Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/121

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
ON THE WESTERN FRONT
 

the recruit shakes me off Kat jumps in and we hold him.

Then he begins to rave: “Leave me alone, let me go out, I will go out!”

He won’t listen to anything and hits out, his mouth is wet and pours out words, half choked, meaningless words. It is a case of claustraphobia, he feels as though he is suffocating here and wants to get out at any price. If we let him go he would run about everywhere regardless of cover. He is not the first.

Though he raves and his eyes roll, it can’t be helped, and we have to give him a hiding to bring him to his senses. We do it quickly and mercilessly, and at last he sits down quietly. The others have turned pale; let’s hope it deters them. This bombard­ment is too much for the poor devils, they have been sent straight from a recruiting-depot into a bar­rage that is enough to turn an old soldier’s hair grey.

After this affair the sticky, close atmosphere works more than ever on our nerves. We sit as if in our graves waiting only to be closed in.

Suddenly it howls and flashes terrifically, the dug­-out cracks in all its joints under a direct hit, fortu­nately only a light one that the concrete blocks are able to withstand. It rings metallically, the walls

109