Florentine Histories

by Niccolò Machiavelli

English-language translations of Istorie fiorentine include:

• The Florentine Historie, trans. by Thomas Bedingfield (1594-95)
• The Florentine Histories, trans. by C. Edwards Lester (1845)
• History of Florence and Of the Affairs Of Italy, Bohn's Library edition (1847)
• Florentine History, trans. by Christian E. Detmold (1882) (transcription project)
• The Florentine History, trans. by Ninian Hill Thomson, 2 vols., (1906)
• Florentine History translated by W. K. Marriott (1909) IA [1922 reprint]