Jump to content

Page:A grammar of the Teloogoo language.djvu/74

From Wikisource
There was a problem when proofreading this page.
8
TELOOGOO GRAMMAR.

nants, in the order in which they are usually placed by Grammarians, they are exhibited distinct from the connected vowels.

Hard. Soft.
(Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters)
k kꞕu g gꞕ gnu
Gutteral or (Symbol missingTelugu characters)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1st.
Vurga
(Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters)
ts ch chꞕ dzu ju jꞕ nyu
Palatal or (Symbol missingTelugu characters)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2d.
do.
(Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters)
tu tꞕ d dꞕ nu
Cerebral or (Symbol missingTelugu characters)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3d.
do.
(Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters)
t tꞕ d dꞕ n
Dental or (Symbol missingTelugu characters)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4th.
do.
(Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters)
p pꞕ bu bꞕ m
Labial or (Symbol missingTelugu characters)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5th.
do.
(Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters)
y r lu v sh sh s h l ksh rru
(Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters) (Symbol missingTelugu characters)

17. The consonants have not peculiar appellations, like the connected vowels; but are named in the same manner as the initial vowels; viz. by affixing to them the Sanscrit word (Symbol missingTelugu characters) karumoo; thus, (Symbol missingTelugu characters) bukarumoo bee, (Symbol missingTelugu characters) dukarumoo dee, &c. To distinguish the letter (Symbol missingTelugu characters) r from (Symbol missingTelugu characters) rru, the term (Symbol missingTelugu characters) rrukarumoo is applied to the latter only; the (Symbol missingTelugu characters) r retains its original Sanscrit name, (Symbol missingTelugu characters) rēpꞕu.

18. The ten consonants (Symbol missingTelugu characters) kꞕu, (Symbol missingTelugu characters) gnu, (Symbol missingTelugu characters) dzu, (Symbol missingTelugu characters) ju, (Symbol missingTelugu characters) nyu, (Symbol missingTelugu characters) tu, (Symbol missingTelugu characters) nu, (Symbol missingTelugu characters) bu, (Symbol missingTelugu characters) lu, and (Symbol missingTelugu characters) rru, have the sound of the first vowel (Symbol missingTelugu characters) u, inherent; and are therefore represented in English characters by syllables; thus kꞕu, ju, &c., but all the other consonants specified above, in order to obtain utterance, must be joined to some of the connected vowels. It is of much importance to the reader clearly to understand, that neither the consonants, nor the connected vowels, exactly correspond with what European authors call a letter. They have been separated from each other, merely with the view to facilitate the progress of the