User:Zoeannl/Project guideline/Proofreader’s Guide/Non-Keyboard Characters

Please proofread these using the proper symbols or accented characters to match the image, where possible. Non-keyboard characters can be found on your pull-down menu, see Inserting Special Characters for information on how to input these characters during proofreading. There is also a Gadget Editing tool for keyboard shortcuts under Preferences (tab at top right of this page, if you are logged in).

Templates are available for

ſ, ʃ, ſſ ſſ, ʃʃ, ß, ʃß ƒ ƒ {{{1}}}„. These should have their own menu, eventually. In the meantime, as an exception, use templates:

{{s}}, {{s}} s|2, {{ss}} {{ss}}, {{ss}} ss|2, {{ss}} ss|3, {{ss}} ss|4, {{f}} {{f}} {{ditto}}

Spaces

A space character is used to avoid wrapping. See WP. & nbsp;

Exemplars and Examples

shortcut keys

Go to Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets E

Suggestions for Gadget Proofreading shortcut keysditting tools and tick. --> [[MediaWiki:SpecialChars.js]]
^oe ^ae -- macron
for Diacritical Marks

diacritical mark	sample	above	below
macron (straight line)	¯	[=x]	[x=]
2 dots (dieresis, umlaut)	¨	[:x]	[x:]
1 dot	·	[.x]	[x.]
grave accent	`	[`x]	[x`]
acute accent (aigu)	´	['x]	[x']
circumflex	ˆ	[^x]	[x^]
caron (v-shaped symbol)	∨	[vx]	[xv]
breve (u-shaped symbol)	∪	[)x]	[x)]
tilde	˜	[~x]	[x~]
cedilla	¸	[,x]	[x,]

shortcuts for dash, en-dash and em-dash

Back to top

Non-Latin Characters

Some projects contain text printed in non-Latin languages; that is, characters other than the Latin A...Z—for example, Greek, Cyrillic (used in Russian, Slavic, and other languages), Hebrew, or Arabic characters. These characters are available in the pull-down menus but if you are not sure of your Greek (etc.), you can get help, using a missing template e.g. {{Greek missing}} where the Greek characters should be, for an expert to fill in the gap.

Category:Multilingual support templates: {{Hebrew}}, {{arabic}}

missing list: if not sure or not there use {{missing symbol}}

Long s

Convert to s, yes/no. Ref: Wikisource:Scriptorium/Archives/2008-04#Typography_queries

Ligature Latin ct lowercase is proofread ct. See for furthur explanation

Ref: Wikisource:Scriptorium/Archives/2013-11#Formatting & images help needed Faithful ligatures. No reply to -que character.

Wikisource:Scriptorium/Archives/2012-04#Web_fonts

Wikisource:Scriptorium/Archives/2012-04#Font_support_for_proofreading

Wikisource:Scriptorium/Archives/2013-06#Button_icons_required

Wikisource:Tools and scripts/More editing buttons