Philemon (Bible)

by Paul of Tarsus

For works with similar titles, see Philemon.

English-language translations of Pros Philemona include:

• "Filemon" in the Wycliffe version of the Bible (1380s)
• "Philemon" in the Tyndale version of the Bible (1526)
• "Philemon" in the Bishops' version of the Bible (1568)
• "Philemon" in the King James version of the Bible (1611)
• "Philemon" in the American Standard version of the Bible (1901)
• "Philemon" in the World English version (in progress since 1997)
• "Philemon" in the Wikisource version (in progress since 2006)
• "Philemon" in the Literal Standard Version of the Bible (2020)

Translation Comparison

Bible/Philemon/1

---

Old Testament

• Genesis
• Exodus
• Leviticus
• Numbers
• Deuteronomy
• Joshua
• Judges
• Ruth
• 1 Samuel
• 2 Samuel
• 1 Kings
• 2 Kings
• 1 Chronicles
• 2 Chronicles
• Ezra
• Nehemiah
• Esther
• Job
• Psalms
• Proverbs
• Ecclesiastes
• Song of Solomon
• Isaiah
• Jeremiah
• Lamentations
• Ezekiel
• Daniel
• Hosea
• Joel
• Amos
• Obadiah
• Jonah
• Micah
• Nahum
• Habakkuk
• Zephaniah
• Haggai
• Zechariah
• Malachi

Deuterocanon/Apocrypha

• 1 Esdras
• 2 Esdras
• Tobit
• Judith
• Additions to Esther
• Wisdom of Solomon
• Susanna
• Syrach
• Baruch
• Letter of Jeremiah
• Additions to Daniel
• Prayer of Manasses
• 1 Maccabees
• 2 Maccabees
• 3 Maccabees
• 4 Maccabees
• 5 Maccabees
• 6 Maccabees
• 7 Maccabees
• 8 Maccabees
• Psalms of Solomon
• Odes
• Enoch
• Jubilees
• 1 Meqabyan
• 2 Meqabyan
• 3 Meqabyan
• Additions to Baruch
• 1 Clement
• 2 Clement
• Acts of Philip
• Acts of Pilate
• Laodiceans
• Apocalypse of Peter

New Testament

• Matthew
• Mark
• Luke
• John
• Acts
• Romans
• 1 Corinthians
• 2 Corinthians
• Galatians
• Ephesians
• Philippians
• Colossians
• 1 Thessalonians
• 2 Thessalonians
• 1 Timothy
• 2 Timothy
• Titus
• Philemon
• Hebrews
• James
• 1 Peter
• 2 Peter
• 1 John
• 2 John
• 3 John
• Jude
• Revelation