The hymn Hospodine pomiluj ny is the oldest known Czech song. It's alleged author is Adalbert of Prague.
English-language translations of Hospodine, pomiluj ny include: