An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/roh
Jump to navigation
Jump to search
roh, adjective, ‘rude, raw, crude, rough,’ from Middle High German rô (inflected râwer), Old High German rô (insl. râwêr), ‘raw, uncooked, rude’ (for earlier hrū̆wa-); compare the equivalent Old Saxon hrâ, Dutch raauw, Anglo-Saxon hreá, English raw, Old Icelandic hrár (for *hrávr), ‘raw, uncooked.’ This adjective, which is wanting in Gothic (*hrawa-, *hrêwa-), points to a Teutonic root hrū̆, from pre-Teutonic krū̆, which appears in numerous forms, such as Latin cruor, cruentas, crûdus (for *cruvidus?), Greek κρέας, ‘flesh,’ Sanscrit kravis, ‘raw meat,’ Sanscrit krûras, ‘bloody,’ Old Slovenian krŭvi, Lithuanian kraújas, ‘blood.’