Jump to content

Page:All Quiet on the Western Front.pdf/122

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
 
ALL QUIET

reel, rifles, helmets, earth, mud, and dust fly every­where. Sulphur fumes pour in.

If we were in one of those light dug-outs that they have been building lately instead of this deep one, not one of us would now be alive.

But the effect is bad enough even so. The recruit starts to rave again and two others follow suit. One jumps up and rushes out, we have trouble with the other two. I start after the one who escapes and wonder whether to shoot him in the leg—then it shrieks again, I fling myself down and when I stand up the wall of the trench is plastered with smoking splinters, lumps of flesh, and bits of uniform. I scramble back.

The first recruit seems actually to have gone in­sane. He butts his head against the wall like a goat. We must try to-night to take him to the rear. Meanwhile we bind him, but in such a way that in case of attack he can be released at once.

Kat suggests a game of skat: it is easier when a man has something to do. But it is no use, we listen for every explosion that comes close, miscount the tricks, and fail to follow suit. We have to give it up. We sit as though in a hissing boiler that is be­ing belaboured from without on all sides.

Night again. We are deadened by the strain—

110