Valkande

Frolicking

van

Wind

van

wind

van

wind

Van

Wind

van

Fire hydrant

vàn

Conductor

van an ap vante

it is windy (the wind

van nan nò

north wind

van nan sid

south wind

vandè

Sales clerk

Vandè a pye

Peddler

vandredi

friday

Vandredi

Friday

Vandredi

Friday

Vandredi

Friday

vandredi

friday

vandredi nan

Friday in

vann

sell

vann

to sell

vann lan repran m ankò

mu stomach is acting u

vanse

advance

vansman

progress

vant

abdomen

Vant

Abdomen

vant

belly

vant an detay

Retail trade

vant an gwo

Wholesale trade

vant fè mal

stomachache

Vantilatè

Fan

vantilatè a reaksyon

Turbo-fan

vantmennen

diarrhoea

vantpase

diarrhoea

vanyan

courageous

vanyan

courageous

vanyan

Fierce

vapè

steam

Vapè

Steam

varyab endepandan

independent variable

Varyab endepandan

Independent variable

varyab nan pozisyon endis

subscripted variables

varyab prensipal

leading variable

varyans

variance

varyasyon

variation

varyasyon dirèk

direct variation

varyasyon envès

inverse variation

vas majorite

vast majority of

vas majorite

vast majority

vas min

Landmine laying

Vatikan

Vatican

vav konpwesyon

Compressional waves

vav tranvèsal

Transverse Wave

vaz

Vase

VBR lansadò misil miltip

VBR multiple rocket la

the glass

Worms

cup

Eyeglasses

green

Glass

glass

Glass

vè a twò fèb

these lenses are to we

vè lavan

towards

Vè tè

Earthworms

ve1

robot bomb

ve1

v-1

ve1

buzz bomb

vèb

verb

vèbal

verbal

vèdik

verdict

vèdik tribinal pandye

pending court action

vegetal yo

Vegetables

vejetal

Vegetable

vejetal yo

vegetables

Vejetasyon

Vegetation

vekse

choked

vektè inite nòmal

unit normal

vèmin

rascal

vèmin

Gossip

Ven

20

Venezyela

Venezuela

venk

conquer

Venn

vein

Venn mineral

mineral Vein

vennkatrè

24 hours

verifikasyon

verification

Verifikasyon

verification

verifye

song

verifye

verify

verifye

verify

verifye

verify

verifye

check

verifye

check

verikil

vehicle

verikil yo

vehicles

Veritab

real

verite

truth

veryife pou asire

check to make sure

vèse

lean-to

vèse

shed

vèsè

verse

veso

satisfied

veso

container

veso

content

Vèso

Aquarius

vèso chinwa yo

Chinese vessels

vestibil

in auditorium

vestibil

in hall

vèstyè

hunting lodge

vèstyè

locker room

vèstyè

lodge

vèstyè

rest room

vèstyè

public toilet

vèstyè

public lavatory

vèstyè

wash room

vèstyè

comfort station

vèstyè

convenience

vèstyè

dressing room

Vèsyon

Version

Vèt

Green

vèt

green

vèt

green

vèt

Green

vètèks komen

common vertex

vètèks opoze

opposite vertex

Veterinè

Veterinarian

vètij/tèt vire

dizziness

vètikal

upright

vètikal

vertical

vètman

clothing

veyatif

mistrustful

veyatif

vigilant

veyikil

vehicle

veyikil amotè

Motor vehicle

veyikil dekapotab

Convertible car

veyikil yo

vehicles

vi

life

vi

life

vi

life

vi

view

vi kotidyen

daily life

vi piblik

public life

vi sovaj

wildlife

vian n griye avek zonyon

grilled meat with onio

viann

meat

Vibwasyon

Vibration

vid

empty

vid

gap

Vid

Empty

vid

empty

vide

lean-to

vide

shed

Vide nan !

Pour into !

vide pòch ou epi mete tout bagay la

Empty your pockets and

Videyo Kamera

Video Camera

vie pon

old bridge

vigè

vigor

vigoure

sturdy

vigoure

strongly

vijilan

Look out

vikova

in Vukovar

Viktim

Victim

viktim

victims

viktim

victims

viktim

sufferers

viktim aksidan yo

accident victims

viktim tranbleman de tè yo

earthquake victims

viktim yo

victims

Viktori

victory

Viktwa

Victory

viktwa

Victory

viktwa

victory

viktwa e

victory and

vil

; peyi

vil

town

vil

town

Vil

Town

vil

village

vil

city's

Vil

City

Vil

City

vil

city

vil

city

vil

city

vil

city

vil

city

vil ameriken

American city

vil anglè

English town

vil asyeje

besieged city

vil bosnya-hèzegovina

Bosnia-Herzegovina cit

vil bosnya-hèzegovina

Bosnia-Herzegovina cit

vil bosnyen

Bosnian city

vil bwenozè

Buenos Aires city

vil ewopeyen sa yo

the following European

vil ewopeyen sa yo

the following European

vil Ewopeyen yo

European cities

vil istorik

historical downtown

vil kanadyen

Canadian city

Vil kapital

Capital city

Vil kapital

Capital City

vil ki tonbe anba syèj

besieged city

vil kolonbyen

Colombian city

vil Lawisi

Russian city

vil mòn yo

mountain villages

vil montanye yo

mountain villages

vil montay yo

mountain villages

Vil Otrich

Austrian city

vil ou katye nan peyi sa a

City or town in this c

vil rejyon lwès almay

West German city

vil sa a

that town

Vil sent

Holy city

vil sila a

this town

vil sou kot

coastal town

vil tou pwe isit

City near here

vil yo

cities

Vilaj

Village

vilaj

village

vilaj

village

vilaj alpin

alpine village

vilaj ki nan alp

alpine village

vilaj nan mòn a pik

alpine village

vilaj yo

villages

vilaj yo

villages

Vilbreken elektrik

Electric drill

vin

come

vin

come

vin

Become

vin ak lwa a

invoke the rule

vin chita sou mwen

come sit on my lap

vin kanpe nan limyè a pou m ka wè wòb la

come stand in the ligh

vin nan

come in

vi-n pli fò

getting stronger

vinan nan

come in

vinèg

vinegar

vini

move

vini

to come

vini

to come

Vini

we come

vini

to become

Vini

we are coming

vini

come

vini

come

Vini

come

vini

came

vini

come on

Vini

are coming

vini

come

Vini

Become

Vini

come

vini

comes

vini

arrival

vini

come

vini avè m silvouplè

Come with me, please

Vini avèk mwen!

Come with me!

vini de

is from

vini de

from

vini de dis

defense

vini de dis

from 10

vini de kat

from four

vini de peyi yo

from cities

Vini isit!

Come here!

Vini youn alafwa!

Come one at a time!

violans

violence

Violet

Purple

VIP transpò

VIP transport

VIP transpò

VIP transport

vire

spin

Vire

Twist

vire a goch nan kafou a

make a left turn at th

vire bouton radyo a a goch

turn the knob on the r

vire tèt ou debò konsa pou

Move your head from si

Vis

Screw

Vis

Screw

Vis

Screw

vis

screw

vis

fraud

vis prezidan

vice president

vis prezidan

vice president

vis prezidan di gouvènman kwoasyen

Vice President of Croa

vis prezidan di kroesyan

vice president of Croa

vis prezidan gouvènman kroesyan

vice president of Croa

vis pwezidan

vice president

vis pwezidan ameriken

US Vice presidency

vis pwezidan ameriken

American vice-presiden

vis pwezidan Dan Quayle

Vice president Dan Qua

vis pwezidan Dan Quayle

Vice-president Dan Qua

vis pwezidan etazini

US Vice-presidency

vis pwezidan etazini

US Vice presidency

vis pwezidan gouvènman an

Government's Vice pres

vis pwezidan kiben

Cuban vice-president

vis pwezidan repiblik la

Vice president of the

vis pwezidan repiblik la

Vice-president of the

Vise

Screw

visitè

visitor

Viskozite

Viscosity

vis-prezidan kiben

Cuban vice-president

visye

quack

Vit

Hasty

vit

quick

vit

quick

vit

rapid

vit

quick

vit

fast

vit

fast

vit

fast

Vit devan machin

Windshield

Vit fenèt

Window glass

Vitamin yo

Vitamins

Vitamin yo

Vitamins

vitès

speed

vitès

pace

vitès

rapidity

Vitès

Velocity

vitrin

showcase

vitrin

display case

viv

live

viv

live

viv

lives

Viv

live

viv

reside

viv nan

lives in

vivan

jolly

vivan

merry

vivan

alive

vizaj

face

vizaj

face

vize pwezidansyèl

presidential aims

vizit

visit

vizit

visit

Vizit

Tour

vizit

visit

vizit pwive

private visit

vizite

to visit

vizite

to visit

vizite

visit

vizitè

visitor

vizitè

visitor

vizitè

guest

vizitè yo

visitors

vizitè yo

guests

vizyon

mark

Vizyon

Imagery

vizyon

target

vizyon

goal

Vle

want

vle

want

vle

want

vle

want

Vle

to want

vle

desire

vo

worth

vo

value

vo

worth

Vòdka

Vodka

vodou

voodoo

Vodou

Voodoo

vokabilè

dictionary

vokasyon

Vocational

vòl

larceny

Vòl

Volt

vòl

theft

vòl

burglary

vòl

Flight

vòl ak zam

armed robbery

vòl chak jou yo

daily flights

vòl davyon

Flying the aircraft

vòl de nwit

Flying at night

vol entèdi yo

prohibiting flights

vòl jeneral

general flight

vòl lannwit

Flying at night

vòl militè si bosnya

military flights over

Volan

Steering wheel

vole

Stolen

vole

robbery

vole

steal

vole

steal

vole

swindle

vole

fly

volè

quack

vòlè

pickpocket

vòlè

thief

vòlè

thief

vole aswè

Flying at night

vole nan falsifye

embezzlement

vole nan magazen

shoplifter

vole nan move tan

Flying in bad weather

volebòl

volleyball

volebòl

volleyball

Volebòl

Volley ball

Volim

Volume

volim

book

volim bank santral

central bank volume

volim figi solid

volume of solid figure

volim tranzaksyon yo

volume of transactions

volim yon kòn

volume of cone

volim yon solid

volume of solid

Vòlkan

volcano

Vòlkan

Volcano

volo

thief

vòlò

rob

vòlò

thief

vòlò

thief

volontè

volunteer

vòltije

fly

vonmisman

vomiting

voras

ravenous

voras

greedy

voras

glutton

vòt an favè

votes in favor

vòt jwenn yo

votes issued

vòt ki konte yo

counted votes

vòt ki resevwa yo

votes issued

vòt kont

no vote

vòt negatif

no vote

vòt nesesè yo

necessary votes

vòt non

no vote

vòt pozitif

yes vote

vòt wi

yes vote

vote

voter

votè

voters

votè

voter

vote an favè

votes in favor

vote pou

votes in favor

votè san desizyon yo

undecided voters

votè yo

voters

voudou

voodoo

vout

vault

vout

bank vault

vout

arch

voyaj kotidyen

commute ; (verify my t

voye

to send

voye ; the action means = voye

envoy

voye ale

exile

voye l ban mwen kon l vini

send him to me as soon

voyepye

kick

vre

true

vwa anglè

English Channel

vwa de la majorite yo

majority of voices

Vwa doub

Two way

Vwa doub

Two direction

vwala

voila

vwalye

Sailboat

vwati

hatchback

vwati

vehicle

vwati

car

vwati

car

vwati

car

vwati

Car

Vwati

Car

Vwati

Car

vwati

car

vwati

car

vwati blende yo

Armored cars

vwati blende yo

armored cars

vwati deliks

luxury car

vwati pyèj

car bomb

vwati pyeje

car bomb

vwati pyeje

car bomb

vwati pyeje yo

car bombs

vwati vole yo

stolen cars

vwati yo

vehicles

vwayaj

trip

vwayaj

triple

vwayaj la fatige m anpil

they trip really took

vwayaje

travel

vwayaje

travel

vwayajè

passager

vwayajè

traveller's

vwayajè

traveller

vwayajè

traveler

vwayajè

traveler's

vwayèl

vowel

Vwazen

Neighbor

vwazin

Neighbor

vwazinaj

neighborhood

Vwazinaj

Neighborhood

vwazinaj

neighboring

vwazinaj

neighbourhood

vwazinaj

vicinity

vwazinaj

bordering

vwè pwoblèm yo

real problems

vwèman

Is it

vyadik

viaduct

vyand

meat

vyann

meat

vyann

meat

Vyann

Meat

Vyann

Meat

Vyann

Poultry

vyann bèf

beaf

vyann kochon

pork

vyann lan fè m malad

this meat made me sick

vyann yo

Meats

vyati lokasyon

lease

vyati lokasyon

hire

vyati lokasyon

rent

vye

old

Vye

Old

vye

old

vye

old

vye parol

nonsense

vye tonnèl

kiosk

vye tonnèl

stall

vye tonnèl

cubicle

vye tonnèl

booth

Vyèj

Virgo

vyèj Zile Britanik yo

BVI

vyèj Zile Britanik yo

British Virgin Islands

Vyètnamyen

Vietnamese

vyewo

ancient

vyòl

rape

vyolans

violence

Vyolans

Violence

vyolans domestik

domestic violence

vyolans domèstik

domestic violence

vyolans politik

political violence

vyolasyon

violation

vyolasyon yo

violations

vyolatè politik yo

political violators

vyole

rape

Vyole

Violate

vyolèt

violet

Vyolon

Violin