Jump to content

Page:A grammar of the Teloogoo language.djvu/77

From Wikisource
There was a problem when proofreading this page.
OF THE LETTERS.
11

(Symbol missingTelugu characters) only is added; thus, (Symbol missingTelugu characters) , (Symbol missingTelugu characters) , &c. This latter rule is occasionally applicable to the consonants (Symbol missingTelugu characters) s and (Symbol missingTelugu characters) h, which, joined with long (Symbol missingTelugu characters) ō, are frequently written thus, (Symbol missingTelugu characters) , (Symbol missingTelugu characters) .

26. The letters (Symbol missingTelugu characters) n and (Symbol missingTelugu characters) s and (Symbol missingTelugu characters) v and (Symbol missingTelugu characters) p, when separated from the connected vowels, are respectively represented by the same characters; but, like the other consonants before mentioned, they are invariably accompanied by some connected vowel, and they are distinguished from each other, by the different modes in which the connected vowels are added to them; (Symbol missingTelugu characters) n and (Symbol missingTelugu characters) v are always united with the vowels; thus (Symbol missingTelugu characters) nu, (Symbol missingTelugu characters) vu, and (Symbol missingTelugu characters) vuo, but (Symbol missingTelugu characters) s and (Symbol missingTelugu characters) p have the connected vowels written separately from them; as in the syllables (Symbol missingTelugu characters) su, (Symbol missingTelugu characters) pu, and (Symbol missingTelugu characters) puo.

27. Thus also the shape of the letter (Symbol missingTelugu characters) r, as given in the foregoing list of the consonants, is the same as that of (Symbol missingTelugu characters) n or m, hereafter noticed; the latter, however, is never joined with any of the connected vowels; as (Symbol missingTelugu characters) untĕ, a part of the verb (Symbol missingTelugu characters) unco, to say, (Symbol missingTelugu characters) papum, sin, &c., while the former is always found with some of them united to it, in the following manner; (Symbol missingTelugu characters) ru, (Symbol missingTelugu characters) ra, (Symbol missingTelugu characters) , &c. The student, therefore, can have little difficulty in distinguishing the one from the other.

28. Though native Grammarians, in enumerating the letters of the alphabet, consider (Symbol missingTelugu characters) ts to be different from (Symbol missingTelugu characters) ch, and (Symbol missingTelugu characters) dzu to be distinct from (Symbol missingTelugu characters) ju, they are respectively represented by the same characters; and, in fact, they are only two letters, each possessing two distinct sounds, which has induced Grammarians to consider them as four separate characters.

29. Following the arrangement of the Sanscrit, the twenty-five first Teloogoo consonants have been classed by native writers in five Vurgus or classes, each containing five letters, as arranged above in horizontal lines, (see No. 16.)

30. The fifth consonant of each Vurgu or Class is a nasal; and, in Sanscrit derivatives, if a nasal immediately precede another consonant, without the intervention of a vowel, it must be that particular nasal only which belongs to the same Vurgu as the consonant itself; for instance, in such words, if a nasal im-