First Lessons in the Tie-chiw Dialect/Farming Utensils
FARMING UTENSILS, &c.
- Plough
- 犁
- Loi
- Harrow
- 耙
- Pey
- Hoe
- 鋤頭
- Tŭr taou
- Spade
- 鐵橫
- Ti huey
- Fiail
- 梗
- Kèy
- Sickle
- 鈎䥥
- Kaou liem
- Rake
- 鐵耙
- Tĭ pey
- Cart
- 車
- Chia
- Carriage
- 馬車
- Béy chia
- Grind stone
- 磨石
- Boa chiĕ
- Hammer
- 鐵鎚
- Tĭ tui
- Saw
- 鋸
- Kŭr
- File
- 鎈
- Chaw
- Gimlet
- 鑽子
- Chŭng kia
- Chisel
- 鑿子
- Chăk kia
- Hatchet
- 斧頭
- Po taou
- Plane
- 抽
- Tiu
- Musket
- 銃
- Cʼheng
- Sword
- 長刀
- Tŭng taw