Modern Russian Poetry/Gratitude

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
1562004Modern Russian Poetry — GratitudeBabette Deutsch and Avrahm YarmolinskyMikhail Lermontov

GRATITUDE

For all, I thank Thee, I, the meek remitter:
For passion's secret torments without end,
The kiss of venom, and the tears too bitter,
The vengeful enemy, the slanderous friend,
The spirit's ardor on the desert squandered,
For every lash of life's deceiving thong;
I thank Thee for the wastes where I have wandered:
But heed Thou, that I need not thank Thee long.

 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.


This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

Public domainPublic domainfalsefalse