Jump to content

Page:A dictionary of the Sunda language of Java.djvu/33

From Wikisource
This page has been validated.
12
A DICTIONARY SUNDANESE

Ambar-ambar, a lot of little instruments to be used about the person, as tweezers, toothpick &c, hung together on a small ring and carried about tied to the corner of a handkerchief.

Ambĕk, passion, will, disposition for exertion. Gedé ambek a man of exertion: often a man who wants more than he is entitled to.

Ambĕkan, to draw the breath, to breathe.

Ambĕn, a belt, the girth of a saddle.

Ambén, the stage or platform before the door of a native house.

Ambĕngan, to have in readiness

Ambĕuh, to scent, to smell, to be aware of an odour.

Amblĕng, abandoned, not cared for, deserted.

Ambon, the island of Amboyna.

Ambrĕg, a united continuous report, as of guns fired off all at once.

Ambu, mother (of a human being) Ambā C 43, a mother. Ambikāwi C. 809 a mother, a wife. Ambuwa C. 44, a wife. (Ambâ, Ambikâ and Ambâlikâ, mother, are Skr. Fr.).

Ami, a designation occurring in ancient Javanese history, as a prefix to the names of men of rank. Raffles vol 2 Page 80 and 88, Ami Luhur, Ami Jaya, derived from Swami C. 783 or Hami, a master, a lord. They were the sons of Déwa Kasuma who had them sent to India to be educated, where they probably obtained the title of Swami, this was early in the 10 Century after Christ. (This is possible; Svâmi, Skr. lord. Fr.).

Amil, ar: a village priest, a petty priest.

Amin, ar: amen! so be it.

Amina, the mother of the prophet Mohammad. In the seventh year of Mohammads life, she took him from Mecca to visit his relations at Medina. They were on their way back to Mecca, when Amina sickened and died at Abwa, half way between the two places, and here she was buried.

Amir ar: a leader, a commander, an emir. Amir-al Muminin or Amir al Mumin, the commander of the faithful, a title of the Caliphs.

Amis, Sweet to the taste, luscious. Diamis an expression used in dying yarn of a red colour when it is put ont into the Sun before applying the Changkudu.

Amis, the inner or juicy bark of trees, as distinct from the onter and dry part.

Amit, to be unwilling, a polite way of excusing oneself, a polite way of asking permission, You must excuse me. Méméh di chokot kudu ngamit heula ka nu bogah, before you take it, you must ask permission from him who owns it. Amit bohong I am unwilling to tell a lie, you must excuse my telling a lie. Amit nibahken binih occurs in a paddy planting Jampé, and means, I entreat permission to scatter out the seed. (Balin. pamit id.).

Ampar, to spread out, to strew with. A layer, a stratum. Ampar samak, to spread ont a mat (to sit or squat down on). Jalan na di ampar karëés, the road was strewed or covered with gravel. Paré sa ampar, a layer of Paddy as lying in store.