Jump to content

Nihongi/Index

Add links
From Wikisource
←
Errata et Addenda
Nihongi, Volume 2
translated by William George Aston
Index
→

Pub. for the Society by K. Paul, Trench, Trübner, pages 433–443

1935071Nihongi, Volume 2 — IndexWilliam George Aston
​

INDEX.

  1. Abstinence (religious), I. 41, 42, 82, 152, 316, 325, 347; II. 101, 387.
  2. Abstinence Palace, I. 176, 225; II. 322, 326, 338.
  3. Acupuncture, II. 190.
  4. Adoption, II. 2.
  5. Adultery, II. 221.
  6. Adzuma, I. 81, 207.
  7. Adzuma Koto, I. 225.
  8. Agata-nushi, I. 134.
  9. Age of the Gods. Books I. and II.
  10. Agura, II. 103.
  11. Ahaji (island, birth of), I. 13.
  12. Ahimbe, II. 335.
  13. Aino or Ainu. See Yemishi.
  14. Aji-suki-taka-hiko-ne, I. 67, 75.
  15. Akakagachi, I. 77.
  16. Akitsushima, I. 13, 134, 343; II. 12, 66.
  17. Aloes wood, II. 123.
  18. Altar, I. 353.
  19. Ama or Ame, heaven. passim.
  20. Ama no hihoko, I. 169, 185, 186.
  21. Ama no Nunahara oki no Mabito, II. 391.
  22. Ame no mi-naka-nushi, I. 5.
  23. Ama terasu no Ohokami. See Sun-goddess.
  24. Ama tsu mara. See Smith-god.
  25. Ambassadors (should be of good family), II. 79.
  26. Ame (malt extract), I. 121.
  27. Ame-kuni-oshi-harani-hiro-niha, II. 5, 36.
  28. Ame mikoto hirakasu wake. II. 275.
  29. Ame no oshi-ho-mimi no Mikoto, I. 83.
  30. Ame no Uzume. See Uzume.
  31. Ame-toyo-taka ikashihi tarashi hime, I. 171, 248.
  32. Ame-waka-hiko, I. 65.
  33. Ame-yorodzu toyohi, II. 195.
  34. Amnesty, II. 322, and frequently after this.
  35. Anaho, I. 328.
  36. Anahobe (Prince), II. 107, 112.
  37. Anato, I. 167.
  38. Ancestor-worship, I. 27; II. 351.
  39. Ango. See Retreat.
  40. Ankan Tennō, II. 12, 26.
  41. Ankō Tennō, I. 328, 332.
  42. Annei Tennō, I. 141, 142.
  43. Anthropomorphism, I. 41.
  44. Arakahi, II. 2, 8, 15, etc.
  45. Arare-bashiri, II. 411, 414.
  46. Arashito or Arasateung, I. 166; II. 18, 19, 23.
  47. Archery, I. 282, 336, 377; II. 226, 393, etc.
  48. Arima (Prince), II. 251.
  49. Arinari (river), I. 231.
  50. Arrow. See Nari-kabura, Bow, Archery.
  51. Artizans (from Corea), I. 349, 396, etc.
  52. Ashihara, I. 40.
  53. Ashinadzuchi, I. 52, 56.
  54. Aso (Mount), I. 198.
  55. Aso or Ason (title), I. 236, 239; II. 365, etc.
  56. Astronomy, II. 76, 126, 301, 326. See also Comet, Eclipse, Occultation, Mars, Pleiades.
  57. Ass, II. 252.
  58. Atahe or Atahi (title), I. 36.
  59. Ataka-ashi tsu hime, I. 88.
  60. Aya, I. 265, 270, 336, 350, 363; II. 118, 190, 192, etc.
  61. Augury. See Divination.
  62. Axe, I. 301; II. 14, 73, 420.
  63. Baldness as an incapacity for service of gods, I. 152.
  64. Banishment. II. 333, 339.
  65. Banzai or Bansai, I. 389; II. 175, 411.
  66. Baptismal flag, II. 149.
  67. Be, I. 43, 47, 104, 139, 175, 280, 307, 314, 322, 340, 350, 359, 365, 375; II. 4, 27, 31, 95, 125, 129, 224. See also Nashiro.
  68. Beacons, II. 13.
  69. Bear (polar), II. 257, 263, 371.
  70. Bed of absent person, Superstition regarding, I. 325.
  71. Bees, II. 184.
  72. Bellows, I. 47.
  73. Bells, I. 286, 294, 301, 329, 348, 387; II. 86, 105, 167, 201, 206, 211, 227, 302, 335.
  74. Bhèchadjya Radja. See Yakushi.
  75. Bidatsu (or Bindatsu) Tennō. II. 90–105.
  76. Bosatsu (or Bodhisattwa), II. 111, 175.
    77. ​
  77. Bow and arrows, I. 34, 37, 139, 247, etc.
  78. Box for petitions, II. 211.
  79. Bramblings (bird), II. 339, 349.
  80. Branding of criminals, etc., I. 305, 307, 359.
  81. Bronze, II. 415.
  82. Buddhism, I. 219; II. 59, 65, 66, 68, 72, 78, 90, 96, 101, and frequently during the remainder of Vol. II. See also Hōshi, Image, Kesa, Nuns, Shamon, Sutra, Sōdzu, Kwannon, Temples, Retreat.
  83. Buffalo, II. 297.
  84. Butsudan, II. 369.
  85. Calendar, Introduction xvii.; II. 68, 72, 126, 400.
  86. Camel, II. 124, 146, 252.
  87. Cap-rank, II. 127, 228, 231, 281, 370. See also Rank.
  88. Cash, II. 34, 414.
  89. Castles, building of, II. 283, et seqq., 286.
  90. Cattle-breeding, II. 32.
  91. Caterpillar, worship of, II. 188, et seqq.
  92. Celestial dog, II. 167.
  93. Censorate, II. 294.
  94. Ceremonies, court, II. 227, 357, 398, etc.
  95. Chair, II. 102.
  96. Chaos, I. 1.
  97. Charms, I. 94; II. 82, 373. See also Incantation, Mantras.
  98. Chésyang, I. 243.
  99. Chhimnyu (King), I. 253.
  100. Chi or chichi, I. 4, 264.
  101. Chigi, I. 132.
  102. Childbirth, superstitions connected with, I. 85, 98, 103, 104.
  103. China, relations with, Introduction xi.; II. 138. See Thang, Wu, Tsin, Han.
  104. Chinese civilization, spread of, II. 133.
  105. Chinese customs, I. 311.
  106. Chinese learning, first introduction of, I. 262.
  107. Chiuai Tennō, I. 217–223.
  108. Chō (land measure), II. 208.
  109. Chopstick, I. 159.
  110. Chōshushi, II. 213, 225.
  111. Chronology, Introduction xvi.; I. 111, 132, 141, 153, 165, 177, 205, 247, 256, 262, 293, 300, 307, 330, 332, 346, 366; II. 25, 37. See also Calendar, Nengo.
  112. Circumambulation, II. 259.
  113. Clapping hands by way of respect, II. 395.
  114. Clay figures at tombs, I. 181, 357.
  115. Clay-workers, I. 180, 356. See also Hashi.
  116. Clepsydra, II. 265, 296.
  117. Cloth, I. 44; II. 180, 208.
  118. Cloud-chariot, II. 275.
  119. Cock, I. 42; II. 425.
  120. Cock-fighting, I. 348.
  121. Coin, I. 391; II. 304. See also Copper, Currency.
  122. Combs, superstitions regarding, I. 24, 25, 47, 48, 52, 96, 98; II. 425.
  123. Comets, II. 166, 167, 169, 333, 353, 364, 367.
  124. Compass (mariner's), II. 258, 285.
  125. Concubines (Imperial), I. 311, etc.
  126. Confiscation, I. 293; II. 83.
  127. Confucius, II. 129.
  128. Consecration (of Buddhist images), II. 297, 423.
  129. Conundrums, II. 374, 375.
  130. Copper, I. 20, 47, 120, 220, 221, 328, 350, 355; II. 65, 86, 133, 360, 387, 415.
  131. Corea, Introduction xi. See Han, Imna, Kara, Koryö, Pèkché, Silla.
  132. Corean deities worshipped in Japan, I. 11, 169, 225, 378.
  133. Corean names, Introduction xxii.; I. 244.
  134. Cormorant-fishing, I. 119, 126, 341.
  135. Cosmogony, I. 2, et seqq.
  136. Costume, II. 18, 304, 307, 397, 410.
  137. Court, II. 138.
  138. Cremation, II. 423.
  139. Crow, three-legged. See Yatagarasu.
  140. Currency, I. 89, 391; II. 34, 222, 360, 372, 414.
  141. Curses, I. 249, 337, 403; II. 102.
  142. Cycle, Chinese, I. 111.
  143. Daibu, I. 175; II. 98.
  144. Daijin, I. 334; II. 196.
  145. Daijinnō, II. 114.
  146. Daijōye, I. 86.
  147. Daikoku, I. 55, 63.
  148. Dainagon, II. 347.
  149. Dai Nippon, II. 279.
  150. Dajōdaijin, II. 294.
  151. Dakiu, II. 185.
  152. Dancing (religious), I. 44, 79; (other), 318, 381, 382, etc.
  153. Dazaifu, II. 139.
  154. Debts discharged, II. 378, 385.
  155. Deer, cry of, I. 289.
  156. Deer, dream of, I. 290.
  157. Deification of Emperors, II. 226, 227. See also Incarnation.
  158. Departments of State, II. 232.
  159. Distribution of lands to peasants. See Kōbunden.
  160. Divination, I. 83, 107, 121, 152, 153, 176, 177, 178, 189, 195, 227, 228, 229, 237, 281, 290, 307, 324, 355; II. 59, 68, 72, 95, 102, 257, 306. See also Omens.
  161. Divorce, I. 25, 30.
  162. Dog-keepers, II. 32.
  163. Dog stories, II. 116, 117.
  164. Dragon, II. 240, 248.
  165. Dragon-fly, I. 134, 342.
  166. Dragon-king, I. 61, 95.
  167. Dreams, I. 115, 152, 155, 161, 165, 290; II. 36.
  168. Dwarf-god. See Sukuna-bikona.
  169. Dwarfs, II. 296.
    170. ​
  170. Earth-goddess, birth of, I. 21, 22.
  171. Earthquakes, I. 317; II. 124, 176, 282, 330, 336, 339, 343, 344, 348, 351, 353, 354, 356, 357, 365, 373, 375, 384.
  172. Eclipses, II. 155, 167, 168, 179, 348, 349, 353, 404, 411, 413, 414, 417, 420.
  173. Edicts, II. 82, et passim.
  174. Eight, significance of this number, I. 52; II. 143.
  175. Eight-island-land, I. 16; II. 10.
  176. Embroidery, II. 133.
  177. Empress Dowager, I. 140.
  178. Enclosure for Shinto worship, I. 82, 134.
  179. Eta, I. 338.
  180. Eternal Land. See Tokoyo.
  181. Ethnology, I. 109, 212; II. 38, 123. See also Immigration, Koma, Kumaso, Tsuchigumo, Yemishi.
  182. Eunsol (Corean title), II. 20, 98.
  183. Expiation. See Purgation.
  184. Falcon (for hunting), I. 291, 294; II. 239.
  185. Family relations. See Marriage, Incest, Harakara.
  186. Famine, I. 87; II. 155, 167.
  187. Fasts, II. 402. See also Abstinence.
  188. Festivals. See Shinjōsai, Nihiname, Ahimbe.
  189. Fetish. See Caterpillar, Stone-worship.
  190. Feudalism, I. 192, 267; II. 197, 206, 401, etc.
  191. Fine. See Purgation.
  192. Fire, ordeal by, I. 89.
  193. Fire-drill, I. 205.
  194. Fire-god, I. 21, 28, 29, 122.
  195. Firewood presented to Emperor, II. 326, 330, etc.
  196. Firmament, I. 291.
  197. Fish-hooks (of iron), I. 92.
  198. Five grains, I. 21, 278.
  199. Flute, II. 11, 24.
  200. Folk-lore, I. 307.
  201. Food-goddess, I. 22, 32, 122.
  202. Football, II. 185.
  203. Forced labour, I. 278, et passim.
  204. Four Heavenly Kings, II. 114, 115.
  205. Fujihara family, II. 291.
  206. Fumibito or Fubito (stribes), Introduction xii.; I. 263; II. 91.
  207. Funeral ceremonies, I. 66, 67, 326; II. 24, 104, 143, 173, 177, 232, 274, 303, 360, 380, 388.
  208. Funeral sacrifices, I. 178.
  209. Funado no Kami, I. 25.
  210. Furubito (Prince). See Yoshino.
  211. Futodama no Mikoto, I. 82, etc.
  212. Futsu-nushi no Kami, I. 23, 67.
  213. Gags, II. 313.
  214. Gambling, II. 371.
  215. Games. See Suguroku, Dakiu.
  216. Garlic as a charm against evil spirits, I. 208.
  217. Genealogy of the Gods, I. 4–10.
  218. Geomancy, II. 76, 126, 387.
  219. Giōgi-yaki (pottery), I. 121.
  220. Go (part of China), I. 269. See also Wu.
  221. Godzu Tennō, I 19.
  222. Gohei, I. 44. See Offerings.
  223. Gokinai, I. 135, 159, 215, 228; II. 207, 407.
  224. Gold, II. 34, 65, 86, 134, 149, 172, etc.
  225. Gold-copper, II. 391, 393.
  226. Governors of provinces, II. 131, 200, etc.
  227. Grain, origin of, I. 21.
  228. Granaries (official), I. 214, 282. See Miyake.
  229. Great Abstinence Deity. See Oho-imi.
  230. Hachiman, I. 271.
  231. Hachi-ōji (eight Princes), I. 36.
  232. Hada (noble House), I. 265, 364; II. 39.
  233. Hades. See Yomi, Ne no Kuni.
  234. Hafuri (Shinto priests), I. 56, 129, 307; II. 39, 82, 174, 428.
  235. Hair ornaments (sign of rank), II. 128, 138, 142, 230.
  236. Haka (tomb), I. 159. See Tomb.
  237. Hakama (prisoner in China), II. 400.
  238. Hakase (doctor), II. 197.
  239. Hakuchi, year-period of, II. 236.
  240. Han (Corea), I. 58, 232, 242, 254, 257, 263, 273, 349; II. 35, 38.
  241. Han (China), I. 265, 270; II. 118.
  242. Hand-mill, I. 189; II. 140.
  243. Hangwan (officials), II. 200.
  244. Hanishi, I. 356. See Hashi no Muraji.
  245. Haniwa, I. 181.
  246. Hanzei Tennō, I. 310.
  247. Harahe, I. 49; II. 221, 333, 338. See Purgation, Oho-harahe.
  248. Harakara, I. 143, 322, 323.
  249. Hashi no Muraji, I. 36, 181, 365; II. 126.
  250. Hashira, I. 3.
  251. Hatahi (Princess). I. 330.
  252. Hatsuse (Prince), II. 161.
  253. Hayabusa wake (Prince), I. 390, et seqq.
  254. Hayato (palace guards), I. 100, 305, 375, 377; II. 38, 249, 356, 390, 418, 426.
  255. Hawking. See Falcon.
  256. Herbalists, II. 72.
  257. Herb-gathering, II. 141, 143, 145, 288.
  258. Herb of long life, II. 186, 344.
  259. Hi, land of, I. 191. 198.
  260. Hiki (piece of cloth), II. 209.
  261. Hime (lady), frequently in names of princesses, etc.
  262. Hire (scarf), II. 355.
  263. Hiuga, I. 196.
  264. Home provinces. See Gokinai.
  265. Hōshi (priestly title), II. 118, 197.
  266. Hostages, II. 196, 226.
  267. Hōto, II. 153, 203.
  268. House (noble), I. 316.
  269. Hsüan-ts‘ang, II. 254.
    270. ​
  270. Ice-house, I. 297.
  271. Ichinobe no Oshiwa, I. 336, 378.
  272. Idols, I. 3. See Images.
  273. Idzu, I. 70, 122, 176.
  274. Idzube. See Sacred jars.
  275. Idzuhime, I. 122.
  276. Idzuki, I. 291.
  277. Idzumo, I. 52, 54, 109, 381.
  278. Idzushi sword, I. 168, 169, 185.
  279. Ihanagahime, I. 84.
  280. Ihawi, II. 15.
  281. Ihaya, I. 72.
  282. Ihitoyo (Princess), I. 383.
  283. Ikadzuchi, I. 347.
  284. Ike (a pond), I. 149. See Irrigation.
  285. Ikina, II. 84.
  286. Ikuhi, I. 154.
  287. Ikume-iri-hiko isachi, I. 161, 163, 165.
  288. Illa (Corean statesman), II. 97, et seqq.
  289. Images (Buddhist), II. 65, 67, 98, 101, 111, 127, 133, 150, 230, 240, 387, 391, 422.
  290. Imaki, I. 349, 350.
  291. Imi (avoidance of religions impurity), I. 41.
  292. Imibe (or Imbe), I. 42, 45, 47.
  293. Imiki (title), II. 365.
  294. Immigration to Japan, I. 166, 169, 242, 261, 264, 265, 296, 359; II. 38, 83, 86, 87, 99, 123, 126, 139, 140, 144, 146, 273, 285, 292, 330, 364, 384, 385, 391, 397, 398, 399.
  295. Imna, I. 164, 166, 167, 249, 253, 257, 348, 392; II. 7, 19, 35, 39, 42, 80, 119, 124, 226.
  296. Imo, younger sister or wife, I. 22, 104, 397.
  297. Imperial theory, II. 29, 30.
  298. Imun (part of Corea), II. 9, 12.
  299. In and Yō, I. 1, 4, 12. See also Yin and Yang.
  300. Inaki, I. 172, 215, 315, 364; II. 113, 365.
  301. Iname no Sukune, II. 66, 78, 87, 112.
  302. Incantations, I. 60, 94, 98, 99, 102, 133. See Mantras.
  303. Incarnation, II. 198, 210, 217.
  304. Incest, I. 324, 396.
  305. Indigo, I. 353.
  306. Ingiō Tennō, I. 312.
  307. Ink-cord, I. 362.
  308. Inspiration, I. 79, 163, 221, 225, 391, 392; II. 76, 317.
  309. Interlinear Kana, Introduction xxi.; II. 200.
  310. Inukahi, II. 32.
  311. Iron, I. 92, 247, 251, 282, 328; II. 14, 86, 102, 173, 294, 344, 387.
  312. Irrigation, I. 164, 183, 214, 227, 257, 259, 283, 306, 307; II. 136.
  313. Iruka no Omi. Book xxiv., passim.
  314. Ise, I. 44, 176, 205, 225.
  315. Issaikio, II. 322, 330, 337.
  316. Itoku Tennō, I. 142.
  317. Itsukushima, I. 35.
  318. Itsuse no Mikoto, I. 113, 127.
  319. Izahowake, I. 301.
  320. Izanami and Izanagi (Creator deities), I. 6–34. passim, also I. 307, 322.
  321. Japan, names of. See Nippon, Yamato, Akitsu, Wa, Ashihara, Eight-island-land.
  322. Jewel-spear of Heaven, I. 11.
  323. Ji or chi (elder), I. 4, 18.
  324. Jimmu Tennō, I. 62, 109–137; II. 21.
  325. Jingikwan (department of Shinto religion), Eight gods of, I. 7.
  326. Jingō Kōgu, I. 224–253.
  327. Jitō Tennō, II. 382–423.
  328. Jomei Tennō, II. 95–157.
  329. Junshi (self-sacrifice at tomb of a lord or husband), I. 180, 331; II. 183, 220, 234, 383.
  330. Jupiter (planet), II. 409.
  331. Kabane (title), I. 27.
  332. Kachaya. See Kesa.
  333. Kagase-wo (star-god), I. 69, 79.
  334. Kagehime, I. 402.
  335. Kagura. See Dancing.
  336. Kagutsuchi. See Fire-god.
  337. Kaguyama (mount), I. 43, 119, 120.
  338. Kaha (river), frequently in names of places.
  339. Kahabe no Omi, II. 83.
  340. Kahachi no Atahe, II. 44, 48.
  341. Kaikwa Tennō, I. 148.
  342. Kakosaka (Prince), I. 218, et seqq.
  343. Kamako no Muraji or Kamatari Kō, II. 184, 192, 193, 194, 197, 243, 282, 291.
  344. Kama-shishi, II. 181, 371.
  345. Kami, deity, I. 3.
  346. Kami-ataka-ashi-tsu-hime, I. 85.
  347. Kamibe (or Kambe), I. 57.
  348. Kami Mi Musubi (deity), I. 5, 9.
  349. Kami-naga-hime, I. 259.
  350. Kami Nunagaha mimi. See Suizei.
  351. Kami yamato Ihare-biko. See Jimmu.
  352. Kami ya-wi mimi no Mikoto, I. 139.
  353. Kamo-shika. See Kama-shishi.
  354. Kamu-niha, I. 353.
  355. Kamu tsu miya. See Shōtoku Daishi.
  356. Kanamura no Muraji, I. 404; II. 8.
  357. Kana glosses, Introd. xxi.
  358. Kana Nihongi, Introd. xiv.
  359. Kanki (Corean title), I. 166, 231; II. 19, 42, 51.
  360. Kanro (sweet dew), II. 339.
  361. Kara, I. 57, 162, 166, 232, 252, 261, 263; II. 18. See also Imna.
  362. Karakane (bronze), II. 415.
  363. Karako, II. 22.
  364. Karano (name of ship), I. 256, 268.
  365. Karu (Prince), I. 323.
  366. Karu (Prince), II. 184, 194.
  367. Kashikiya hime, II. 95.
  368. Kasuga (Princess), II. 9.
  369. Katari be, Introd. xv.; I. 353.
    370. ​
  370. Kaya, II. 80. See Imna.
  371. Keidai Tennō, II. 1–25.
  372. Keikō Tenn, I. 188–214.
  373. Kena no Omi, II. 15, 19, etc.
  374. Kenzō Tennō, I. 377–393.
  375. Kesa (Buddhist priest's garment), II. 196, 297, 386.
  376. Kibi (province), I. 14, 112, 155.
  377. Kibi no Omi, II. 58.
  378. Kibumi, i.e. yellow books, II. 133, 185.
  379. Kilin, I. 164, 244.
  380. Kimi (lord), I. 38. et passim.
  381. Kimmei Tennō, II. 36–89.
  382. Kinai. See Gokinai.
  383. Ki no tsuno no Sukune, I. 293.
  384. Ki no woyumi no Sukune, I. 354.
  385. Kishi (title), I. 236.
  386. Kissing, II. 85.
  387. Kite (golden), I. 126.
  388. Kiujiki, Introd. xii.; II. 148, 193; Addenda.
  389. Kiushiu, I. 109, 112, See Tsukushi.
  390. Kōan Tennō, I. 145.
  391. Kōbunden, II. 208, 225, 409.
  392. Kōbun Tennō, II. 301, 303.
  393. Kōgen Tennō, I. 146.
  394. Kōgioku Tennō, II. 171–194.
  395. Kojiki (history), Introd. xiii.–xix.; I. 2, 350, 393.
  396. Kokishi (Corean word for king), I. 201.
  397. Kokuryö. See Koryö.
  398. Kokushi (governor), II. 201.
  399. Koma, I. 232; II. 61. See Koryö.
  400. Konohana sakuya hime, I. 70–85.
  401. Kōrei Tennō, I. 146.
  402. Koro-pok-guru, I. 72.
  403. Koryö, or Kokuryö (kingdom of Corea), I. 231, 262, 268, 282, 296, 351, 366, 392; II. 38, 44, 60, 77, 86, 93, 134; downfall of, 289.
  404. Koshi, I. 14.
  405. Koshiro, II. 217. See Nashiro.
  406. Kōshō Tennō, I. 144.
  407. Kōsobō, II. 196.
  408. Koto (lute), I. 225, 268, 269, 351, 380; II. 235.
  409. Kōtoku Tennō, II. 195.
  410. Kotoshiro nushi, I. 61, 76, 225, 237; II. 318.
  411. Koyane no Mikoto, I. 82, etc.
  412. Kudara (kingdom of Corea), I. 232. See Pèkché.
  413. Kukunochi. See Tree-god.
  414. Kuma, I. 62, 82, 197, 232, 239, 368; II. 59. See also Kumaso.
  415. Kuma-himorogi, I. 82, 168, 169, 185.
  416. Kuma-nari, I. 59, 232, 367; II. 19, 286.
  417. Kuma-wani, I. 219.
  418. Kuma-washi, I. 226.
  419. Kumaso, I. 192, 196, 201, 219, 221. See also Kuma and Koma.
  420. Kume, I. 80, 118, 127, 133, 178.
  421. Kuni no Miyakko, or Kuni'tsuko (local governor), I. 112. See also Miyakko.
  422. Kuni no satsuchi no Mikoto, I. 3.
  423. Kuni toko-tachi no Mikoto, I. 3, 4.
  424. Kure, I. 265, 269, 362. See Go, Wu.
  425. Kuro hime. I. 301.
  426. Kusaka no hatahi-hime, I. 337.
  427. Kusanagi (sword), I. 52–58, 76, 205, 211; II. 290, 377.
  428. Kushi-nada-hime, I. 52, 56.
  429. Kusuri-gari. See Herb-gathering.
  430. Kusyu (King of Pèkché), I. 251.
  431. Kuzu (local chiefs), I. 119, 266.
  432. Kwannon (Buddhist), II. 379, 391.
  433. Kyōsoku, II. 256.
  434. Lacquer, II. 110, 367.
  435. Laws, II. 128, 202, 220, 350, 358, 393, 402.
  436. Leaves used as platters, I. 125, 285.
  437. Leech-god, I. 15, 18, 19, 20.
  438. Legends, passim in earlier part of work.
  439. Leopard as deity, II. 70.
  440. Living things released, II. 334, 335.
  441. Loans of rice, II. 328.
  442. Local authorities, II. 206, 207, 213, 242, etc.
  443. Long-life places (Buddhist), II. 394, 404.
  444. Loom. See Weaving.
  445. Lustration, I. 26.
  446. Magari no Ohine (Prince), II. 5, 12, 26.
  447. Maga-tama (curved jewels), I. 38, 49, 184, 221.
  448. Magic, I. 157, 361; II. 126, 190, 301. See Incantation, Witchcraft.
  449. Magpies. II. 124.
  450. Mahakala, II. 114.
  451. Maitrêya, II. 101, 127.
  452. Majinahi, I. 60.
  453. Makura kotoba, I. 176, 403, etc.
  454. Mallet weapons, stone or wood, I. 123, 124, 194, 240.
  455. Manchus. See Sushen.
  456. Mantras, II. 96.
  457. Market commissioners, II. 223.
  458. Marriage ceremony, I. 12, 14–18, 54.
  459. Marriage to near relations, I. 22, 145, 212, 277, 290; II. 26, 38, 40, 107, 185, 220, 221. See Nuptial hut.
  460. Marriage presents, I. 301.
  461. Mars (planet), II. 353, 409.
  462. Masaya-a-katsu kachi hayathi-ama no oshi ho mimi, I. 36, 37, 64, 76.
  463. Masu (measure of capacity), II. 209.
  464. Mato, II. 53.
  465. Matori no Ohomi, I. 403.
  466. Mayuwa (Prince), I. 334.
  467. Medicine, I. 59, 63; II. 68. See also Physician.
  468. Medicine men, I. 42.
  469. Mediums, I. 79.
  470. Metals, I. 21, 291, 328. See also Bronze, Copper, Gold, Iron, Mint, Silver.
  471. Metal workers, I. 81; II. 117, 376.
  472. Metamorphosis, I. 209, 210, 296, 361; II. 155.
    473. ​
  473. Metempsychosis, II. 149.
  474. Mibu be, I. 280; II. 135.
  475. Micheul Höchi pölhan, I. 241, 244.
  476. Michi no Omi, I. 117, 122, 133; II. 16, 21.
  477. Midzuchi (water-snake or water-god), I. 299.
  478. Midzuha nome, I. 21, 122.
  479. Midzuha wake (Prince and Emperor), I. 305, 310.
  480. Mikage, II. 385.
  481. Miko, I. 79.
  482. Mikoto, I. 3.
  483. Mikoto-mochi, II. 126, 131.
  484. Milky Way, I. 23, 39, 42.
  485. Mill, II. 140, 294.
  486. Millet, I. 33.
  487. Mimaki irihiko iniye, I. 150.
  488. Mimana, I. 167. See Imna.
  489. Mimatsu hiko kayeshine, I. 144.
  490. Mimuma, I. 336.
  491. Mint, II. 414.
  492. Miroku, image of, II. 101, 127.
  493. Mirror, I. 20, 43, 47, 49, 76, 83, 168, 185, 193, 251, 341; II. 3, 33.
  494. Misaheun, I. 242.
  495. Misaki (spur of hill or promontory), I. 177.
  496. Misasagi (Imperial tomb), I. 135, 139, 211, 217, 236, 297, 298, 327, 357, 389, 390; II. 35, 143, 147, 156, 178, 235, 341, 389, 404.
  497. Mitama-furishiki, II. 373.
  498. Mitegura, II. 147.
  499. Mitsugi (tribute), II. 23.
  500. Miyake (granary), I. 178; II. 8, 13, 17, 27, 28, 32, 60, 78, 79, 136.
  501. Miyakko (local governor), I. 51, 133, 215, etc.
  502. Mohitori, I. 134.
  503. Momari Cheulchi, I. 241, 244.
  504. Mononobe, I. 128, 184.
  505. Mononobe no Ohomuraji, II. 90, 112.
  506. Monstrosities, I. 298; II. 147, 296, 300, 368.
  507. Moon-god, I. 18–20, 28, 32, 391.
  508. Moriya no Ohomuraji, II. 90, 112.
  509. Mortar, I. 189.
  510. Motoöri, Preface, Introd. xix.
  511. Mounds, sepulchral, I. 72; II. 17. See also Haka, Misasagi, Tomb.
  512. Mountain-goat. See Kama-shishi.
  513. Mountain-god, I. 22.
  514. Mourning, I. 277; II. 232. See Funeral ceremonies.
  515. Mujina (animal like badger), I. 184.
  516. Mulberry (paper), I. 49; (silk), I. 347, 366.
  517. Mules, II. 344.
  518. Mumayado (Prince). See Shōtoku Daishi.
  519. Mumako no Sukune, II. 90, 101–103, 106, 112, 119. See Soga.
  520. Munchu (King of Pèkché), I. 367.
  521. Munyöng (King of Pèkché), I. 405.
  522. Mura (village), II. 18.
  523. Muraji (title), I. 27.
  524. Mura-kumo (sword), I. 53.
  525. Murder of an Emperor, I. 334; II. 119.
  526. Mure (Corean word for mountain), II. 54, 153.
  527. Muretsu Tennō, I. 399–407.
  528. Muro, I. 71, 85, 123, 134, 201, 297, 376, 379; II. 375, 380, 426.
  529. Music, I. 326; II. 30, 72, 144, 324, 350, 359, 371, 376, 406. See Flute, Koto.
  530. Musubu no Kami, I. 5.
  531. Mutè (Corean Prince), I. 405.
  532. Myöng (King of Pèkché), II. 15, 66, 74.
  533. Mythology, Books I. and II.
  534. Na (name). See Names.
  535. Nagare-kanjō, II. 151.
  536. Naga-sune-hiko, I. 113, 126, 127.
  537. Naijin, II. 197.
  538. Nails, superstitions regarding, I. 50.
  539. Nakatomi, I. 42, 45, 48, 79.
  540. Nakatsu (Prince), I. 301.
  541. Numa (Corean official rank), II. 55, 79, etc.
  542. Names (proper), I. 27, 175, 190, 204, 255, 316, 393; II. 185, 223, 224, 225, 226, 354, 393. See also Title.
  543. Naniha (city of Ohosaka), I. 113.
  544. Naniha (person), II. 92, et seqq.
  545. Nara Museum, II. 128.
  546. Nari-kabura (sounding arrow), I. 87; II. 277.
  547. Nashiro, I. 314, 322, 375, 406; II. 4, 13, 29, 31, 32, 204, 217. See Be, Koshiro.
  548. Nengō (year-period), II. 198, 236.
  549. Ne no Kuni, I. 20. See Yomi.
  550. Ne no Omi, I. 331, 363.
  551. Nether land, I. 20, 32, 51. See Yomi.
  552. Nigi-haya-hi no Mikoto, I. 111, 128; II. 427.
  553. Nihabi (courtyard-fire), I. 44.
  554. Nihi-name (festival of first-fruits), I. 86, 122, 292, 375, 379; II. 109, 169, 177. See Oho-nihe, Ahimbe.
  555. Nihon. See Nippon.
  556. Ninken Tennō, I. 393–398.
  557. Nintoku Tennō, I. 272–300.
  558. Nippon, I. 1, 13, 268, 345; II. 7, 12, 42, 137, 139, 149, 303.
  559. No (genitive particle), frequent in proper names.
  560. Nō dance, origin of, I. 79.
  561. Nomi no Sukune, I. 175. 181.
  562. Norito (Shinto rituals), Introd. xii.–xiv.; I. 80; II. 333.
  563. Nuhoko or jewel-spear, I. 11.
  564. Nunakura futo-damashiki, II. 90.
  565. Nuns, II. 96, 101, 103, 104, 113, 118, 135, etc.
  566. Nuptial hut, I. 12, 41, 54, 400.
    567. ​
  567. Nuribe. See Lacquer.
  568. Nyōi pearl, I. 209.
  569. Oath, I. 35; II. 82, 97, 197.
  570. Obito (title), I. 43.
  571. Occultation of stars, II. 169, 174, 353.
  572. Offerings to Gods, I. 44, 45, 47, 178, 209, 227; II. 147, etc. See Gohei, Mitegura, Nihi-name.
  573. Ohine, I. 278.
  574. Oho (great), passim.
  575. Oho-harahe, II. 221, 352, 378. See Hatabe, Purgation.
  576. Oho-hatsuse Waka-take, I. 329, 333.
  577. Oho-hirume no Mikoto, I. 110.
  578. Oho-hirume no muchi, I. 18.
  579. Oho-imi Deity, II. 328, etc.
  580. Ohoke (Emperor), I. 377.
  581. Oho-kume, I. 116, 133.
  582. Oho-kuni-dama, worship of, I. 151.
  583. Oho-kusaka (Prince), I. 331.
  584. Oho-maye no Sukune, I. 328.
  585. Oho-mono-nushi no Kami, I. 81, 152, 154, 158.
  586. Oho-muraji, I. 337, etc.
  587. Oho-namuji no Kami, I. 54, 59, 68, 80; II. 77.
  588. Oho-nihe, Introd. xv.; I. 86; II. 324, 334, 404. See Nihi-name.
  589. Oho-omi, I. 334, 337; II. 108, etc.
  590. Oho-saka, I. 113.
  591. Oho-sazaki, I. 255, 259, 271, 272. See Nintoku.
  592. Oho-sora. See Sora.
  593. Oho-tarashi-hiko-oshiro wake. See Keikō.
  594. Oho-tomo, I. 86, 116, 133, etc.
  595. Oho-tsu (Prince), II. 383.
  596. Oho-usu (Prince), I. 188, 202.
  597. Oho-yama-mori (Prince), I. 270, 274.
  598. Oho-yamato-hiko-suki tomo. See Itoku.
  599. Oho-yamato-neko-hiko-futo-hi. See Kōrei.
  600. Oho-yamato-neko-hiko kuni kuru. See Kōgen.
  601. Oho-yashima (Great-eight-island-country), I. 14, 16; II. 238.
  602. Ohoye, I. 278.
  603. Ōjin Tennō, I. 254–271; II. 9.
  604. Okime (old woman), I. 386, 387, 391.
  605. Okinaga tarashi-hi hiro-nuka. See Jomei.
  606. Okinaga tarashi-hime, I. 218, 224; II. 8, 59.
  607. Old man of the sea, I. 88, 92.
  608. Omens, I. 227, 228, 238, 277, 320; II. 2, 4, 226, 237, 239, 245, 256, 259, 263, 266, 269, 270, 276, 277, 293, 331, 359, etc.
  609. Omi (Minister or high official, also title of nobility), I. 36, et passim. See Oho-omi.
  610. Omohi-kane no Kami, I. 42, 46.
  611. Oni-yarahi, ceremony of, II. 389.
  612. Onogoro-jima, I. 12.
  613. Orange-tree, I. 186.
  614. Ordeal by fire, I. 73, 85, 89.
  615. Ordeal by boiling water, I. 258, 316; II. 22.
  616. Original commentary, Introd. xxi.; II. 41.
  617. Osaka Oho-nakatsu hime, I. 313, 328.
  618. Oshi ho mimi no Mikoto. I. 83.
  619. Oshikuma, Prince, I. 236, et seqq.
  620. Oshikuni oshi-take kanahi, II. 5.
  621. Pagoda, II. 102, 114, 122, 169.
  622. Painting and painters, I. 350; II. 127, 133, 140, 144, 187, 244, 265, 336.
  623. Pak Chésyang, I. 242.
  624. Panku, I. 28.
  625. Panphi, part of Corea, II. 9, 11, 13, etc.
  626. Paper, II. 140.
  627. Paper-mulberry fibre, I. 44.
  628. Parrots, II. 230, 251.
  629. Parturition house, I. 73, 94, 103, 277, 320.
  630. Peach, magical properties of, I. 30.
  631. Peacock, I. 230.
  632. Pearl, II. 27, 34. See Nyōi.
  633. Pèkché, Kingdom of Corea, I. 231, 232, 248, 249, 250, 257, 261, 263, 349, and frequently during the remainder of the work. Downfall of Pèkché, II. 269, et seqq.
  634. Pèkché record, I. 248, 252, etc.
  635. Pepper Court, II. 28.
  636. Pestilence, I. 151; II. 67, 102, 104.
  637. Pestle and mortar, I. 189.
  638. Petroleum, II. 289.
  639. Phallic worship, I. 11, 77, 139.
  640. Phasa, King of Silla, I. 231.
  641. Pheasant, I. 65, 73, 90.
  642. Pheasant, white, an omen, II. 124.
  643. Phung-chhang (Pèkché Prince), II. 165, 184.
  644. Physicians, I. 315; II. 72, 295. See Medicine.
  645. Picnics, I. 388, 389, etc.
  646. Piebald colt of Heaven, I. 40, 45.
  647. Pit-dwellers, I. 71. See Muro.
  648. Pleiades, I. 69.
  649. Polar bear. See Bear.
  650. Polygamy, I. 118, 323.
  651. Portents, II. 148, 155, 180, 183, 186, 187, 190. See Omens.
  652. Posthumous honours, II. 323, and frequently after this.
  653. Posting, II. 206, 207.
  654. Potters and pottery, I. 121, 155, 170, 350, 365; II. 117. See Clay-workers, Hanishi.
  655. Presents offered on branches, I. 193, 220.
  656. Priest, Emperor acting as, I. 225.
  657. Primogeniture, I. 110, 140, 273, 384; II, 242.
  658. Prince, I. 142, 149.
  659. Punam, II. 48.
  660. Punishments, II. 234, et passim.
  661. Purgation, or purification, ceremony of, I. 26, 31, 48, 49, 50, 224, 308; II. 96, 221. See Oho-harahe, Hatahe.
  662. Purity, ritual, I. 41.
  663. Puyö, country of, II. 18.
    664. ​
  664. Quelpaert. See Tamna.
  665. Quiver, I. 34.
  666. Rain of ashes, II. 346, 369.
  667. Rain, prayers for, II. 174, 175, etc.
  668. Raitsui (stone weapons), I. 12.
  669. Rank, official, II. 127, 225, 228, 231, 368. See Cap-rank.
  670. Recorders. I. 307, 357.
  671. Red bird, II. 347, 351.
  672. Red crow, II. 337, 407, 409. See Yatagarasu.
  673. Red tortoise. II. 352.
  674. Regalia, I. 76, 83, 307; II. 3, 33.
  675. Relics (Buddhist), II. 102, 117, 121.
  676. Religion. See Buddhism, Mythology, Shinto.
  677. Retreat (religious). II. 360, 369, 398.
  678. Rice, creation of, I. 33.
  679. Rice-castle. See Inaki.
  680. Richiu Tennō, I. 301.
  681. Riddle, I. 396. See Conundrum.
  682. Right and left, precedence of, I. 16; II. 15.
  683. Risshi (Buddhist rank), II. 359, 416, etc.
  684. River-god, I. 22, 281, 299; II. 174. See Midzuchi, Serpent-worship.
  685. Rock-cave of Heaven, I. 41–50.
  686. Sa (honorific prefix), I. 3.
  687. Sachihiko (envoy to Corea), I. 252, etc.
  688. Sacred jars, I. 122, 130, 157.
  689. Sacrifices, I. 220, 228, 281; II. 174. See Offerings.
  690. Sacrifices, human, I. 178, 181.
  691. Sadaijin, II. 196, 294.
  692. Saheki Be, I. 212.
  693. Sahohiko, I. 172.
  694. Saimei Tennō, II. 248–273.
  695. Saka (an acclivity), frequent in names of places.
  696. Sakahe, Miwa no Kimi, II. 107, et seqq.
  697. Sakaki (sacred tree), I. 43, 47, 81, 219.
  698. Sake (rice-beer), I. 52, 56, 154, 244, 245, 264; II. 166.
  699. Sakitsuya, I. 348.
  700. Sakyamuni. See Shaka.
  701. Salt-pans, I. 220, 268.
  702. Saniha, I. 225.
  703. Sarcophagus, I. 137; II. 285, 389.
  704. Sarume, I. 44, 76, 79.
  705. Saruta-hiko, I. 77.
  706. Scribes. See Recorders, Fumibito.
  707. Sea-gods, I. 22, 93, 95, 106.
  708. Sea monster, I. 61, 95, 98, l02.
  709. Seamstresses imported, I. 261, 269, 271, 363.
  710. Seimu Tennō, I. 214–216.
  711. Seinei Tennō, I. 373–377.
  712. Senkwa Tennō, II. 33–35.
  713. Sepulchral mounds, I. 72; II. 17. See Misasagi, Haka, Tomb.
  714. Serfs, I. 388; II. 29, 30, 79, 87, 94, 178, 206, 217, 327, 371, 431.
  715. Serpents, I. 52, 296, 299, 347.
  716. Serpent-worship, I. 158, 208, 299, 347. See Midzuchi.
  717. Seta, battle of, II. 314.
  718. Seven stars, II. 366.
  719. Shaka, II. 65.
  720. Shamon, II. 197, 241, etc.
  721. Shari. See Relics.
  722. Sheep, II. 124, 188.
  723. Shibi no Omi, I. 400, et seqq.
  724. Shields, I. 80, I55, 282; II. 395.
  725. Shiguma, II. 257. See Bear.
  726. Shihi-netsu-hiko, I. 111, 120, 121, 126.
  727. Shiho-tsu no oji, I. 92, 110.
  728. Shiki (rebel), I. 125.
  729. Shiki (Commentary on "Nihongi"), Introd. xiii.–xix.
  730. Shiki tsu hiko tami demi. See Annei.
  731. Shikome (ugly woman of Yomi), I. 25.
  732. Shinjōsai (festival), I. 86.
  733. Shinto (religion), Introd. xii.–xxiv.; I. 41, 43; II. 106, 195, 293. See Mythology, Sun-goddess, Nakatomi, Imbe, Offerings, Wind-god, etc.
  734. Shinto priests, I. 56. See Hafuri.
  735. Shinto shrines, I. 58; II. 76.
  736. Shinra. See Silla.
  737. Shipping tax, II. 69.
  738. Ships, I. 58, 161, 256, 268, etc.
  739. Shiraga take-hiro-kuni-oshi-waka-Yamato-neko, I. 373.
  740. Shiratori no Misasagi, I. 211.
  741. Shiri-kume-naha, I. 45.
  742. Shiro, a land measure, II. 115, 205, 394.
  743. Shitennō, II. 114, 482.
  744. Shitenōji, II. 115, 123, 150.
  745. Shōgun, I. 156.
  746. Shoki, I. 1.
  747. Shōtoku Daishi, Introd. xiv.; II. 95, 107, 114, 122, 133, 144, 148, 431.
  748. Shrines, I. 132; II. 318.
  749. Shūchō (year-period), II. 373, 379.
  750. Shūkai (or Shuge) edition of "Nihongi," Introd. xx.
  751. Shuttle, I. 41.
  752. Signet (Imperial), I. 314; II. 3. See Regalia.
  753. Silk, I. 166, et passim in Vol. II.
  754. Silkworm, I. 21, 33, 347; II. 5. See Mulberry.
  755. Silla (Kingdom of Corea), I. 57, 166, 221, 230, 231, 234, 249, 257, 269, 284, 295, 315, 326, 349, 354; II. 15, 18, 35, 38, and frequently after this.
  756. Silver, II. 172, 325, 360, 387, 403, 404, 405.
  757. Slaves, I. 209, 356; II. 48, 64, 73, 74, 82, 93, 100, 113, 115, 182, 202, 220, 221, 402.
  758. Smith-god, I. 81, 139.
  759. Snake-worship. See Serpent-worship.
  760. Sōdzu, II. 153, 325, 359, 377, 378.
  761. Soga family. II. 148, 189.
  762. Soga no Oho-omi, II. 78, 87.
    763. ​
  763. Soga no Mumako, II. 90–119.
  764. So In-ko, II. 136.
  765. Sōjō, II. 153, 359, 377, 378.
  766. Sonaka Cheulchi, I. 164, 166.
  767. Sora (the void of Heaven), I. 4, 83, 347.
  768. Sosa no wo (deity), I. 19, 28, 32, 34–59.
  769. Soto-ori-hime, I. 318.
  770. Söul, I. 263.
  771. South, Emperor faces, on official occasions, II. 3.
  772. Spear, I. 44, 47, 155.
  773. Spelling, Introd. xxi.
  774. Spider, superstition regarding, I. 320.
  775. Spittle, I. 31, 48, 106.
  776. Śramana, II. 197.
  777. Śramanera, II. 348.
  778. Star-god. See Kagase-wo.
  779. Stone implements, I. 189.
  780. Stone weapons, I. 87, 123, 169; II. 308.
  781. Stone worship, I. 1, 168, 183. See Idzushi.
  782. Storehouse, I. 184. See Miyake, Inaki.
  783. Suguri. See Sukuri.
  784. Saguroku (backgammon), II. 395.
  785. Suicide. See Junshi.
  786. Suiko Tennō, II. 121–156.
  787. Suinin Tennō, I. 165–187.
  788. Suizei Tennō, I. 138–141.
  789. Sūjin Tennō, I. 150, 164.
  790. Sujun Tennō. II. 112–120.
  791. Sukuna-bikona (god), I. 59–63, 244.
  792. Sukune (title), I. 142, 236.
  793. Sukuri (title), I. 341; II. 74.
  794. Sumera Mikoto, I. 109.
  795. Sumera or Sumi, Mount, II. 144, 251, 259, 265.
  796. Sumptuary Laws, II. 343, 350.
  797. Sun and moon, sex of, I. 28.
  798. Sunai (junior), II. 250.
  799. Sun-crow, I. 116. See Yatagarasu.
  800. Sun-goddess. I. 18, 20, 28, 32, 33, 41–49, 73, 115, 151, 176, 392; II. 95, 107, 307.
  801. Sun-mirror, I. 82, 168, 169. See Mirror.
  802. Superstitions, I. 325. See Comb, Spider, Child-birth, Spittle, Caterpillar, Fetish, Omens, Divination, Bed, Garlic, Incantations, Magic, Nails, Peach, Ordeal, Red animals, White animals.
  803. Surnames, origin of, I. 27, 204, 316. See Names, Titles.
  804. Susa no wo. See Sosa no wo.
  805. Sushēn (Manchus), II. 58, 257, 260, 263, 265, 335, 420.
  806. Sutras, II. 65, 96, 133, 135, 170, 175, 240, 241, 263, 265, 335, 346, 352, 371, 372, 376, 378, 379, 403, 408, 413, 416, 421, 422. See also Issaikio.
  807. Swan, I. 174.
  808. Sword, I. 35, 53, 87, 92, 115, 123, 162, 183, 360; II. 3, etc.
  809. Syoko (King of Pèkché), I. 247, 251.
  810. Syöng-myöng (King of Pèkché), II. 42, 43, 66.
  811. Tachibana, I. 186.
  812. Tachibana no Toyohi. See Yōmei Tennō.
  813. Tadzukai (office), II. 87.
  814. Tagishi mimi, son of Jimmu, I. 138.
  815. Tai (fish), I. 93.
  816. Taikyoku, II. 191.
  817. Tajihi no Midzuha-wake, I. 310.
  818. Tajima Mori (mission to fetch the orange-tree), I. 186.
  819. Takakuraji, I. 115.
  820. Takama no hara (plain of High Heaven), I. 16, 33, 83, 133.
  821. Takama no hara hiro-nu no hime. See Jitō.
  822. Taka mi musubi (god), I. 5, 64, 81, 86, 90, 110, 122, 392.
  823. Takayasu, castle of, II. 290, etc.
  824. Take (brave), I. 64, frequent in names.
  825. Takechi (Prince), II. 309, et seqq.
  826. Takechi no Sukune (statesman), I. 200, 211, 215, 223, 238, 245, 248, 257, 294, 317; II. 8.
  827. Take ha dzuchi (god), I. 70.
  828. Take-hani-yasu-hiko (rebel), I. 156, et seqq.
  829. Take-mika-dzuchi (deity), I. 68, 115.
  830. Take-wo-hiro-kuni oshi-tate. See Senkwa.
  831. Taku-bata, I. 341.
  832. Talsol (Corean title), II. 98, 283.
  833. Tama (jewel, spirit), frequent in names.
  834. Tama-boko (jewel-spear of Heaven), I. 11.
  835. Tama-yori-hime, I. 94, 104, 108.
  836. Tamna, II. 6, 271, 284, 286, 290, 323, etc.
  837. Tan, land measure, II. 208; cloth measure, II. 209.
  838. Tanegashima (island), II. 336, 344, 352, 356, 359, 418.
  839. Tanka (poetry), I. 91, etc.
  840. Tankun, legend of, II. 77.
  841. Tanners, I. 397.
  842. Tarashi-naka-tsu hiko. See Chiuai.
  843. Targets, I. 282.
  844. Tasuke (shoulder straps or braces), I. 44.
  845. Tatami (mats), I. 325.
  846. Tatemono, I. 181.
  847. Tattooing, I. 200, 305.
  848. Taxation, I. 160, 365; II. 68, 208, 209, 225, etc.
  849. Temmu Tennō, II. 301–381.
  850. Temples (Buddhist), II. 67, 101, 111, 341, 346, etc.
  851. Temples of the Earth and Grain, Introd. xvi.; I. 171, etc.
  852. Tenchi Tennō, II. 274–300.
  853. Tendoku (mode of reading Sutras), II. 175.
  854. Tengu (celestial dog), II. 167.
  855. Tennō (Emperor), I. 109, 234.
  856. Tennōji, temple of, II. 115, 296.
  857. Tenshōdaijin. See Sun-goddess.
  858. Tera (temple), II. 122, 123.
  859. Thang (China), II. 136, 145, 150, 165, 166, 242, 245, 260, 280, 298, 393, etc.
    860. ​
  860. Three Buddhist garments, II. 203. See Kesa.
  861. Three-legged crow, II. 237, See Yatagarasu.
  862. Three-legged sparrow, II. 359.
  863. Three precious things, II. 104, 109, 123, 129, 149, 337, 377.
  864. Thunder-god, I. 29, 115; II. 147. See Take-mika-dzuchi.
  865. Tidal wave, II. 366.
  866. Tiger stories, II. 60, 190.
  867. Tiles, II. 164.
  868. Titles, I. 27, 175, 316; II. 201, 225, 228, 361, 364.
  869. Tohe or tobe, I. 114, 129.
  870. Tok, I. 354.
  871. Tök, II. 55.
  872. Tōkaidō, I. 155.
  873. Tokibe (magistrates), II. 396.
  874. Tökni, II. 100.
  875. Tokoyo or tokoyo no kuni (Eternal Land), I. 42, 60, 114, 176, 186, 368; II. 188, 425.
  876. Tombs, I. 159, 180, 213; II. 17, 145, 162, 178, 193, 217, 242, 292. See Misasagi.
  877. Tomo, I. 254.
  878. Tomoye, I. 34.
  879. Toneri (chamberlain), I. 319, 359, 395, etc.
  880. Toneri (Prince), Introd. xiii.
  881. Tortoise-shell (used in divination), I. 152.
  882. Toyo (rich, abundant); frequent in proper names.
  883. Toyo (provinice of Kiushiu), II. 15.
  884. Toyo-ata-tsu hime, I. 91.
  885. Toyoki no Mikoto. I. 161.
  886. Toyo-kumu-nu (deity), I. 4.
  887. Toyo-kuni nushi (deity), I. 4.
  888. Toyo-mike-kashikiya. See Suiko.
  889. Toyo-tama-hime, I. 93–108.
  890. Treasury, I. 309, 373; II. 37.
  891. Tree-god, I. 22.
  892. Trees created, I. 58.
  893. Tribute to Japan from Corea, I. 231, 296, et passim.
  894. Tribute from Japan to China, I. 245.
  895. Tripitaka, II. 322. See Issaikio.
  896. Triratna, II. 104. See Three precious things.
  897. T'sin (Chinese dynasty), II. 38.
  898. Tsu (archaic genitive particle), frequent in proper names.
  899. Tsuchi (in names of deities), I. 3, 4.
  900. Tsuchigumo (pit-dwellers), I. 129, 194, 195, 198.
  901. Tsuchi-ningio, I. 181.
  902. Tsuki-yomi no Mikoto. See Moon-god.
  903. Tsukushi, I. 13, 109, 112, 192, etc.
  904. Tsumori no Muraji, II. 49.
  905. Tukhāra, in India, II. 246, 259, 266.
  906. Tumulus. See Tomb, Misasagi, Sepulchral mound.
  907. Työnchi (Corean Prince), I. 263.
  908. Ubuya. See Parturition house.
  909. Udaijin, II. 196, 294.
  910. Uji (noble House), I. 27, 316; II. 143, 190, etc.
  911. Uji no waka-iratsuko, I. 171, 276.
  912. Ukemochi no Kami. See Food-goddess.
  913. Ukeshi, I. 117, 120.
  914. Ullambana, II. 230, 251, 263.
  915. Umashi-ashi-kabi, I. 4.
  916. Umbilical cord, superstition regarding, I. 85.
  917. Uneme (palace waiting-women), I. 292, 304, 326, 345; II. 31, 209.
  918. Unicorn, II. 239.
  919. Unseen trade, II. 264.
  920. Upasaka, II. 372.
  921. Upashâya, II. 377.
  922. Urabe (diviners), II. 102.
  923. Urashima, legend of, I. 368.
  924. Uro, I. 235.
  925. Urosohorichiu, I. 234.
  926. Urushi. See Lacquer.
  927. Usu (mill), I. 189.
  928. Utagaki (poetical tournament), I. 400.
  929. Uzu (ornament), II. 128. See Hair ornaments.
  930. Uzume no Mikoto, I. 44, 50, 77.
  931. Venus (planet), I. 69.
  932. Vimokcha, II. 60.
  933. Vinaya, II. 96.
  934. Void of Heaven. See Sofa.
  935. Wa (name for Japan), I. 242, 245; II. 72, 137, 303, etc.
  936. Wagtail, I. 17.
  937. Waka (young), frequent in proper names.
  938. Waka-hiru-me no Mikoto, I. 45, 237.
  939. Waka-yamato-neko-hiko-oho-hihi, I. 148.
  940. Waka-tarashi-hiko, I. 214.
  941. Wake (Prince), I. 190, 192; II. 206.
  942. Wangin or Wani (Corean scholar), Introd. xi.; I. 262, 309.
  943. Wani (sea-monster), I. 61, 156, 262.
  944. War-god. See Hachiman.
  945. Watarishima (Yezo), II. 252, 264.
  946. Watchword, II. 313.
  947. Water deity, I. 22, 299. See Midzuha-nome.
  948. Water-level, II. 296.
  949. Water-snake, I. 299. See Serpent-worship.
  950. Weavers, Corean, I. 265, 270.
  951. Weaver-god, I. 70.
  952. Weaving, I. 41, 45, 90, 183, 265, 291, 350, 363, etc.
  953. Weaving maiden (a star), I. 75.
  954. Wet-nurses, I. 104.
  955. Wheat, I. 33.
  956. White animals (favourable omens), I. 297; II. 124, 174, 236, 237, 239, 252, 286, 322, 326, 352, 394, 410, 416.
  957. Wind-deities, I. 22, 230; II. 328, etc.
  958. Witchcraft, I. 60; II. 110, 187, 190. See Magic, Incantation.
  959. Wo-asatsuma wakugo no Sukune, I. 312.
    960. ​
  960. Wobashira, I. 11, 24.
  961. Wohodo. See Keidai Tennō.
  962. Woke. See Kenzō Tennō.
  963. Wokera (drug), II. 372, 373.
  964. Wolves, II. 36.
  965. Women as rulers, I. 194; position of, I. 330, 400.
  966. Woollen carpets, II. 73.
  967. Wosada nunakura futodamashiki, II. 38.
  968. Wo-usu, I. 188. See Yamato-dake.
  969. Wrestling, I. 173.
  970. Writing, Introd. xi. xvii.; I. 262.
  971. Wu (in China), I. 265, 269, 271, 296, 347, 358, 363. See Go, Kure.
  972. Yahata, I. 271.
  973. Yakabe (Prince), II. 112.
  974. Yaku (island), II. 146, 147, 164.
  975. Yakushi (Buddhist deity), II. 348, 376, 393.
  976. Yama (mountain), frequent in names.
  977. Yama (Indian God), I. 24.
  978. Yamashiro (Prince), II. 156, 182.
  979. Yamato (province), I. 1, 13, 109, etc.
  980. Yamato-dake (Prince), I. 189, 200, et seqq.
  981. Yamato-neko, I, 146; II. 210.
  982. Yamato no Oho-kuni-dama, I. 151.
  983. Yamato-tatashi-hiko-kuni-oshi-bito, I. 145.
  984. Yanasa, II. 53.
  985. Yasaka gem, I. 34, 35, 38, 43, 49, 76, 81, 184.
  986. Yashiro (shrine), I. 82.
  987. Yasumaro, Introd. xiii. xiv.
  988. Yata, Princess, I. 285.
  989. Yatagarasu, I. 44, 52, 115, 125, 134; II. 237.
  990. Yatakagami, I. 43. See Mirror.
  991. Yatsu, I. 52.
  992. Yebisu. See Yemishi.
  993. Yemishi or Ainos, I. 109, 124, 159, 200, 202, 203, 206, 212, 214, 296, 377; II. 38, 96, 168, 176, 209, 249, 252, 254, 259, 260, 262, 289, 354, 355, 389.
  994. Yemishi (Prime Minister), II. 157, 171, 178, 181, 193, 231.
  995. Yellow springs, I. 24; II. 45, 233.
  996. Yeta. See Eta.
  997. Yin and Yang, I. 1; II. 223, 295.
  998. Yöchhyang (Corean Prince), II. 70, 75, 77.
  999. Yogi, II. 96.
  1000. Yōmei Tennō, II. 106–111.
  1001. Yomi or Hades, I. 24, 26, 29, 31, 50, 69.
  1002. Yoshino, I. 119.
  1003. Yoshino, Palace of, frequently in Book XXX.
  1004. Yorodzu, prowess of, II. 115.
  1005. Yoshino (Prince), II. 197, 204.
  1006. Yu-be, II. 21.
  1007. Yafu (tree fibre), I. 81.
  1008. Yuniha, I. 41, 83, 86.
  1009. Yūriaku Tennō, I. 333–372.

Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Nihongi/Index&oldid=14725352"