Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/103

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

use it is reporting such things in the army. It isn’t usual to make complaints in the army. He under­stands it all right though, and lectures Himmelstoss, making it plain to him that the front isn’t a parade-ground. Then comes Tjaden’s turn, who gets a long sermon and three days’ open arrest. He gives Kropp a wink and one day’s open arrest. “It can’t be helped,” he says to him regretfully. He is a decent fellow.

Open arrest is quite pleasant. The clink was once a fowl-house; there we can visit the prisoners, we know how to manage it. Close arrest would have meant the cellar.

They used to tie us to a tree, but that is forbidden now. In many ways we are treated quite like men.

An hour after Tjaden and Kropp are settled in behind their wire-netting we make our way in to them. Tjaden greets us crowing. Then we play skat far into the night. Tjaden wins of course, the lucky wretch.

When we break up Kat says to me: “What do you say to some roast goose?”

“Not bad,” I agree.

We climb up on a munition-wagon. The ride costs us two cigarettes. Kat has marked the spot ex-

91