Dictionary of the Swatow dialect/jip
Jump to navigation
Jump to search
jip
- cía hùe sĭ àiⁿ jîp kháu kâi a sĭ àiⁿ chut kháu kâi?
- Are these goods for importation or for exportation?
- mûeh hó̤, siu jîp cí lâi;
- when you have done them all up, put them in here.
- sûi nâng to sĭ chut jîp cí kâi mn̂g;
- everybody goes in and out at this door.
- seng-lí to̤ bô̤ cîⁿ hó̤ jîp;
- there is nothing coming in from the business.
- cìeⁿ-sî bô̤ mih cîⁿ jîp chíu;
- there is but little money coming in lately.
- cē ŭ cîⁿ jîp chíu cū sàng-hâiⁿ lṳ́;
- as soon as I have any money in hand I will pay you.
- i thiaⁿ ūe to thiaⁿ m̄ jîp hĭⁿ;
- what he hears does not enter into his mind.
- m̄ sie jîp;
- incongruous.
- lṳ́ tîeh cai jîp sìo;
- you must remember to enter it in account.
- tiang-sî àiⁿ jîp húe?
- When are you to begin to live in that house?
- i tó̤ chut kuaⁿ jîp hú;
- he has official visitors coming and going.
- i thóiⁿ khṳ̀ jîp sîn;
- he has studied it till he is versed in it.
- só̤ jîp put hu só̤ chut;
- his income is not equal to his outlay?
- tîeh lĭang jîp ûi chut;
- estimate your income to see what you can expend.
- i tiang-sî jîp ô̤h?
- When does he enter school?
- jîp sìu-châi kàu taⁿ jîeh kú?
- How long is it since he took his degree of A.M.?
- thóiⁿ m̄ jîp mâk;
- it does not please my eye.
- thóiⁿ tit jîp mâk;
- pleasing to the eye.
- i cho̤h ūe tàⁿ khṳ̀ jîp chêng jîp lí;
- what he said was reasonable.
- bô̤ i jîp lâi;
- will not allow him to enter.
- àiⁿ jîp mîⁿ;
- will stuff it with cotton.
- jîp côiⁿ mn̂g a jîp ău mn̂g?
- Did he go in by the front door or by the back door?
- jîp lâi cí lăi cŏ̤;
- come in here and sit down.
- cí-kò̤ hó̤ jîp khṳ̀ mē?
- Can we go in here?
- cò̤-pû jîp lâi thóiⁿ;
- go in together and see.
- cò̤-nî bŏi tit jîp?
- Why will it not go in?
- kōi-kōi cū jîp;
- it will go in easily.
- jîp kong-hŭe;
- enter a club.
- ngî jîp, put ngî chut;
- takes in but does not give out.
- tāⁿ jîp bô̤ tāⁿ chut;
- makes mistakes in his own favour but not otherwise.