Page:A History of Japanese Literature (Aston).djvu/315

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
MODERN LYRICS
299

whether it has not constituted a serious obstacle to the development of higher qualities in their literature.

In quite recent times a popular kind of lyrical poetry has come into fashion which somewhat resembles the ancient Naga-uta in form. The following may serve as a specimen:—

"Vain has been the dream
In which I thought that we met;
Awake, I find myself again
In the darkness
Of the wretched reality.
Whether I try to hope
Or give way to gloomy thought,
Truly for my heart
There is no relief.

If this is such a miserable world that I may not meet thee,
Oh! let me take up my abode
Deep in the far mountains,
And deeper still
In their furthest depths,
Where, careless of men's gaze,
I may think of my love."