Jump to content

Page:A grammar of the Teloogoo language.djvu/76

From Wikisource
There was a problem when proofreading this page.
10
TELOOGOO GRAMMAR.

which is termed (Symbol missingTelugu characters) bound to the head, invariably retains its place at the top of the consonants to which it can be attached, unless its situation is occupied by another symbol.

22. For the same reason also, in adding to the consonants (Symbol missingTelugu characters) gꞕ, (Symbol missingTelugu characters) jꞕ, (Symbol missingTelugu characters) m, (Symbol missingTelugu characters) y, and (Symbol missingTelugu characters) h, the long vowel (Symbol missingTelugu characters) a, which is affixed to the latter part of these letters, the (Symbol missingTelugu characters) affixed to the former part, is not removed; thus, (Symbol missingTelugu characters) ma, (Symbol missingTelugu characters) ya, &c.: but as the consonant (Symbol missingTelugu characters) h already terminates with a symbol resembling (Symbol missingTelugu characters) a, when that vowel is added to this letter, it is written thus, (Symbol missingTelugu characters) the mark (Symbol missingTelugu characters) being substituted for (Symbol missingTelugu characters) a.

23. Instead of adding the long vowel (Symbol missingTelugu characters) ee, to the consonants, (Symbol missingTelugu characters) gꞕ, (Symbol missingTelugu characters) jꞕ, (Symbol missingTelugu characters) sh, and (Symbol missingTelugu characters) s, the short vowel (Symbol missingTelugu characters) i, with the symbol (Symbol missingTelugu characters), is frequently used to represent its sound; thus, we may write either (Symbol missingTelugu characters) see or (Symbol missingTelugu characters) see. In such cases, the symbol (Symbol missingTelugu characters), which is named (Symbol missingTelugu characters) long, is to be considered as lengthening the short vowel (Symbol missingTelugu characters) i, rather than as representing the long vowel (Symbol missingTelugu characters) a; indeed this sign, in two other instances, is used to lengthen the short vowels; as (Symbol missingTelugu characters) oo, from (Symbol missingTelugu characters) oo, and (Symbol missingTelugu characters) roo, from (Symbol missingTelugu characters) roo.

24. In adding the long vowel (Symbol missingTelugu characters) ee, to the letter (Symbol missingTelugu characters) m, it must always be written in the manner above mentioned; thus, (Symbol missingTelugu characters) mee, never (Symbol missingTelugu characters): in adding it to the consonant (Symbol missingTelugu characters) h, it is written thus (Symbol missingTelugu characters) hee, or (Symbol missingTelugu characters). The vowel (Symbol missingTelugu characters) i, or (Symbol missingTelugu characters) ee, can never be added to the consonant (Symbol missingTelugu characters) y: to express, in Teloogoo letters, the sounds yi, or yee, we write the consonant (Symbol missingTelugu characters) y; in the former case, without the (Symbol missingTelugu characters) u, (Symbol missingTelugu characters), and in the latter, with the (Symbol missingTelugu characters), and under it we place its double form (Symbol missingTelugu characters) y, thus (Symbol missingTelugu characters) nĕyi, ghe, (Symbol missingTelugu characters), Iyeeta chĕttoo, this date tree.

25. In adding the short vowel (Symbol missingTelugu characters) ŏ or (Symbol missingTelugu characters) ŏ, to the consonants (Symbol missingTelugu characters) gꞕ, (Symbol missingTelugu characters) jꞕ, (Symbol missingTelugu characters) m, and (Symbol missingTelugu characters) y, it is invariably written in the latter form, never in the former shape; thus, (Symbol missingTelugu characters) , (Symbol missingTelugu characters) , &c., and in adding to these consonants the long vowel (Symbol missingTelugu characters) ō or (Symbol missingTelugu characters) o, it is also written in the latter form only; but, in this case, the last part of these consonants themselves are considered as representing the (Symbol missingTelugu characters) of (Symbol missingTelugu characters); and, therefore, instead of adding (Symbol missingTelugu characters) to the consonant, the (Symbol missingTelugu characters) or (Symbol missingTelugu characters)