First Lessons in the Tie-chiw Dialect/Numerals

by William Dean

NUMERALS.

1

〡

Chĕk

2

〢

Naw

3

〣

Sa

4

〤

Si

5

〥

Gñou

6

〦

Lak

7

〧

Chĭt

8

〨

Poĭ

9

〩

Kaou

10

〡〸

Chap

11

〡/〸一

Chap it

12

〡/〸二

Chap ji

20

〢〸

Ji chap

30

〣〸

Sa chap

40

〤〸

Si chap

51

〥/〸一

Gñou chap it

55

〥/〸〥

Gñou chap gñou

105

〡〇/百〥

Pĕ lan gñou

150

〡/百〥

Pĕ gñou

---

I

一

Chĕk

II

二

Naw

III

三

Sa

IV

四

Si

V

五

Gñou

VI

六

Lak

VII

七

Chĭt

VIII

八

Poĭ

IX

九

Kaou

X

十

Chap

XI

十一

Chap it

XII

十二

Chap ji

XIII

十三

Chap sa

XIV

十四

Chap si

XV

十五

Chap gñou

XVI

十六

Chap lak

XVII

十七

Chap chĭt

XVIII

十八

Chap poĭ

XIX

十九

Chap kaou

XX

二十

Ji chap

---

21

二一

Ji it

23

二三

Ji sa

29

二九

Ji kaou

30

三十

Sa chap

40

四十

Si chap

50

五十

Gñou chap

60

六十

Lak chap

80

八十

Poĭ chap

90

九十

Kaou chap

100

一八

Chĕk pĕ

200

二八

Naw pĕ

300

三八

Sa pĕ

400

四八

Si pĕ

500

五八

Gñou pĕ

1000

一千

Chĕk choi

2000

二千

Naw choi

10,000

一萬

Chĕk boan

20,000

二萬

Naw boan

100,000

一億

Chĕk ĕk

1,000,000

一兆

Chĕk tiow

ORDINALS.

1st

第一

Toi it

2nd

第二

Toi ji

3rd

第三

Toi sa

4th

第四

Toi si

5th

第五

Toi gñou

6th

第六

Toi lak

7th

第七

Toi chĭt

8th

第八

Toi poĭ

9th

第九

Toi kaou

10th

第十

Toi chap

---

One

壹

Chĕk

Two

貳

Naw

Three

叁

Sa

Four

肆

Si

Five

伍

Gñou

Six

陸

Lak

Seven

㭍

Chĭt

Eight

捌

Poĭ

Nine

玖

Kaou