Zut and Other Parisians

by Guy Wetmore Carryl

Author’s Note

C. F. G.

Mon cher ami:

En souvenir de maints beaux jours dont tu as partagé l’allégresse: en attendant d’autres à venir: de ceux-là encore dont tu as adouci la souffrance et l’ennui: par reconnaissance de conseils qu’on n’oublie jamais et de prévoyances dont on se souvient toujours: je te dédie les contes suivants. Tu y retrouveras beaucoup d’amis et peut-être autant d’inconnus: tu les acceuilleras assurément, les uns et les autres, avec cette belle hospitalité qui ne s’est jamais d’ementie, et qui m’a rendu et me rendra encore — espérons-le! — ton obligé et reconnaissant

G. W. C.

---

Rough translation of author’s note (from Google Language Tools):

My dear friend:

In memory of many happy days in which you shared the joy: Pending more to come: those of you that still sweetened the pain and boredom: Recognition of advice and never forgotten provident we remember always: I will dedicate the following story. You will find many friends and perhaps as many unknowns: you certainly welcome them, and each other, with that generous hospitality which was never in no way, and that made me and make me again — hopefully! — your obliged and grateful

G. W. C.

---

Contents

• Zut
• Caffiard, Deus ex Machina
• The Next Corner
• The Only Son of His Mother
• The Tuition of Dodo Chapuis
• Le Pochard
• A Latter-Day Lucifer
• Poire!
• Papa Labesse
• In the Absence of Monsieur
• Little Tapin