First Lessons in the Tie-chiw Dialect/Family Relations
FAMILY RELATIONS &c.
- Father
- 父
- Pey
- Mother
- 母
- Baw
- Step-father
- 繼父
- Ki pey
- Step-mother
- 後母
- Ou baw
- Father-in-law
- 岳父
- Gnăk pey
- Mother-in-law
- 岳母
- Gnăk baw
- Grandfather
- 公
- A koug
- Grandmother
- 媽
- A ma
- Husband
- 翁
- Ang
- Wife
- 𡚸
- Bou
- Brother (e)
- 兄
- A hia
- Brother (y)
- 弟
- A ti
- Sister (e)
- 姐
- A chey
- Sister (y)
- 妹
- A mue
- Brother-in-law
- 舅
- A ku
- Sister-in-law
- 姨
- A í
- Child
- 子
- Kia
- Daughter
- 女子
- Cha bou kia
- Son
- 男子
- Ta pou kia
- Grand child
- 孫
- A sun
- First born
- 長子
- Toau tur
- Last born
- 未子
- Boe kia
- Twins
- 䨇生
- Sang sey
- Orphan
- 孤子
- Ko chur
- Uncle (p)
- 伯
- A pĕ
- Aunt (p)
- 姆
- A um
- Father's (y) brother
- 叔
- A chĕk
- Uncle's wife
- 嬸
- A sim
- Friends
- 朋友
- Peng yiw
- Prince
- 君
- Kun
- Minister
- 臣
- Chin
- Slave (m)
- 僕
- Pok
- Slave (f)
- 婢
- Pi
- Master
- 家主
- Key chu
- Mistress
- 家主娘
- Key chu nie
- Bridegroom
- 新郎
- Sin nung
- Bride
- 新娘
- Sin nie
- Nephew
- 姪
- Tiĕt
- Niece
- 姪女
- Tiĕt nung