1970
Nations Unies — Recueil des Traités
37
law passed by virtue of the item, save as provided by federal or State law.
- (3) The Legislature of a Borneo State may also make laws for imposing sales taxes, and any sales tax imposed by State law in a Borneo State shall be deemed to be among the matters enumerated in the State List and not in the Federal List; but—
- (a) there shall not in the charging or administration of a State sales tax be any discrimination between goods of the same description according to the place in which they originate; and
- (b) the charge for any federal sales tax shall be met out of sums collected from a person liable for that tax before the charge for a State sales tax.
Supplements to Legislative Lists referred to in section 35.
- 36. The Ninth Schedule to the Constitution shall be amended by inserting at the end of Lists II and III respectively the supplements to those Lists set out in the Fourth Schedule to this Act.
Power of Parliament to extend legislative powers of States.
(Article 76A).
- 37. (1) It is hereby declared that the power of Parliament to make laws with respect to a matter enumerated in the Federal List includes power to authorise the Lezegislatures of the States or any of them, subject to such conditions or restrictions (if any) as Parliament may impose, to make laws with respect to the whole or any part of that matter.
- (2) Notwithstanding Article 75. a State law made under authority conferred by Act of Parliament as mentioned in Clause (1) may, if and to the extent that the Act so provides, amend or repeal (as regards the State in question) any federal law passed before that Act.
- (3) Any matter with respect to which the Legislature of a State is for the time being authorised by Act of Parliament to make laws shall for purposes of Articles 79, 80 and 82 be treated as regards the State in question as if it were a matter enumerated in the Concurrent List.
Power by order to extend legislative or executive powers of Borneo States.
(Article 95C).
- 38. (1) Subject to the provisions of any Act of Parliament passed after Malaysia Day, the Yang di-Pertuan Agong may by order make as respects a Borneo State any such provision as may be made by Act of Parliament—
- (a) for authorising the Legislature of the State to make laws as mentioned in Article 76A; or
- (b) for extending the executive authority of the State, and the powers or duties of any authority of the State, as mentioned in Clause (4) of Article 80.
- (2) An order made by virtue of paragraph (a) of Clause (1) shall not authorise the Legislature of a State to amend or repeal an Act of Parliament passed after Malaysia Day, unless the Act so provides.
N* 10760
