Dictionary of National Biography, 1904 errata/Volume S3

Dictionary of National Biography

ERRATA IN SUPPLEMENT—VOLUME III

HOW—WOODWARD

N.B.— f.e. stands for from end and l.l. for last line

Page	Col.	Line
12	i	17	Humphry, Sir George M.: for On the death read After the retirement
18	ii	6-7	Hunter, Sir William W.: for over the Valley of the White Horse, read along the valley of the Upper Thames.
19	ii	12 f.e.	Button, Richard H.: for 1841 read 1846
20	i	4	for the Unitarian magazine read the Unitarian weekly journal
		3-1 f.e.	for This journal they continued . . . . towards the close of 1864. read Owing to change in his theological position Hutton retired from the joint editorship of the journal, shortly before its cessation in 1864.
21	i	5	for Mr. Meredith read Mr. Meredith Townsend
22	i	14-15	for giving up all society . . . . friends, read but he saw his friends at the 'Spectator' Office or at his club, and kept up a regular correspondence with them.
		23	omit his cousin
		27	after Robert Roscoe insert and first cousin of Button's first wife
30	ii	9	Huxley, Thomas H.: for 1881 read 1883
31	i	5	after 1883 by insert his son-in-law,
		8	for two daughters read four daughters and after Mrs. Waller insert Mrs. Shawcross, Mrs. Roller
		12	for 1874 read 1875
38	ii	4 f.e.	Jennings, Louis J.: after 1886 insert and again in 1892
47	i	26-27	Jones, William B.: omit (whose surname was originally Tickell)
52	ii	6	Jowett, Benjamin: for the present Archbishop read Frederick Temple, afterwards Archbishop
61	ii	10 f.e.	Kerr, Schomberg H., 9th Marquis of Lothian: for 1887-8 read 1887-90
62	i	20	Kettle, Sir Rupert A.: for 1891) read 1894)
70	i	20-21	Knatchbull-Hugessen, Edward H., 1st Baron Brabourne: for till 1866 with the exception . . . when he was read till 1866, when he became
77	i	38	Laing, Samuel: for 1872 read 1873
83	ii	15 f.e.	Layard, Sir Austin H.: for Aberdeen University read Marischal College, Aberdeen
		9 f.e.	for and from 12 Feb. to 18 Aug. read For a few weeks in Feb. 1852 he had
		7 f.e.	for Lord Palmerston read Lord Granville
86	i	16	Leathes, Stanley: for Addington read Caddington
89	i	18 f.e.	Leighton, Frederic, Baron Leighton: for 1866 read 1864
94	ii	10 f.e.	Liddell, Henry G.: for George Canning read Charles John Canning
104	ii	10	Loch, Henry B., 1st Baron Loch: after year insert when he was made C.B.
		23	after Victoria, insert He was made G.C.M.G. on 24 May 1887.
109	ii	37-38	Lockwood, Sir Frank: omit 'going out' in political economy
113	ii	5 f.e.	Lumsden, Sir Harry B.: after 1873. insert He became lieutenant-general 1 Dec. in the same year.
113	ii	2-1 f.e.	Lumsden, Sir Harry B.: for with the honorary rank of lieutenant-general, read He was promoted general 1 Jan. 1880.
126	i	25	Mackenzie, Colin: omit He was also created a C.B.
	ii	14 f.e.	after Mackenzie insert who was made C.B. in 1867,
128	ii	2 f.e.	McLachlan, Thomas H.: omit banker
		l.l.	omit at Carbury Hall
129	i	1	for Darlington on 16 March 1845. read on 16 March 1845 at Darlington, where his father was manager of the branch of the National Provincial Bank.
131	ii	13 f.e.	McMurdo, Sir William M. S.: after the retired list insert being subsequently in 1893 made G.C.B.
136	ii	37	Mangles, Ross D.: for 1866 read 1874
139	ii	22	Manuche, Cosmo: for which are written read which, according to Percy, were written
		42	after Ashby insert seconding to Percy's account
		43	after Manuche. insert But of all these pieces only the comedy called 'The Feast' is still known to be in the library at Castle Ashby, together with an unsigned poem in another hand, which is ascribed to Manuche in the catalogue.
145	ii	14	Martin, Sir William F.: for 1859 read 1858
		37	after done, insert On 28 June 1861 Martin became K.C.B.
148	i	30-33	Martineau, James: for (cf. his five articles . . . . p. 185 sq.) read (cf. his article on Bentham's 'Deontology,' Monthly Repository, September 1834)
		14 f.e.	omit Martineau,
		13 f.e.	for he read Martineau, who was much consulted by the latter
		8 f.e.	for March 1851) read No. xxvi. May 1851)
	ii	5	for For five years after the removal (1858) read For three and a half years after the removal (7 Feb. 1854-Oct. 1857)
		8	for every week read once a fortnight
151	ii	6	Massie, Thomas L.: after 1866,insert being placed on the retired list in that year,
157	i	l.l.	Maxse, Frederick A.: omit with the rank
	ii	1	for of admiral in 1867 read in 1867, becoming rear-admiral in 1875
		5	for Middlesex read Tower Hamlets
168	ii	4	Millais, Sir John E.: for (2 parts, read (4 parts,
177	i	18	Milne, Sir Alexander: after both orders, insert He was promoted vice-admiral 13 April 1865, and admiral 1 April 1870.
185	ii	14-15	Moncreiff, James, 1st Baron Moncreiff: for James Patten [q. v.] read George Patton [q. v.]
187	i	6-7	Monier-Williams, Sir Monier: for He was created a K.C.I.E. read He was knighted in 1886 and became K.C.I.E.
	ii	l.l.	Monsell, William, Baron Emly: omit from 1866 to 1868 he acted as
188	i	2	for February read December
206	ii	15	Muirhead, James P,: for Patrick Muirhead, minister of Dysart, was read Patrick Muirhead was minister of Dysart. His father was
		23	after youth insert and was the subject of one of Raeburn's finest portraits
214	i	l.l.	Murray, Sir Charles A.: for In 1838 read On 7 July 1837
	ii	2	for a few months later read on 2 June 1888
		3	for 1844 read 31 Dec. 1844
		5	after Naples, insert He was extra groom-in-waiting to the queen from his retirement from the mastership of the household till his death.
218	ii	2 f.e.	Napier, Sir Francis, 9th Baron Napier: for Constantinople read St. Petersburg and Constantinople
221	ii	20 f.e.	Newman, Francis W.: for 1829 read 1830
224	ii	17 f.e.	Newton, Sir Charles T.: for 1853 read 1852
		16 f.e.	for 1854 he was consul read 1853 he was acting consul
225	i	2-3	for In 1860 he was named consul read From 10 June 1859 to 16 Jan. 1861 he was consul
236	i	10 f.e.	Orton, Arthur: for Queensland read New South Wales
244	i	17 f.e.	Palmer, Arthur: for The head master read The principal
		16 f.e.	for Arthur Dobson read William Dobson
259	i	34	Pender, Sir John: for 1865-6 read 1862-6
	ii	11	for John read (Sir) John
268	i	l.l.	Pitman, Sir Isaac: for first read first in 1835, and secondly,
	ii	1	for and left read by whom he left
269	i	11	Pitt-Rivers, Augustus H. L. F. : for till his death read till 1896
274	ii	3	Plume, Thomas: for Plumean read Plumeian
279	i	4 f.e.	Pole, William: for until his death read until August 1899
	ii	7	omit was
280	i	10	for a setting read an arrangement for four hands
281	ii	34	Potter, Thomas B.: for Burle read Buile
282	i	13	for now known as 'Potter & Norris.' read successively known as 'Potter & Norris' and 'Potter & Taylor.'
287	i	21 f.e.	Price, Bartholomew : after Pembroke insert taking holy orders
	ii	26	for 1891 read 1892
		31	after the college. insert With the mastership went a canonry of Gloucester.
334	i	18 f.e.	Ryder, Dudley F. S., 3rd Earl of Harrowby: for Defeated at the general election of April 1859, read Defeated at Stafford at a by-election in Aug. 1860,
335	i	28	Ryle, John C.: for until his death read until his resignation on 1 March 1900. He died
335	i	8 f.e.	Salvin, Osbert: for Trinity College read Trinity Hall
352	ii	2	Stansfeld, Sir James: for Moorlands read Akeds Road
		9	for James Ralph read John Ralph
		10	for independent read Unitarian
355	ii	28	Stephens or Stevens, Thomas: for is described read was doubtless son of Thomas Stevens of Bushton, in the parish of Clyffe Pipard, Wiltshire. He has been described
		30-32	for he may therefore be identified . . . . Dorset, read this place has been erroneously identified with Bourton, Dorset. Stevens
384	i	37	Torrens, Henry W.: for 11 Aug. read 16 Aug.
388	ii	15 f.e.	Victor, F. F., Prince Gleichen : for 1867 read Jan. 1866
391	i	l.l.	Victoria, Queen: for 14 Jan. read 29 Jan.
	ii	4	for Six days later read Nine days earlier
396	i	39-40	for Shadborough read Shugborough
		41-42	for the old tory statesman Lord Liverpool read the third earl of Liverpool, half-brother of the tory statesman, and himself a politician of ability
		44	for Newell Grange read Hewell Grange
401	i	35	for six read eight
		8 f.e.	before Marchioness of Normanby insert Countess of Mulgrave, afterwards
402		21	for leader read speaker
417	ii	l.l.	for His father read His half-brother (Alexander I)
418	i	l.l.	for 1843 read 1844
425	i	21 f.e.	for 1838 read 1837
429	ii	7 f.e.	for Lord Derby read Lord Stanley, afterwards Lord Derby
432	i	27	for Liverpool read [the third earl of] Liverpool
445	ii	32-33	for in impotent rage read angrily
		11 f.e.	for foreign politics read political questions
446	i	22	for 200l. read 250l.
460	ii	8	for (Longman read (Laughton
492	i	3 f.e.	for the duke read the inauguration of the Commonwealth at Sydney on 1 Jan. 1901
		2-1 f.e.	omit in the Australian parliament house
497	i	2-3	for she exchanged in later years for patience; read she abandoned in later years altogether;
		23	after Donizetti, insert Handel and Bach bored her;
		24	omit Handel and
499	ii	27	for Principal Tulloch read the Rev. Dr. Tulloch
		43-44	for Strafford House read Stafford House
509	ii	17 f.e.	Wauchope, Andrew G.: after colonel, insert being made C.B. in 1889,
510	i	16	for He left no issue read He left a son by his first marriage
513	ii	22	Wilde, Oscar O'F. W.: for Bunthorne read Archibald Grosvenor
514	i	54-55	for by Madame Sarah Bernhardt in Paris in 1894 read in Paris in 1896
	i	1	for a magazine read a short-lived magazine
		2	omit two numbers of which were
515	i	15	for he expressed read he is said on doubtful authority to have expressed
		23-24	for the inscription: . . . auteur dramatique' read the Latin inscription from the Vulgate (Job xxix. 22)
		26	for Vivian read Vyvyan
517	i	32	Wodehouse, Sir Philip E.: for 1877 read 1876

PRINTED BY
SPOTTISWOODE AND CO. LTD., SHOT-STREET SQUARE
LONDON