Page:A History of Japanese Literature (Aston).djvu/107

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
YAMATO MONOGATARI
91

earth from the province of Idzumi, and at length buried their son. The maiden's tomb is in the middle, and those of her lovers on each side, as may be seen unto this day."

The present writer once made a pious pilgrimage to these tombs, which are still in existence not far from the treaty port of Kobe. He was not a little surprised to find that they were immense tumuli, certainly the sepulchres of much more exalted personages than the heroes of the above tale. Not only so, but the so-called lovers' tombs are a mile away on each side from that of the fair lady for whom they died. On one of them, sad to say, there was growing a thriving crop of cabbages, planted by some irreverent, or more likely ignorant, Japanese. The Ikuta river must have greatly changed since the days of this story. It now sends to the sea a volume of water about equal to that of the stream which waters the public gardens at Bournemouth, and where, needless to say, death by drowning is impossible.