File:Reverend Israel Israelsson Näslund III (1796-1858) ecclesiastical biography by Leonard Bygdén.png

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Original file (897 × 719 pixels, file size: 290 KB, MIME type: image/png)

Summary

Description
English: Reverend Israel Israelsson Näslund III (1796-1858) ecclesiastical biography by Leonard Bygdén (1844-1929)
Date
Source Hernösands Stifts Herdaminne
Author
Anders Leonard Bygdén  (1844–1929)  wikidata:Q5591181
 
Anders Leonard Bygdén
Alternative names
Anders Leonard Bygden
Description Swedish librarian, philosopher, biographer, historian and writer
Date of birth/death 3 March 1844 Edit this at Wikidata 22 November 1929 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Spånga-Kista församling Edit this at Wikidata Uppsala Cathedral Assembly Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q5591181
Other versions https://runeberg.org/hernosandh/4/0167.html

Abbreviations

  • f. = född = born
  • d. = död = dead
  • g. = gift = married
  • past. = pastorat = parish
  • s.å. = samma år = same year

Family

Swedish text

Komministrar i Ytterlännäs

18. Israel Næslund (1841-1858), f. 28 jan. 1796 i Högsjö, son af nämndeman Israel Näslund och Elsa Ersdotter i Näs by. Inskrefs i Hsands skola 1806 och blef stud. i Uppsala, 1818; prästv. 6 juni 1819 till past. adj. i Hede, vakanspred. därstädes 1822, åter past.adj. 1826, t. f. past. i Sveg maj-aug. 1828, i sept. s. å. v. past. i Hede, där han utn. till komm. 3 mars 1830, tilltr. 1831. Komm. på Frösön 25 nov. 1835, tilltr. 1 maj 1836, erhöll 17 aug. s. å. vice pastors namn, heder och värdighet; befullm. komm. i Torsåker-Ytterlännäs 13 febr. 1839, tilltr. 1 maj 1841, förestod tillika pastoral-vården i Torsåkers gäll 10 apr. 1844-31 okt. 1846. Afled 15 maj 1858 i smittkoppor. Var för sina åhörare en god lärare, som förstod och hade förmåga att ställa allt till det bästa, och för sin familj en kärleksfull fader. Under sin långvariga tjänstgöring i Hede fick hans hälsa genom upprepade förkylningar en svår knäck. Hans förklaring, att han höll sig till Jesu kors allena, bär vittne om hans sinnelag.

G. på Östbacken i Hede 23/3 1821 m. Johanna Gustafva Ruuth, f. 11/1 1800, dotter af khden i Hede Joh. Christopher R. och Cath. Maria Martinell; d. i Ytterlännäs prästg. efter svår sjukdom 15/2 1860.

Barn: Johan Israel, f. 26/5 1822 i Hede, khde i Ragunda; Carl Gustaf, f. 28/3 1825, prost och khde i Arnäs; Olof Emanuel, f. 29/4 1829, kommiss. landtmätare i Hsand, d. i Ragunda prästgård 17/9 1906, Elsa Maria Elisabeth, f. 29/4 1829, tvilling, g. 7/8 1855 m. folkskolläraren o. organisten Anton Julius Winblad i hans 2:dra gifte; dessutom en dotter.

Swedish text with abbreviations expanded for clarity

Komministrar i Ytterlännäs

18. Israel Næslund (1841-1858), född 28 januari 1796 i Högsjö, son af nämndeman Israel Näslund och Elsa Ersdotter i Näs by. Inskrefs i Hsands skola 1806 och blef student i Uppsala, 1818; prästv. 6 juni 1819 till pastorat adj. i Hede, vakanspred. därstädes 1822, åter pastorat adj. 1826, t. f. pastorat i Sveg maj - augusti 1828, i september samma år v. pastorat i Hede, där han utn. till komminister 3 mars 1830, tilltr. 1831. Komminister på Frösön 25 november 1835, tilltr. 1 maj 1836, erhöll 17 augusti samma år vice pastors namn, heder och värdighet; befordrande komminister i Torsåker-Ytterlännäs 13 februari 1839, tilltr. 1 maj 1841, förestod tillika pastoral-vården i Torsåkers gäll 10 april 1844 - 1831 oktober 1846. Afled 15 maj 1858 i smittkoppor. Var för sina åhörare en god lärare, som förstod och hade förmåga att ställa allt till det bästa, och för sin familj en kärleksfull fader. Under sin långvariga tjänstgöring i Hede fick hans hälsa genom upprepade förkylningar en svår knäck. Hans förklaring, att han höll sig till Jesu kors allena, bär vittne om hans sinnelag.

Gift på Östbacken i Hede 23/3 1821 med Johanna Gustafva Ruuth, född 11/1 1800, dotter af kyrkoherde i Hede Johan Christopher Ruuth och Catherine Maria Martinell; död i Ytterlännäs prästg. efter svår sjukdom 15/2 1860.

Barn: Johan Israel, född 26/5 1822 i Hede, khde i Ragunda; Carl Gustaf, född 28/3 1825, prost och khde i Arnäs; Olof Emanuel, född 29/4 1829, komminister landtmätare i Härnösand, död i Ragunda prästgård 17/9 1906, Elsa Maria Elisabeth, född 29/4 1829, tvilling, gift 7/8 1855 med folkskolläraren och organisten Anton Julius Winblad i hans 2:dra gifte; dessutom en dotter.

English translation with annotations

Co-minister of Ytterlännäs

18. Israel Næslund (1841-1858), was born on January 28, 1796 in Högsjö, Sweden, the son of juryman Israel Näslund and Elsa Ersdotter of Näs, Sweden. He attended primary school in Härnösand in 1806 and was a student at Uppsala University in 1818. He was ordained as a Lutheran minister on June 6, 1819 and appointed to Hede parish when the previous priest died in 1822. åter past. adj. 1826, t. f. He was appointed as the minister in Sveg from May of 1828 to August of 1828. In September of 1828 he was appointed as the minister of Hede parish, where he utn. till appointed co-minister on March 3, 1830 to 1831. He became co-minister of Frösö parish on November 25, 1835 and served until May 1, 1836. On August 17, 1836 he was appointed as co-minister. He served as the co-minister of the conjoined Torsåker-Ytterlännäs parishes starting on February 3, 1839 and served until May 1, 1841. He also oversaw pastoral care at Torsåkers from April 10, 1844 to October 31, 1846. He died on May 15, 1858 of smallpox. He was for his congregation a good teacher, that understood, and had the ability to put all to its best, and for his family he was a loving father. During his long service in Hede parish his health, through repeated colds, became bad. He said that he held himself to the cross of Christ, which shows what kind of temperament he had.

He was married at Östbacken in Hede parish on March 23, 1821 to Johanna Gustafva Ruuth. She was born on January 11, 1800, the daughter of the reverend in Hede, Johan Christopher Ruuth and Catherine Maria Martinell. Johanna died in Ytterlännäs parish from a difficult sickness on February 15, 1860.

Children: Johan Israel Näslund, was born on May 26, 1822 in Hede parish, and was the minister of Ragunda; Carl Gustaf Näslund, was born on March 28, 1825, and was the assistant-minister and then the minister in Arnäs parish; Olof Emanuel Näslund, was born on April 29, 1829, and worked as land surveyor in Härnösand, he died in Ragunda parish on September 17, 1906; Elsa Maria Elisabeth Näslund, was born on April 29, 1829 as a twin of Olof, she married on August 7, 1855 to the teacher and organist Anton Julius Winblad, this was his second marriage.

Licensing

Public domain

The author died in 1929, so this work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Public domain

For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights.
Note: This tag should not be used for sound recordings.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current01:39, 14 August 2015Thumbnail for version as of 01:39, 14 August 2015897 × 719 (290 KB)Richard Arthur Norton (1958- )User created page with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata